വാഷിംഗ്ടണിൽ വെടിവെപ്പ്.. സംശയാസ്പദ വ്യക്തിയെ പോലീസ് വളയുന്നു

വൈറ്റ് ഹൗസിന് സമീപം നടന്ന വെടിവെപ്പിൽ നാല് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതിനെ തുടർന്ന് അമേരിക്കൻ തലസ്ഥാനമായ വാഷിംഗ്ടൺ പോലീസ് സംശയാസ്പദ വ്യക്തിയെ വളയുകയായിരുന്നു. പ്രദേശം സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന് നാഷണൽ ഗാർഡിന്റെ സഹായവും ലഭിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ: അമേരിക്കൻ തലസ്ഥാനമായ വാഷിംഗ്ടണിലെ പോലീസ്, വൈറ്റ് ഹൗസിന് സമീപമുള്ള തലസ്ഥാനത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശത്ത് നടന്ന വെടിവെപ്പിൽ പരിക്കേറ്റവർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയിച്ചു. വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് പത്രം പോലീസ് പ്രതിനിധിയെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, വെടിവെപ്പിന് ശേഷം സംശയാസ്പദമായ ഒരാളെ പോലീസ് പിന്തുടരുകയാണെന്നും, വെടിവെച്ചയാളുടെ അഭിമുഖ്യം ഇതുവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്നുമാണ്. എബിസി നെറ്റ്വർക്ക് അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, നാഷണൽ ഗാർഡ് സേന പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ്. പിന്നീട് തലസ്ഥാന പോലീസ് അറിയിച്ചത്, അടിയന്തര പ്രതികരണ ടീം സ്ഥലത്തെത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, പൗരന്മാരെ ആ പ്രദേശം ഒഴിവാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും, വെടിവെപ്പിലെ സംശയാസ്പദമായ വ്യക്തി തലസ്ഥാനത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തുള്ള ഒരു കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുകയാണെന്നും, പോലീസ് ആ പ്രദേശം വളഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്നുമാണ്. കുറഞ്ഞത് നാല് പേർക്ക് വെടിവെപ്പിൽ പരിക്കേറ്റതായും പോലീസ് അറിയിച്ചു.