കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alanbaപൊതു വാർത്തകൾ

ബഹ്റൈനിലെ വ്യവസായ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ഇറാന്റെ ആക്രമണത്തെ വ്യാപകമായി അപലപിച്ചു

ബഹ്റൈനിലെ വ്യവസായ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ഇറാന്റെ ആക്രമണത്തെ വ്യാപകമായി അപലപിച്ചു
Alqyas സംഗ്രഹം

ബഹ്റൈനിലെയും സൗദി അറേബ്യയിലെയും ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ തലത്തിൽ വീണ്ടും അപലപിച്ചു; ഖലീജിയൻ, അറബ് ഐക്യം ഉറപ്പിച്ചു

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-അൻബാ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സൗദി അറേബ്യ, ബഹ്റൈൻ രാജ്യം, ഹൂതി ഭീകര കൂട്ടായ്മ, യെമൻ, റിയാദ്, ഇറാൻ, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ, യുഎൻ ചാർട്ടർ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇറാനും യെമനിലെ ഹൂതി ഭീകര കൂട്ടായ്മയായ അവരുടെ ശാഖയും നടത്തുന്ന അപമാനകരമായ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെതിരെ നാളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച വിമർശനങ്ങൾ. ഇതിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഘട്ടം നാളെ സൗദി അറേബ്യയും ബഹ്റൈൻ രാജ്യവും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു.

'യെമനിലെ നിയമബലത്തിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന സഖ്യത്തിന്റെ' സൈനിക വക്താവ് ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ തർക്കി അൽ-മലിക് നാളെ പ്രഖ്യാപിച്ചത്, ഹൂതി ഭീകര കൂട്ടായ്മ റിയാദ് പ്രദേശത്തേക്ക് വിക്ഷേപിച്ച ഒരു ഡ്രോൺ തടഞ്ഞുനിർത്തി നശിപ്പിച്ചുവെന്നാണ്. കൂടാതെ, ഹൂതി ഭീകര കൂട്ടായ്മ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശത്തേക്ക് വിക്ഷേപിച്ച ഒരു ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ വായു രക്ഷാ സംവിധാനം തടഞ്ഞുനിർത്തി നശിപ്പിച്ചതായും അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അതേസമയം, ബഹ്റൈൻ ദേശീയ സുരക്ഷാ സേനയുടെ കമാൻഡ് ഇറാനെതിരെ, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന അപമാനകരമായ ആക്രമണങ്ങളിലൂടെ അവരുടെ ശത്രുതാപരമായ ക്രമീകൃത നിലപാട് തുടരുന്നതിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. കമാൻഡ് നാളെ മുൻപ് നടന്ന ഇറാനിയൻ വഞ്ചനാപരമായ വായു ആക്രമണങ്ങളെ വായു രക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ എതിരിട്ടുവെന്നും, അതിന്റെ ഫലമായി ചില ചെറിയ ഭൗതിക നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് കാരണമായ ചില ഖണ്ഡങ്ങൾ വീണുവെന്നും ഉറപ്പുനൽകി.

തുടർന്ന്, ബഹ്റൈൻ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം, 'ഒരു സിവിൽ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ഫാസിലിറ്റി'യെ ലക്ഷ്യമിട്ട ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തിന്റെ ഫലമായി രണ്ട് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇവരിൽ ഒരാൾ സ്ഥിരതയുള്ള അവസ്ഥയിലുള്ള ബഹ്റൈനി സ്വദേശിയായ വിശേഷ ശേഷിയുള്ള വ്യക്തിയും, മറ്റേയാൾ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലുള്ള പാകിസ്ഥാൻ സ്വദേശിയുമാണ്. ഇരുവരും ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലാണ്. ഇത് ഈ മാസത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങിയ നാലാമത്തെ ആക്രമണമാണ്.

ബഹ്റൈൻ വിദേശ മന്ത്രാലയം, ഇറാനിയൻ വായു ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെയും സിവിൽ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ഫാസിലിറ്റിയെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെയും കടുത്ത വിമർശനത്തോടെയും അപലപിച്ചുകൊണ്ടും എതിർത്തു. ഇറാനിയൻ റിപ്പബ്ലിക് റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് പൊതുവെ സ്വയം ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റുവാങ്ങിയ ഈ ആക്രമണങ്ങൾ, സിവിൽ ജനങ്ങളുടെ ജീവന് നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയും, രാജ്യത്തിന്റെ സുപ്രീമസിയിലും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയിലും വ്യക്തമായ ലംഘനവുമാണെന്ന് കണക്കാക്കി. ഇത് പ്രാദേശിക സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്ന ഗുരുതരമായ ഉഗ്രതയാണ്, യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ ഗുരുതരമായ ലംഘനമാണ്.

ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ റിപ്പബ്ലിക് റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് അവരുടെ ആക്രമണത്തിന് ന്യായീകരണങ്ങളായും കാരണങ്ങളായും അവകാശപ്പെട്ടതിനെ കടുത്ത വിമർശനത്തോടെ എതിർത്തു, ഉറപ്പുനൽകി

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടത്തിയ ആക്രമണത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, ലക്ഷ്യം ഒരു പൗരണ工业 സ്ഥാപനമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. ഇറാനിന്റെ പതിവ് ലംഘനങ്ങളിലൂടെ രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും ലംഘിക്കുന്ന നയം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇറാന്റെ മറ്റ് പാർട്ടികളുമായുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ന്യായീകരണം നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങളും സാമ്രാജ്യത്വ രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങളും ലംഘിക്കുന്നതാണ്. ബഹ്‌റൈൻ സ്വന്തം സാമ്രാജ്യത്വവും പൗരന്മാരുടെയും അവിടെ താമസിക്കുന്നവരുടെയും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. ഇതിൽ സ്വന്തം രക്ഷാകർത്തൃത്വം - വ്യക്തിഗതമായോ സമൂഹപരമായോ - സമയത്തിലും സ്ഥലത്തും രീതിയിലും അനുയോജ്യമായി തോന്നുന്ന രീതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബഹ്‌റൈൻ മന്ത്രാലയം അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയോട് അതിന്റെ പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇറാനെ 2026-ലെ തീരുമാനം 2817-ന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി പാലിക്കാൻ നിർബന്ധിതമാക്കുന്ന കർശന നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ. ഇതിൽ ആദ്യം, ഇറാനിന്റെ ആക്രമണങ്ങളും ഭീഷണികളും പൗരന്മാർക്കും പൗരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കും ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലും അബ്ദുൽ മൻദബ് കടലിടുക്കിലും നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണം. ഇറാൻ പ്രോക്സി ഗ്രൂപ്പുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം. ഇറാനെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെടുത്തുകയും നഷ്ടപരിഹാരവും പൂർണ്ണമായ ആക്രമണപരിഹാരവും നൽകാൻ നിർബന്ധിതമാക്കുകയും വേണം. ബഹ്‌റൈനെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെ ശക്തമായ വിമർശനങ്ങൾ തുടരുന്നു. ഗൾഫ് കോoperation കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ജാസം അൽ ബദാവി ബഹ്‌റൈനോട് പൂർണ്ണ പിന്തുണയും സഹാനുഭൂതിയും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ബഹ്‌റൈൻ അധികാരികൾ ഈ സംഭവത്തിനും അതിന്റെ പരിണാമങ്ങൾക്കും എതിരെ സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ബഹ്‌റൈന്റെ സുരക്ഷയും അതിന്റെ ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും സ്ഥാപനങ്ങളും പൗരന്മാരും അവിടെ താമസിക്കുന്നവരും ഗൾഫ് കോoperation കൗൺസിലിന്റെ സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു. ഗൾഫ് കോoperation കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങൾ ബഹ്‌റൈന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും എതിരെയുള്ള എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും എതിരെ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു. സൗദി അറേബ്യ ഇറാനിന്റെ ദുഷ്ടമായ ആക്രമണങ്ങളെ കഠിനമായി വിമർശിക്കുകയും ബഹ്‌റൈന്റെ സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കാൻ സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളോടും പൂർണ്ണ സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രാമാണികമായ എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

സൗദി അറേബ്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭംഗം വരുത്തുന്ന ഇറാനിയൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെ സൗദി അറേബ്യ പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കുന്നുവെന്ന് വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കി. പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ക്രൂരമായ ഈ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനുള്ള പരിണിതഫലങ്ങൾക്കായി ഇറാനെ സൗദി അറേബ്യ ഉത്തരവാദിയാക്കി.

