യുദ്ധങ്ങളുടെയും സായുധ സംഘർഷങ്ങളുടെയും പരിസ്ഥിതി പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിനുള്ള കുവൈത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധത പുതുക്കി

യുദ്ധങ്ങളുടെയും സായുധ സംഘർഷങ്ങളുടെയും പരിസ്ഥിതി പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധത പുതുക്കി, ലംഘനങ്ങൾക്കെതിരെ ഉത്തരവാദിത്തം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം പാലിക്കുന്നതിനും പ്രാധാന്യം നൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിനും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധത പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. യുദ്ധങ്ങളുടെയും സായുധ സംഘർഷങ്ങളുടെയും നശിപ്പിക്കുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിസ്ഥിതിയെയും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധത പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. ഇത് പരിസ്ഥിതിയെ യുദ്ധങ്ങളിലും സൈനിക സംഘർഷങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ദിനത്തിന്റെ പ്രസക്തിയോടെയാണ്.
2001-ലെ 56/4 എന്ന ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ പൊതുസഭാ തീരുമാനം അംഗീകരിച്ചതിന്റെ 25-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ മുന്നോട്ടുവെച്ച നിർദ്ദേശപ്രകാരം നവംബർ ആറാം തീയതി പരിസ്ഥിതിയെ യുദ്ധങ്ങളിലും സൈനിക സംഘർഷങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ദിനമായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന്റെ പ്രസക്തിയോടെ, സായുധ സംഘർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപും സമയത്തും ശേഷവും പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥകളിലും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളിലും ഉണ്ടാകുന്ന ലംഘനങ്ങൾക്കെതിരെ ഉത്തരവാദിത്തം നിർവഹിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം ഒരു സാമൂഹ്യ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്നും, നിലവിലെതും ഭാവി തലമുറകളുടെതുമായ സുരക്ഷ, സമാധാനം, സുസ്ഥിര വികസനം എന്നിവ നേടിയെടുക്കുന്നതിന് ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായ ഘടകമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി.