സൈനിക ബുദ്ധിവിവര സഹകരണം അലെപ്പോയിൽ "ഐസിസ്" കോശത്തെ തകർത്തു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്ന തെറ്റായ പദപ്രയോഗം ഒഴിവാക്കി, അറേബ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ സുരക്ഷാ ഏജൻസികളെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്താ റിപ്പോർട്ട് മലയാളത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

പൊതു സുരക്ഷാ വകുപ്പ്, ആന്തരിക സുരക്ഷാ ശക്തികളുമായി സഹകരിച്ച് ഹലബ്ബിൽ ഐഎസ് ഐഎസ് (ദാഇഷ്) ഭീകര സംഘടനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കോശത്തെ തകർക്കുകയും, അതിലെ നാല് അംഗങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇതിൽ ഒരാൾ സുരക്ഷാ ശക്തികളുമായുള്ള വെടിവെപ്പിൽ പരിക്കേറ്റു. ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഐഎസ് ഐഎസ് കോശം തന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് മുതൽമുടക്ക് വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു കിഡ്നാപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ട വ്യക്തിയെ മോചിപ്പിക്കുകയും, കോശാംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ കണ്ടെടുത്ത വിവിധ തരം ഗോളികൾ, ബോംബുകൾ, റോക്കറ്റുകൾ, സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ എന്നിവ പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടവരിൽ, ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലുള്ള പരിക്കേറ്റ വ്യക്തിയും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരുമായി അധികൃതർ അന്വേഷണം നടത്തുകയാണ്, ഇവരെ ബന്ധപ്പെട്ട നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ്. ഈ മാസത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ, ഡെർ സോർ പ്രവിശ്യയിൽ, ഐഎസ് ഐഎസ് ഭീകര സംഘടനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രണ്ട് അംഗങ്ങളടങ്ങിയ ഒരു ഭീകര കോശത്തെ പൊതു സുരക്ഷാ വകുപ്പും ആന്തരിക സുരക്ഷാ ശക്തികളും ചേർന്ന് അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു. ഈ രണ്ട് അംഗങ്ങളും പ്രവിശ്യയിൽ ശ്രേണിയാകെ വധങ്ങൾ നടത്തുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.