കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alanbaപൊതു വാർത്തകൾ

ട്രംപ്: ഇറാനുമായി ഒരു കരാർ ആവശ്യമില്ല

ട്രംപ്: ഇറാനുമായി ഒരു കരാർ ആവശ്യമില്ല
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ട്രംപ് തെഹ്റാനുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിന് നിരസിച്ചു, തദ്ദേശീയമായി വഞ്ചനയ്‌ക്കെതിരെ പോരാടാൻ വാൻസിനെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, കോൺഗ്രസുമായുള്ള തുടർച്ചയായ സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ഹെഗ്സെത്തിനെ പ്രശംസിച്ചു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് നേരത്തെ, തെഹ്‌റാനുമായി ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിന് പകരം വഞ്ചനയ്‌ക്കെതിരെയുള്ള ശ്രമങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ മാത്രമായി കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ തന്റെ ഉപരാഷ്ട്രപതി ജെ.ഡി. വാൻസിനെ നിർദ്ദേശിച്ചതായി അറിയിച്ചു. തന്റെ ‘ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ’ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് കൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ഇറാനുമായി ഒരു കരാർ നമുക്ക് ആവശ്യമില്ല; ആ ദിവസങ്ങൾ പല വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപേ അവസാനിച്ചു.” കൂടാതെ, “അവരുടെ പണം നമുക്ക് ലഭിച്ചു – നൂറുകണക്കിന് ബില്യൺ ഡോളറുകൾ – അവരുടെ ജലസന്ധിയും നമുക്ക് ലഭിച്ചു” എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

‘വോൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ’ പത്രത്തിലെ ഒരു റിപ്പോർട്ടിനെ തുടർന്നാണ് ട്രംപിന്റെ ഈ പ്രസ്താവന വന്നത്. ആ റിപ്പോർട്ടിൽ, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഒരു ഇറാനിയൻ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്താൻ വാൻസ് പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയിച്ചിരുന്നു. പത്രത്തിലെ റിപ്പോർട്ട് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നത്, ട്രംപ് തന്റെ ഉപദേഷ്ടാക്കളെയും സഹപ്രവർത്തകരെയും അറിയിച്ചത്, തെഹ്‌റാനുമായുള്ള ചർച്ചകൾ വാൻസ് പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനോട് അദ്ദേഹം തുറന്നിരിക്കുന്നു എന്നും, ചർച്ചകൾ നടത്താൻ അദ്ദേഹത്തെ അദ്ദേഹം നിയോഗിച്ചു എന്നുമാണെന്ന്.

ട്രംപിന്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റിനെ തുടർന്ന് എണ്ണയുടെ വില ഉയർന്നപ്പോൾ, വോൾ സ്ട്രീറ്റ് ബോർസിലെ ഫ്യൂച്ചർ കരാറുകൾ കൂടുതൽ താഴ്ന്നു. വാഷിംഗ്ടണിന് സമീപമുള്ള അർലിംഗ്ട് ദേശീയ ശ്മശാനത്തിൽ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, “ഈ യുദ്ധം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, അത് വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കും, മുഴുവൻ ലോകവും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവും മികച്ചതുമായ, സമാധാനപരവും നാം അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്ന അപകടങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തവുമായ ഒരു സ്ഥലമായി മാറും” എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു.

വാഷിംഗ്ടൺ ഈ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതല്ല, മറിച്ച് തെഹ്‌റാനാണ് അത് ആരംഭിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. 1979 മുതൽ ഇറാൻ അമേരിക്കയ്‌ക്കെതിരെ ‘യുദ്ധം’ നടത്തുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഇറാനിന് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധം നിർമ്മിക്കാനുള്ള കഴിവ് ലഭിക്കുന്നത് തടയാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

പ്രസംഗത്തിൽ, “നമ്മുടെ അത്ഭുതകരമായ അമേരിക്കൻ സൈനികരുടെ ധൈര്യവും കഴിവും എല്ലാ അളവുകോലുകളിലും അസാധാരണമായിരുന്നു” എന്ന് പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം വെറ്ററൻ ദിനത്തെ ആദരിച്ചു. സന്നിഹിതനായിരുന്ന പ്രതിരോധ മന്ത്രി പീറ്റർ ഹെഗ്‌സെത്തിനെ പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ “അത്ഭുതകരമായ പ്രവർത്തനത്തെ” ട്രംപ് പ്രശംസിച്ചു.

അമേരിക്കൻ നാഷണൽ ഹൗസിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ അംഗങ്ങൾ തിങ്കളാഴ്ച, അവസാനിക്കുന്ന കാലയളവിൽ ഉള്ള ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിയമനിർമ്മാണ സമിതി അംഗം ആരംഭിച്ച ഹെഗ്സെത്ത് എന്ന പ്രതിരോധ മന്ത്രിയെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശ്രമത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. കോൺഗ്രസിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതും, പ്രതിരോധ മന്ത്രിയുടെ അധികാരങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്തതും ഇതിനായി അവർ ആരോപിച്ചു. ട്രംപ്, അജ്ഞാത സൈനികന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ പൂമാല അർപ്പിച്ച ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. ഈ സ്മാരകം യുദ്ധങ്ങളിൽ മരിച്ച അമേരിക്കൻ സൈനികരെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനായി നിർമ്മിച്ചതാണ്. കൂടാതെ, ട്രംപ് തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, 76 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ‘വിജയധ്വജം’ എന്ന പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു. ഈ സ്മാരകം ശവകുടീരത്തിന് സമീപം നിർമ്മിക്കാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ഇത് ‘ഏറെ വേഗത്തിൽ’ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