കഷ്നർ: അബുദാബി ചർച്ചകളിൽ പുരോഗതി; റഷ്യ-ഉക്രെയിൻ തടവുകാർ കൈമാറ്റത്തിൽ കരാർ
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകളെക്കുറിച്ചും റഷ്യ-ഉക്രെയിൻ തടവുകാർ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചും അബുദാബിയിലെ മൂന്ന് കക്ഷി ചർച്ചകളിൽ പുരോഗതി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അബുദാബിയിൽ അമേരിക്കൻ മധ്യസ്ഥതയിൽ നടന്ന മൂന്ന് രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ പുതിയ ഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ റഷ്യയും യുക്രെയ്നും നിന്നു. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി നടന്ന രണ്ട് ദിവസത്തെ യോഗങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ഈ ചർച്ചകൾ അവസാനിച്ചത്. സൈനിക കാര്യങ്ങൾ, ഭൂപ്രദേശങ്ങൾ, സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകൾ, യുദ്ധാനന്തര ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് അറിവുള്ള സ്രോതസ്സുകൾ പറഞ്ഞു.
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായ ഗാരിഡ് കൂഷ്നർ, യുക്രെയ്നിലെ സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകൾ സംബന്ധിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച് ചർച്ചകളിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയിച്ചു. മോസ്കോയും കീവും തമ്മിൽ ബന്ദികളുടെ കൈമാറ്റം സംബന്ധിച്ച് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.
ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കവെ കൂഷ്നർ, അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധി സംഘം അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന് യോഗങ്ങളിൽ നടന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു സംഗ്രഹം നൽകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം ഇന്ന് അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധിയായ സ്റ്റീവ് വൈറ്റ്കോഫിനൊപ്പം മോസ്കോയിലേക്ക് പോകുകയും റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിനെ കാണുകയും ചെയ്യും. തുടർന്ന് ഡബ്ലിനിലേക്ക് പോകുകയും യുക്രെയ്നിയൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമിർ സെലെൻസ്കിയെ കാണുകയും ചെയ്യും.
കൂഷ്നർ പറഞ്ഞു, യുദ്ധാനന്തര സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ആഴത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്തു. യുക്രെയ്നിലെ സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകൾ സംബന്ധിച്ച് ഗണ്യമായ പുരോഗതി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. എന്നാൽ റഷ്യയും യുക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള പരസ്പര വിശ്വാസക്കുറവ് ഇപ്പോഴും ഒരു പ്രധാന തടസ്സമായി തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. രണ്ട് കക്ഷികളും യുദ്ധാനന്തര ഘട്ടത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ക്രമീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഭൂപ്രദേശങ്ങളും പ്രാദേശിക കാര്യങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് ഒരു ധാരണയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഭാവി സുരക്ഷ സംബന്ധിച്ച് ഒരു കരാർ സാധ്യമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇവ ചർച്ചകളുടെ പാതയിലെ ഏറ്റവും കഠിനവും സങ്കീർണ്ണവുമായ കാര്യങ്ങളാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു.
അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധി മോസ്കോയിലേക്കുള്ള അടുത്ത സന്ദർശനത്തിൽ ഗണ്യമായ പുരോഗതി നേടാനുള്ള സാധ്യതകൾ, റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള അമേരിക്കൻ ആവശ്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, റഷ്യൻ പക്ഷത്തെ സൈനിക തീവ്രത കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പ്രായോഗിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ സമർപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കൂഷ്നർ നാറ്റോയും യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളും അടുത്ത ചർച്ചാ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാകുമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. ഈ ഘടകത്തിനെതിരെ റഷ്യൻ പക്ഷം പ്രത്യേക ആശങ്കകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഭൂമി, സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകൾ, ഭാവി ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ ധാരണയിലെത്താനുണ്ടായ പ്രധാന കാര്യങ്ങളായി തുടരുന്നു.
അതേസമയം, യുക്രെയ്ൻ വിദേശ തിരച്ചിലുകൾ ഏജൻസി തലവൻ റസ്റ്റം അമ്രോവ് റഷ്യയുമായി ഇപ്പോഴും "മൗലിക വ്യത്യാസങ്ങൾ" നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ യുക്രെയ്ൻ delegation നേതാവായ അമ്രോവ്, മൂന്ന് പക്ഷ ചർച്ചകളിൽ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പക്ഷങ്ങൾ തങ്ങളുടെ നിലപാടുകൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും മൗലിക വ്യത്യാസങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. "നമുക്ക് മുന്നിൽ കഠിനമായ ജോലി ഉണ്ടെങ്കിലും, ചർച്ചാ പ്രക്രിയ തുടരാൻ സാധ്യതകളുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. "യുക്രെയ്ൻ, യുഎസ്, റഷ്യ എന്നിവ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കലും യുദ്ധത്തിന് ശേഷമുള്ള പുനർനിർമ്മാണവും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു. അതിലേക്കുള്ള ആദ്യ പടി യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കലും യുക്രെയ്നിന് സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകൾ നൽകലുമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. "പ്രധാന ഫലം വ്യാപകമായ തടവുകാരുടെ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ധാരണയിലെത്തലായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ വിശദാംശങ്ങളും പ്രായോഗിക നടപ്പാക്കലും സംബന്ധിച്ച് ധാരണയിലെത്താൻ നാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
അതേസമയം, റഷ്യൻ ചർച്ചാ delegation നേതാവ് വ്ലാഡിമിർ മെഡിൻസ്കി അബുദാബിയിലെ ചർച്ചകളിൽ മോസ്കോയും കീവ് തടവുകാരുടെ വ്യാപകമായ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ധാരണയിലെത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പിന്നീട് പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ചർച്ചകൾ തുടരുന്നതായി അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി.