വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഈജിപ്തിലെ തെക്കൻ മേഖലയിൽ നടന്ന ആയുധപ്രയോഗ ആക്രമണത്തെ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു; പൂർണ്ണ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഈജിപ്തിൽ നടന്ന ആയുധപ്രയോഗ ആക്രമണത്തെയും ജോർദ്ദാനിലെ ഭീകരാക്രമണത്തെയും ശക്തമായി അപലപിച്ചു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളോടും പൂർണ്ണ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു. യുദ്ധങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതി പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, സഹോദരീ രാജ്യമായ ഈജിപ്ത് അറബ് ഗണരാജ്യത്തിന്റെ തെക്കൻ പ്രദേശത്ത് നടന്ന ആയുധപ്രയോഗത്തോടെയുള്ള ആക്രമണത്തെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ആക്രമണത്തിൽ അതിർത്തി കാവൽ സേനയിലെ രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ മരിച്ചു. പ്രസ്തുത മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിലൂടെ, സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കാൻ ഈജിപ്ത് അറബ് ഗണരാജ്യം സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളിലും കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പൂർണ്ണ സഹാനുഭൂതിയും ഐക്യവും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. മരിച്ചവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും, ഈജിപ്ത് അറബ് ഗണരാജ്യത്തിന്റെ സർക്കാരിനും ജനങ്ങൾക്കും ഏറ്റവും ആഴമേറിയ സഹാനുഭൂതിയും അനുശോചനവും അറിയിച്ചു.
മറുവശത്ത്, ജോർദാനിയൻ തലസ്ഥാനമായ അമ്മാനിൽ നടന്ന ഭീകരാക്രമണത്തെ കുവൈത്ത് രാജ്യം ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ആക്രമണത്തിൽ ഒരു പൊതുസുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മരിച്ചതോടൊപ്പം ഒരു പാട്രോളിംഗ് ഉദ്യോഗസ്ഥനും പരിക്കേറ്റു. എല്ലാ തരം അക്രമത്തിനെയും ഭീകരതയെയും കുവൈത്ത് രാജ്യം തീവ്രമായി നിരസിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കി. ജോർദാനിയൻ ഹാഷിമൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ സഹോദരത്വത്തോടുള്ള കുവൈത്തിന്റെ പൂർണ്ണ ഐക്യവും സഹാനുഭൂതിയും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, മരിച്ചവരുടെ കുടുംബത്തിന് ആഴത്തിലുള്ള അനുശോചനവും, പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കട്ടെ എന്നും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇതോടൊപ്പം, യുദ്ധങ്ങളുടെയും ആയുധപ്രയോഗത്തോടെയുള്ള സംഘർഷങ്ങളുടെയും നാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിസ്ഥിതിയെയും പ്രകൃതി വనജങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധത വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു. പരിസ്ഥിതിയെ യുദ്ധങ്ങളിലും സൈനിക സംഘർഷങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ദിനത്തിൽ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. 2001-ൽ യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി അംഗീകരിച്ച റെസല്യൂഷൻ നമ്പർ 56/4 സ്വീകരിച്ചതിന്റെ ഇരുപത്തിയഞ്ചാം വാർഷികത്തിൽ, പരിസ്ഥിതിയെ യുദ്ധങ്ങളിലും സൈനിക സംഘർഷങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ദിനമായി നവംബർ ആറാം തീയതി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കുവൈത്ത് രാജ്യം മുന്നോട്ട് വെച്ച പരിപാടി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കി. ആയുധപ്രയോഗത്തോടെയുള്ള സംഘർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപും സമയത്തും ശേഷവും പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും, പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥകൾക്കും പ്രകൃതി വനജങ്ങൾക്കും എതിരെ നടത്തുന്ന ലംഘനങ്ങൾക്കെതിരെ ഉത്തരവാദിത്തം നിർണ്ണയിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും മന്ത്രാലയം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പൊതു ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി.
നിലവിലെയും വരാനിരിക്കുന്നതുമായ തലമുറകളുടെ സുരക്ഷയും സമാധാനവും നിലനിൽക്കുന്ന വികസനവും സാധ്യമാക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു കാര്യമാണ്.