ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യം: സൗദി അറേബ്യയെ ലക്ഷ്യമിട്ട് വന്ന ഡ്രോണുകളും മിസൈലുകളും നശിപ്പിച്ചു; രണ്ട് ലോഞ്ചർ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും തകർത്തു
&cropxunits=450&cropyunits=305&w=770)
നിയമപരമായ സർക്കാരിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സഖ്യം സൗദി അറേബ്യയെ ലക്ഷ്യമിട്ട് വന്ന മിസൈലുകളും ഹൂതികളുടെ ഫ്രിഗേറ്റും നശിപ്പിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളും കത്താറും സിറിയയും ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-അൻബാ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഹൂതി ഭീകര കൂട്ടായ്മ സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. റിയാദ്, തെക്കൻ പ്രദേശം, കിഴക്കൻ പ്രദേശം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് പല ശ്രമങ്ങളും നടത്തി. ആക്രമണങ്ങളിൽ ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വസ്തുക്കൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതമായി. ഇമെൻസിൽ നിയമപരമായ സർക്കാരിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സഖ്യത്തിന്റെ സൈന്യങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധിയായ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ തർക്കി അൽ-മലിക്കി, 'എക്സ്' പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ സഖ്യത്തിന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത വിവരങ്ങളിൽ, സൗദി വായുരക്ഷണം ഹൂതി ഭീകര കൂട്ടായ്മ റിയാദിലേക്ക് പ്രയോഗിച്ച രണ്ട് ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ തടഞ്ഞുനശിപ്പിച്ചതായി വ്യക്തമാക്കി. പിന്നീട്, സഖ്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധി സയ്ദ അൽ-മുക്വൈഫ്, സാദയിൽ രണ്ട് ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ ലോഞ്ചർ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ നശിപ്പിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. 'എക്സ്' പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ സഖ്യത്തിന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത വിവരങ്ങളിൽ, ഹൂതി ഭീകര കൂട്ടായ്മ റിയാദിലേക്കുള്ള ആക്രമണ ശ്രമത്തിൽ ഈ രണ്ട് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും ഉപയോഗിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പ്രതിനിധി ഈ പോസ്റ്റിനൊപ്പം പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണത്തിന്റെ ദൃശ്യരേഖയും ചേർത്തു. അതിനിടെ, സൗദി അറേബ്യൻ വാർത്താ ഏജൻസി 'വാസ്' സൗദി എനർജി മന്ത്രാലയത്തിലെ ഒരു ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉദ്ധരിച്ച്, റിയാദ് നഗരത്തിലെ അറാംകോ പെട്രോളിയം കമ്പനിയുടെ ഒരു ഭരണ കെട്ടിടത്തിന് നേരെ നേരത്തെ ഉണ്ടായ ആക്രമണ ശ്രമത്തിൽ കെട്ടിടത്തിൽ ഷെല്ലുകൾ വീണു, ചെറിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, എന്നാൽ ആരോഗ്യത്തിനോ ജീവനോ ഏതെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സംഭവത്തിൽ അധികൃതർ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്നും ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. അൽ-മലിക്കി റിയാദ്, തെക്കൻ പ്രദേശം എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിൽ രണ്ട് ക്രൂയിസ് മിസൈലുകൾ തടഞ്ഞുനശിപ്പിച്ചതായും, തെക്കൻ പ്രദേശത്തേക്ക് ഹൂതി ഭീകര കൂട്ടായ്മ പ്രയോഗിച്ച ഒരു ഡ്രോൺ തടഞ്ഞുനശിപ്പിച്ചതായും വ്യക്തമാക്കി. കിഴക്കൻ പ്രദേശത്തേക്ക് ഹൂതി ഭീകര കൂട്ടായ്മ പ്രയോഗിച്ച ഒരു ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ സൗദി വായുരക്ഷണം തടഞ്ഞുനശിപ്പിച്ചതായും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അതിനിടെ, ഹൂതി ഭീകര കൂട്ടായ്മയുടെ സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെതിരെ ശക്തമായ പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഉയർന്നു. ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ജാസം അൽ-ബുദൈവി, ഹൂതി ഭീകര കൂട്ടായ്മ സൗദി അറേബ്യയിൽ
റിയാദ് നഗരവും സൗദി അറേബ്യയിലെ ചില മേഖലകളും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ ഭീകരവാദപരമായ ക്രൂരതകളായും ജീവന്റെ പവിത്രതയോടുള്ള വ്യക്തമായ അവഗണനയും പൗരന്മാരെയും പ്രധാനപ്പെട്ട അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും അപകടത്തിലാക്കാനുള്ള ഉറച്ച തീരുമാനവും കാണിക്കുന്നതായും വിശേഷിപ്പിച്ച്, ഹൂതികളുടെ ഈ കുറ്റകരമായ പ്രവൃത്തികളിൽ തുടർച്ചയായി ഏർപ്പെടുന്നത് കടുത്ത അന്താരാഷ്ട്ര നിലപാടും ആക്രമണങ്ങൾ തടയാനും ഉത്തരവാദികളെ നിയമപരമായി കണക്കെടുക്കാനും ഉപയോഗപ്രദമായ നടപടികളും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ മിലിഷ്യയെ തടയാനുള്ള മന്ദഗതി അവരെ ആക്രമണം തുടരാനും പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും തകർക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, സഹകരണ സമിതിയിലെ രാജ്യങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യൻ രാജവംശവുമായി ഒറ്റക്കെട്ടായി