അമീരി: കോവൈറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക പ്രദർശനം ഏറ്റവും പഴയ ഗൾഫ് പ്രദർശനം; കോവൈറ്റ് സാംസ്കാരിക-ജ്ഞാന പ്രകാശസ്തംഭമായി തുടരുന്നു

ഷാർജ ബുക്ക് ഫെസ്റ്റിവൽ അതോറിറ്റിയുടെ പ്രധാന നിർവ്വഹണ അധികാരി അഹ്മദ് ബിൻ റക്കാസ് അൽ അമീരി «അൽ അൻബാ’» എന്ന പത്രത്തിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, കോവൈറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രത്യേകിച്ച്, ഇത് ഏറ്റവും പഴയമുള്ള ഗൾഫ് പുസ്തക മേളയാണെന്നും, കോവൈറ്റ് അറബ് സംസ്കാരത്തിന്റെയും അറിവിന്റെയും ദീപശിഖയായി തുടർന്നുവരുന്നുവെന്നും, അത് നൽകിയ വിവിധ സാംസ്കാരികവും അറിവുമായ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ അറബ് സാംസ്കാരിക രംഗത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ, ഇന്നും ശക്തമായി നിലനിൽക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഒപ്പം, നവംബർ 18-ന് ആരംഭിക്കുന്ന കോവൈറ്റ് പുസ്തക മേളയിൽ യുഎസിന്റെയും ഷാർജ ബുക്ക് ഫെസ്റ്റിവൽ അതോറിറ്റിയുടെയും പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

അൽ അമീരി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ലോകത്തിലും പ്രദേശത്തും ഭൂരാഷ്ട്രീയപരമായ വെല്ലുവിളികൾ നിലനിൽക്കുന്നതിനിടയിലും, ഷാർജ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേള 126 രാജ്യങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയും സാന്നിധ്യത്തോടെയും നടന്നു. ഈ മേളയിൽ 3,400-ലധികം പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ അവയുടെ വിവിധ പുസ്തകങ്ങൾ നേരിട്ടോ, ഏജന്റുമാർ വഴിയോ, ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടർമാരും പ്രസിദ്ധീകർത്താക്കളും പങ്കെടുക്കുന്ന കോൺഫറൻസിലൂടെയോ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇത് ഷാർജയും യുഎസും ലോകത്തിലെ വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളെ ഒരേ സ്ഥലത്ത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സംസ്കാരത്തെ ഒരു പാലമായി ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

അൽ അമീരി ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, ഷാർജ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേള ആറ് വർഷമായി ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണ അവകാശങ്ങളുടെ വാങ്ങലിനും വിൽപ്പനയ്ക്കും ആണെന്നാണ്. മേളയ്ക്കിടെ പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണ അവകാശങ്ങളുടെ വാങ്ങലിനും വിൽപ്പനയ്ക്കായി 8,000-ലധികം സമ്മേളനങ്ങൾ നടന്നു. ഇത് അറബ് സംസ്കാരത്തിന് ചേർക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നേട്ടമാണ്. ഷാർജ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയുടെ വിജയം ഏതൊരു അറബ് പുസ്തക മേളയ്ക്കും ലോകത്തിലെ ഏതൊരു പുസ്തക മേളയ്ക്കും വിജയമാണ്.

ഷാർജ ബുക്ക് ഫെസ്റ്റിവൽ അതോറിറ്റിയുടെ പ്രധാന നിർവ്വഹണ അധികാരി പറഞ്ഞത്, മേളയിലേക്കുള്ള ആളുകളുടെ ആകർഷണം വളരെ കൂടുതലായിരുന്നുവെന്നും, പുസ്തക വിൽപ്പനയിൽ വർദ്ധനവുണ്ടായി എന്നും, പ്രാഥമിക സൂചനകൾ പ്രകാരം ഓരോ സന്ദർശകന്റെയും ശരാശരി ചെലവ് 185 ദിർഹത്തിൽ കൂടുതലായിരുന്നുവെന്നും ആണ്. അപകടകരമെന്ന് വർഗ്ഗീകരിക്കപ്പെടുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പല രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കലാകാരന്മാരും പ്രസിദ്ധീകരണ കമ്പനികളുടെ പ്രധാന നിർവ്വഹണ അധികാരികളും പങ്കെടുത്തു. പ്രസിദ്ധീകർത്താക്കളുടെ കോൺഫറൻസിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തവരുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 1,440-ൽ നിന്ന് മേള ദിവസങ്ങളിൽ 1,888-ലേക്ക് ഉയർന്നു.

അൽ-അമിരി എക്സിബിഷനിലെ ടീമുകളുടെ സമഗ്രമായ ശ്രമങ്ങളെയും, വരാനിരിക്കുന്ന എക്സിബിഷനിലേക്കുള്ള പൊതുജനങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനായി സർവേകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിലും അവരുടെ പങ്ക് പ്രശംസിച്ചു. കൂടാതെ, ഈ വർഷം 1500 പരിപാടികൾ ഉൾപ്പെട്ട സാംസ്കാരിക പരിപാടികളുടെ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നതിലും ഷാർജയുടെ വൈവിധ്യം പരിഗണിച്ച്, അവിടെ ജീവിക്കുന്ന 200 ദേശീയതകളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രീതിയിൽ അത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു.

അറബി സംസ്കാരത്തിന്റെ വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അൽ-അമിരി കഴിഞ്ഞ 13 വർഷത്തിനുള്ളിൽ വർഷം തോറും ശരാശരി 100 പുസ്തകങ്ങളായി, അറബിയിൽ നിന്ന് ലോകത്തിലെ വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് 1500-ലധികം പുസ്തകങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്തുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇത് അറബി സംസ്കാരം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആകർഷണം നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ലോകത്തിലെ വലിയ പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അറബി ഭാഷയിൽ 150 പുതിയ ശീർഷകങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. കൂടാതെ, നവംബർ 2-ന് പ്രസിദ്ധീകരണ കോൺഫറൻസ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, അമേസോണിന്റെ ഓഡിബിൾ പ്ലാറ്റ്ഫോം അതിന്റെ ഓഡിയോബുക്ക് ഇറക്കി, ഇത് യുഎഇ, സൗദി അറേബ്യ, മധ്യപൂർവ്വ ദേശീയ വിപണികളെ സേവിക്കുന്നതിനായി. അറബി പുസ്തകങ്ങളുടെ ലോകവ്യാപകമായ എത്തിച്ചേരൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി നാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഷാർജയിൽ ലൈറ്റിംഗ് സോഴ്സ് (Lightning Source) പോലുള്ള സേവനങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ, അമേരിക്കയിൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ അറബി പ്രവാസികൾക്ക് പ്രാദേശികമായി അച്ചടിച്ച പതിപ്പുകൾ ലഭ്യമാകുന്നു. അടുത്ത വർഷം കൊളംബിയ പുസ്തക എക്സിബിഷനിൽ ഷാർജ അതിഥി രാജ്യമായി പങ്കെടുക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണെന്നും, അവിടെ ഏകദേശം 3 ദശലക്ഷം അറബി വംശജർ വസിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തി. ഇവിടെ നമ്മുടെ സന്ദേശവും സംസ്കാരവും എത്തിക്കുന്നതിലൂടെ, അറബി-ഇസ്ലാമിക സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളായി നാം പ്രവർത്തിക്കും. കൂടാതെ, വരും കാലത്ത് നമ്മുടെ അറബി നഗരങ്ങളിൽ ലോകപ്രശസ്തമായ പ്രസിദ്ധീകരണ കമ്പനികളുടെ ശാഖകൾ തുറക്കപ്പെടുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

എക്സിബിഷൻ സാങ്കേതിക വികാസങ്ങളെയും സോഷ്യൽ മീഡിയയെയും പിന്തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അൽ-അമിരി ഷാർജ ഇന്റർനാഷണൽ ബുക്ക് ഫെയർ എപ്പോഴും മുന്നിരയിലാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. 2013-ൽ 'ഫേസ്ബുക്ക്', 'ട്വിറ്റർ' തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും വർക്ക്ഷോപ്പുകളും സൃഷ്ടിച്ച ആദ്യ അറബ് ലോക പുസ്തക എക്സിബിഷൻ ഇതായിരുന്നു.

ഷാർജ പുസ്തക മേളയുടെ സാംസ്കാരിക പരിപാടിയുടെയും അത് രാജ്യങ്ങളെയും ജനങ്ങളെയും തമ്മിൽ അടുപ്പിക്കുന്ന പങ്ക് എന്ന നിലയിലും സംബന്ധിച്ച്, ഷാർജ് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയുടെ ജനറൽ കോർഡിനേറ്റർ ഖൗല അൽ മജീനി വ്യക്തമാക്കിയത്, സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ തയ്യാറാക്കുന്ന രീതി തന്നെ ബൗദ്ധികവും സാംസ്കാരികവുമായ അടുപ്പത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് എന്നാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, യുഎഇയിലെ ഒരു എഴുത്തുകാരനെയും കാനഡയിലോ ജോർദാനിലോ ഉള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനെയും ഒന്നിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്ന സെഷനുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് പങ്കെടുക്കുന്നവർക്കും ശ്രോതാക്കൾക്കും ഒരു പ്രത്യേക വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാനും അനുഭവങ്ങളും വിജയകരമായ പരിചയങ്ങളും പങ്കുവെക്കാനും അവസരം നൽകുന്നു. ഈ വൈവിധ്യം ബൗദ്ധിക അടുപ്പം സൃഷ്ടിക്കുന്നു; കാരണം അവർ തങ്ങളുടെ ആശയങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും പരസ്പരം പങ്കുവെക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിലും സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലങ്ങളിലുമുള്ള പങ്കെടുക്കുന്നവർ തമ്മിൽ ബൗദ്ധിക അടുപ്പം നേടിയെടുക്കാൻ സാധിക്കുന്നു എന്ന് നാം വിശ്വസിക്കുന്നു.

അൽ മജീനി വർക്ക്‌ഷോപ്പുകളെയും സിനിമ, നാടകം, സ്ക്രീൻപ്ലൈറ്റിംഗ്, ചിത്രകല തുടങ്ങിയ വിവിധ സാംസ്കാരിക രൂപങ്ങളിലെല്ലാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. അതിനാൽ, ഈ വർഷം നാടകം സംബന്ധിച്ച ഒരു കോഴ്‌സ് സംഘടിപ്പിക്കുകയും അത് കലാകാരൻ ഖാലിദ് അൽ സാവ്വി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, കുറ്റകൃത്യ സാഹിത്യത്തിനായുള്ള ജനങ്ങളുടെ വലിയ ആകർഷണത്തെ തുടർന്ന്, മേളയുടെ ഭാഗമായി ത്രില്ലർ സാഹിത്യത്തിനായുള്ള ഒരു ഉത്സവവും സംഘടിപ്പിച്ചു. പുസ്തകങ്ങൾ എപ്പോഴും മനുഷ്യപ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും പൊതുവായ ജീവിതത്തിന്റെയും അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.