പാരീസിൽ സിറിയ-ഫ്രാൻസ് ചർച്ചകൾ: അഭയാർത്ഥികളുടെ സാഹചര്യവും പരസ്പര സഹകരണവും
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=600)
സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ വിദേശികളുടെ വകുപ്പ് ഡയറക്ടർ ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ ക്രൈസിസ് മാനേജ്മെന്റ് ആൻഡ് സപ്പോർട്ട് സെന്ററിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുമായി സിറിയൻ അഭയാർത്ഥികളുടെ സാഹചര്യവും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികളും ചർച്ച ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ പ്രവാസികളുടെയും ശരണാർത്ഥികളുടെയും കാര്യങ്ങളുടെ വിഭാഗം ഡയറക്ടർ നഹ്ല ഉസ്മാൻ, ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ ക്രൈസിസ് ആൻഡ് സപ്പോർട്ട് സെന്ററിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ യാനിക് ടഗാൻ എന്നിവർ തമ്മിൽ സിറിയൻ ശരണാർത്ഥികളുടെ സാഹചര്യങ്ങളും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ചർച്ച ചെയ്തു. സിറിയൻ വാർത്താ ഏജൻസി 'സാന' അനുസരിച്ച്, പാരീസിൽ വെച്ച് വെള്ളിയാഴ്ച നടന്ന യോഗത്തിൽ പങ്കാളികൾ വഴി സിറിയയിൽ കേന്ദ്രം നടപ്പാക്കുന്ന പ്രധാന പദ്ധതികൾ ചർച്ച ചെയ്തു. ദേശീയ സിറിയൻ മുൻഗണനകൾ ഉറപ്പാക്കുന്ന പദ്ധതികളിലേക്ക് എത്തുന്നതിന് പ്രധാന നിർദ്ദേശങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യാനായി രണ്ട് കക്ഷികളും യോജിച്ചു. കൂടാതെ, ശരണാർത്ഥികളുടെ സ്വൈര്യപൂർവ്വമായ തിരിച്ചുവരവ് ആളുകളുടെ സ്വന്തം തിരിച്ചുവരവിലുള്ള ആഗ്രഹത്തെയും അവരുടെ രാജ്യം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് രണ്ട് കക്ഷികളും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.