കാതർ, ഇറാനിയൻ ക്രൂര ആക്രമണത്തെ തീവ്രമായി അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതിനെ തന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയ്ക്കുമെതിരായ വ്യക്തമായ ലംഘനമായി കാതർ കണക്കാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും യുഎൻ ചാർട്ടറിനും നല്ല അയൽക്കാർ തമ്മിലുള്ള തത്വങ്ങൾക്കുമെതിരായ വെളിപ്പെടുത്തലാത്ത ലംഘനമായി ഇതിനെ അത് കാണുന്നു. കാതർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളെയും പൗര സ്വത്തുക്കളെയും പൗരന്മാരെയും ആക്രമിക്കുന്നതിനെ കടുത്ത നിരസനത്തോടെ അപലപിച്ചു. ഒരേസമയം, ഈ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നത് പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭംഗം വരുത്തുന്ന ഗുരുതരമായ ഉഗ്രതയാണ്, പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള നയതന്ത്രപരമായ ശ്രമങ്ങളെയും പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെയും ദുർബലമാക്കുന്നുവെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. കാതർ സമ്പൂർണ്ണമായ സഹാനുഭൂതി സൗദി അറേബ്യയോടും, സാമ്രാജ്യത്വവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അത് സ്വീകരിക്കുന്ന നിയമപരമായ നടപടികൾക്കുള്ള പിന്തുണയും വീണ്ടും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അതേസമയം, യുഎഇ, സഹോദര രാജ്യമായ ബഹ്റൈനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തിന്റെ പുനരാഗമനത്തെ ഏറ്റവും കടുപ്പമുള്ള വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു. യുഎഇ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ ആക്രമണം ബഹ്റൈന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനുള്ള വ്യക്തമായ ലംഘനവും അതിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭംഗം വരുത്തുന്നതും ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. യുഎഇ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ബഹ്റൈന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അത് സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികൾക്കുമുള്ള യുഎഇയുടെ സമ്പൂർണ്ണ സഹാനുഭൂതിയും പിന്തുണയും വീണ്ടും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

മിസ്ര, സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ തത്വങ്ങൾക്കും യുഎൻ ചാർട്ടറിനും വ്യക്തമായ ലംഘനവും അതിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭംഗം വരുത്തുന്നതുമായ ഈ ദുഷ്ടമായ ആക്രമണങ്ങളെ കടുത്ത അപലപനത്തോടെ അപലപിച്ചു.

കുവൈത്ത് അധികൃതർ പ്രഖ്യാപിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ, പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഈ ആക്രമണങ്ങളെ കർശനമായി നിരസിക്കുന്നതായി ഉറപ്പുനൽകി. ജോർദാൻ ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു; അത് ജോർദാന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനവും, അതിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയ്ക്കും ഭീഷണിയും, ഗുരുതരമായ ഉഗ്രതയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനവുമാണെന്ന് അത് വിലയിരുത്തി. ജോർദാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, സാമ്രാജ്യത്വവും സുരക്ഷയും ദേശീയ സമ്പത്ത് നിലനിർത്തലും പൗരന്മാരുടെയും അവിടെ താമസിക്കുന്നവരുടെയും അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ബഹ്റൈൻ രാജകുടുംബം സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളിലും ജോർദാന്റെ പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യവും പിന്തുണയും ഉറപ്പുനൽകി. അതേസമയം, അറബ് ലീഗ് ആക്രമണത്തെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു; അത് സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനവും, സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയ്ക്കും ഭീഷണിയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങളെ ലംഘിക്കുന്ന ഗുരുതരമായ ഉഗ്രതയുമാണെന്ന് അത് വിലയിരുത്തി. യെമൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ കഠിനമായ ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു; അത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനവും, പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണിയുമാണെന്ന് വിലയിരുത്തി, ബഹ്റൈൻ രാജകുടുംബവുമായുള്ള പൂർണ്ണ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. പ്രാദേശികമായി, യെമൻ സായുധസേന നേരത്തെ പ്രഖ്യാപിച്ചത്, നിയമപരതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സഖ്യത്തിന്റെ വ്യോമസേനയുടെ പിന്തുണയോടെ 'യെമന്റെ പ്രഭാതം' എന്ന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന്റെ പിന്തുണയുള്ള ഹൂതി മിലിഷ്യയുടെ ഭീകര സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ, സമൂഹങ്ങൾ, കോട്ടകൾ, ആയുധ സംഭരണ കേന്ദ്രങ്ങൾ എന്നിവയിൽ 639 ആക്രമണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