ബഹ്റൈൻ: ഇറാൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭീകര സംഘവുമായി ബന്ധമുള്ള ആരോപിതർക്ക് ശിക്ഷ; 15 വർഷം മുതൽ ആജീവനാന്തം വരെ
പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-അൻബാ →
ബഹ്റൈനിലെ സെൻട്രൽ ക്രിമിനൽ കോടതി, ഇറാൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭീകര സംഘം രൂപീകരിച്ചതിന് ആരോപിതർക്ക് ആജീവനാന്തവും നിശ്ചിത കാലയളവിലുള്ളതുമായ തടവ് ശിക്ഷ വിധിച്ചു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-അൻബാ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തെ ടെററിസം കുറ്റങ്ങളുടെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറലും ടെററിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പ്രോസിക്യൂഷൻ ഓഫീസിന്റെ തലവനുമായ അഭിഭാഷകൻ, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തെ പ്രധാന ക്രിമിനൽ കോടതി ഇന്ന് ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ടെററിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപിക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്ത കേസിൽ തീർപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഭരണഘടനയുടെ വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കുകയും ഭരണരീതി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നതിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. കോടതി അറസ്റ്റിലായതും ഓടിപ്പോയതുമായ എല്ലാ ആരോപിതരെയും കുറ്റക്കാരായി കണ്ടെത്തുകയും, അവർക്ക് ആജീവനാന്ത തടവും പതിനഞ്ച് വർഷത്തെ തടവും തമ്മിലുള്ള ശിക്ഷകൾ വിധിക്കുകയും, ചിലർക്ക് ഒരു ലക്ഷം ദിനാർ പിഴ വിധിക്കുകയും, നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുടെ പേരിൽ എട്ട് ദശലക്ഷത്തിലധികം ദിനാർ കണ്ടുകെട്ടുകയും, കൂടാതെ പിടിച്ചെടുത്ത മറ്റ് വസ്തുക്കളും കണ്ടുകെട്ടുകയും ചെയ്തു.
അതേസമയം, പൊതുപ്രോസിക്യൂഷൻ, അന്വേഷണങ്ങളിലൂടെ കണ്ടെത്തിയ കാര്യങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ആരോപിതർ മുൻപ് സൂചിപ്പിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിനായി ഒരു സംഘടന രൂപീകരിച്ചു, ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കുന്നതിനായി ഭീകരവാദത്തെ ഒരു മാർഗ്ഗമായി ഉപയോഗിച്ചു, സമഗ്രമായ സുരക്ഷാ-സാമ്പത്തിക അന്വേഷണങ്ങളും പരിശോധനകളും വഴി ആ സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിനായി പണം ശേഖരിച്ചു, സൗദി അറേബ്യയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ക്ഷതം സംഭവിക്കുന്നതിനും അധികാര വ്യവസ്ഥയെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയും അനധികൃത മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയും മാറ്റുന്നതിനും ഉദ്ദേശിച്ച് ഇറാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിനോടും ഇറാനിലെ വിപ്ലവ ഗാർഡ്സ് കോർപ്സിനോടും (ഭീകര സംഘടന) സഹകരിച്ചു എന്ന കാര്യങ്ങൾ വെളിച്ചത്തുവന്നതിനെ തുടർന്ന്, ആരോപിതരെ ആ കേസിൽ നിയമപരമായി കൈമാറാൻ പൊതുപ്രോസിക്യൂഷൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഭീകരപ്രവർത്തനങ്ങളും അരാജകത്വവും നാശനഷ്ടങ്ങളും നടത്തുന്നതിനുള്ള പ്രേരണ നൽകുന്നതിലൂടെയും, 'വലായത്ത്-ഇ ഫഖീൽ' (ഫഖീഹിന്റെ നിയന്ത്രണം) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആശയം പ്രചരിപ്പിക്കുകയും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഇറാനിലെ നിലവിലെ അധികാര വ്യവസ്ഥയോട് പൂർണ്ണ രാഷ്ട്രീയ അനുസരണയും അതിനോട് മാത്രം വ്യക്തിപരമായ അനുഭവവും രാജ്യത്തോടും അതിന്റെ അടിസ്ഥാന വ്യവസ്ഥകളോടും ഉള്ള അനുഭവത്തിന് മുകളിൽ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ആശയം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ആരാധനാലയങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുകയും അവയെ ആ ആശയം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്ത് ദേശീയ അനുഭവത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, ഇറാനിലെ അധികാര വ്യവസ്ഥയോടും അതിന്റെ ഘടകങ്ങളോടും ഉള്ള അനുഭവം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി സാമൂഹിക, സഹായകര, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക് കടന്നുകയറുകയും, മതനേതാക്കളുടെയും പ്രഭാഷകരുടെയും പ്രഭാഷണങ്ങളെ രാഷ്ട്രീയവൽക്കരിക്കുകയും അധികാര വ്യവസ്ഥയ്ക്കെതിരെയും അതിനെ തകർക്കുന്നതിനുള്ള പ്രേരണ നൽകുകയും അതിനെ എതിർക്കുന്ന ആശയങ്ങളെ സ്ഥാപിക്കുകയും നാശനഷ്ടങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്ത് രാജ്യത്ത് സ്ഥിരത തകർക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. മറുവശത്ത്, 'വലായത്ത്-ഇ ഫഖീൽ' എന്ന രീതിശാസ്ത്രത്തെ എതിർക്കുന്നവർക്കെതിരെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയും, അവരുടെ പ്രതിഷ്ഠയെ ദൂഷ്യപ്പെടുത്തുകയും അവരെ ഒഴിവാക്കുകയും മനഃപൂർവ്വം ഭീകരവാദം പ്രയോഗിക്കാൻ ഭീഷണി ഉയർത്തി മനഃപൂർവ്വം ഭീകരവാദം പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.