ദിമാസ്ക് അധിനിവേശ സിറിയൻ ഗോലാൻ സംബന്ധിച്ച് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സ്വീകരിച്ച തീരുമാനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു; 149 വോട്ടുകളുടെ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഗോലാൻ സംബന്ധിച്ച് സ്വീകരിച്ച തീരുമാനങ്ങളെയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെയും മതിപ്പോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-അൻബാ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ പൊതുസഭയിലെ രണ്ട് കമ്മിറ്റികൾ അധിനിവേശ ഗോളൻ പീഠഭൂമിയും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് രണ്ട് പ്രമേയങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചതിനെ സിറിയ സ്തുതിച്ചു, ഇത് തന്റെ സാർവ്വഭൗമത്വ അവകാശങ്ങളുടെ ഉറപ്പാക്കലും ഭാവി സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ഏകോപനത്തിൽ ഒരു മാറ്റവുമാണെന്ന് കണക്കാക്കി. ഇത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അസാദ് അൽ-ഷൈബാനി 'എക്സ്' (X) പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ രണ്ട് പോസ്റ്റുകളിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചു, അതിൽ പൊതുസഭയിലെ നാലാം കമ്മിറ്റിയും മൂന്നാം കമ്മിറ്റിയും യഥാക്രമം കഴിഞ്ഞ ദിവസവും അതിന് മുൻപുള്ള ദിവസവും പ്രമേയങ്ങൾ അംഗീകരിച്ച കാര്യം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഷൈബാനി പറഞ്ഞത്, നാലാം കമ്മിറ്റി 'അധിനിവേശ സിറിയൻ ഗോളൻ' എന്ന പ്രമേയം 149 രാജ്യങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ അംഗീകരിച്ചു, ഇത് കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെക്കാൾ മൂന്ന് വോട്ടുകൾ കൂടുതലാണ്. ഈ വോട്ടിംഗിനെ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ സിറിയയുടെ സ്ഥിരമായ സാർവ്വഭൗമ അവകാശങ്ങളുടെ പുനരുജ്ജീവനമായും, അധിനിവേശം നിയമസാധുത നൽകുന്നില്ലെന്നും അവകാശം റദ്ദാക്കുന്നില്ലെന്നും കണക്കാക്കി. പിന്തുണ നൽകുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ നിലപാടുകളെയും അറബ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ശ്രമങ്ങളെയും സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, 'പുതിയ സിറിയ പങ്കാളിത്തത്തിനും സമാധാനത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും കൈ നീട്ടുന്നു, തന്റെ ഭൂമിയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗമോ ജനതയുടെ അവകാശങ്ങളിലൊന്നും വിട്ടുനൽകില്ല' എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഡമാസ്കസ് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങളോട്, പ്രത്യേകിച്ച് സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ 497-ാം തീരുമാനവും 1974-ലെ വിഘടന ഉടമ്പടിയും, അവകാശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും സാർവ്വഭൗമത്വവും ഭൂപ്രദേശ ഏകീകരണവും സംരക്ഷിക്കാനും ഉള്ള ഉറച്ച നിലപാട് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. പ്രമേയം 1974-ലെ വിഘടന ഉടമ്പടിക്ക് പൂർണ്ണമായ ബഹുമാനം നൽകുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ സാർവ്വഭൗമത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശ ഏകീകരണത്തിനും പിന്തുണ നൽകുന്ന ഒരു സന്ദേശമാണെന്ന് കണക്കാക്കി. രണ്ടാമത്തെ പോസ്റ്റിൽ, മൂന്നാം കമ്മിറ്റി സിറിയയിലെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് പ്രമേയം ഐക്യമോടെ അംഗീകരിച്ചതിനെ ഷൈബാനി സ്തുതിച്ചു, ഇത് ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. ഈ നടപടിയെ അന്താരാഷ്ട്ര വിഭജന വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സിറിയയുടെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച് വ്യാപകമായ ഐക്യം നിർമ്മിക്കുന്നതിലേക്കുള്ള ചരിത്രപരമായ മാറ്റമായി കണക്കാക്കി. ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയിലെ ഐക്യം സാധ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള യുഎസ്, കത്താർ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ഷൈബാനി നന്ദി പറഞ്ഞു, ഇതിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും നന്ദി അർപ്പിച്ചു, 'പുതിയ സിറിയയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന അമേരിക്കൻ നിലപാട്' അതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന പൊതുവായ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നന്ദി അർപ്പിച്ചു. മൂന്നാം കമ്മിറ്റി കഴിഞ്ഞ ദിവസം പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചിരുന്നു.
ആദ്യം, സിറിയൻ വാർത്ത ഏജൻസി 'സാന' അനുസരിച്ച്, പൊതുസഭയുടെ 81-ാം സമ്മേളനത്തിന്റെ ഭാഗമായി.