നിൽക്കുകയും, സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും പൗരന്മാരുടെയും താമസക്കാരുടെയും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ബദീവുവീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അതേസമയം, കത്തർ രാജ്യം ഹൂതി ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെ ഏറ്റവും കടുപ്പമുള്ള വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു, റിയാദ് നഗരത്തെ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ കൊണ്ട് ലക്ഷ്യമിട്ട ഏറ്റവും പുതിയ ആക്രമണങ്ങളെ ആക്രമണാത്മകമായ ദുഷ്ടമായ പ്രവൃത്തിയായും പൗരന്മാരുടെ ജീവനെ അവജ്ഞയോടെ കാണുന്നതായും അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതായും സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനമായും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകളുടെ വ്യക്തമായ ലംഘനമായും വിശേഷിപ്പിച്ചു. കത്തർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, പൗര വസ്തുക്കളെയും പൗരന്മാരെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ കത്തർ രാജ്യം തീവ്രമായി നിരസിക്കുന്നുവെന്നും, ഈ ഉത്തരവാദിത്തമില്ലാത്ത പ്രവൃത്തികൾ ഉടൻ നിർത്തലാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്വവും സുരക്ഷയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി സ്വീകരിക്കുന്ന നിയമപരമായ നടപടികളിൽ കത്തർ രാജ്യം സൗദി അറേബ്യയോട് പൂർണ്ണമായ സഹാനുഭൂതിയും പിന്തുണയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷ കത്തറിന്റെ സുരക്ഷയുടെയും അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപ് രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണ സമിതിയുടെ സമുച്ചയ സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ബഹ്റൈൻ രാജ്യം ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യയുടെ ക്രൂരമായ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെ, റിയാദ് തലസ്ഥാനത്തെയും പ്രദേശത്തെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് സൗദി അറേബ്യൻ രാജവംശത്തിനെതിരെ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളെ ഏറ്റവും കടുപ്പമുള്ള വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു
ദക്ഷിണാർദ്ധത്തിൽ സൗദി അറേബ്യയിലെ അറാംകോ കമ്പനിയുടെ ഒരു ഭരണാധികാര കെട്ടിടത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണ ശ്രമം. ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ ഈ ആക്രമണങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമത്തിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്ന് വിലയിരുത്തി. ബഹ്റൈൻ സൗദി അറേബ്യയോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം, സുരക്ഷ, സ്ഥിരത സംരക്ഷിക്കാനും അതിന്റെ ഭൂപ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന പൗരന്മാരെയും നിവാസികളെയും സംരക്ഷിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്വയം രക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉപയോഗിക്കാനും സൗദി അറേബ്യ സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പൂർണ്ണമായും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷ ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെയും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, സൗദി എയർ ഡിഫൻസ് സംവിധാനങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമതയും ഈ ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടാനും തടയാനുമുള്ള കഴിവും പ്രശംസിച്ചു. ബഹ്റൈൻ രാജ്യം യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെ ഹൂതി ഭീകരവാദികളുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ തടയാനും അവയുടെ പ്രതികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരെയും നിയമപരമായി കണക്കെടുക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പൗരന്മാരെയും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനും പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കാനും ബഹ്റൈൻ രാജ്യം യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെ ആവശ്യപ്പെട്ടു. സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയവും ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ സൗദി അറേബ്യയോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷ, ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡത, സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഏതെങ്കിലും ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടാൻ സൗദി അറേബ്യയോടൊപ്പം നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷ പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയുടെയും സ്ഥിരതയുടെയും അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി, പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കാൻ ഈ ആക്രമണങ്ങൾ തടയാനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം നടത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.