ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ട്രംപ്: വീണ്ടും തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടി വന്നാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=600)
ട്രംപ് ജോൺസണിന്റെയും പ്രതിരോധ മന്ത്രിയുടെയും പ്രകടനത്തെ പ്രശംസിക്കുകയും ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനത്തിന് പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കോൺഗ്രസിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ അധികാരത്തിൽ എത്തുന്നതിന് പിന്നാലെ ജോൺസൺ രാജിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, തന്റെ ഉപരാഷ്ട്രപതി ജെ.ഡി. വാൻസിന്റെ പ്രസ്താവനകളെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കുകയും, ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങളാണ് ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ വിജയിക്കാൻ കാരണമായതെന്ന് വാൻസ് കരുതിയതിനെക്കുറിച്ച്, “ഇത് വളരെ ശരിയാണ്, കാരണം ഇത് കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് ഇന്ധന വിലകൾ ഉയർത്തിയതാണ്,” എന്ന് പറഞ്ഞു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം മാധ്യമങ്ങളോട് ആദ്യമായി സംസാരിക്കുകയും, വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ബാൾ റൂം നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് നിന്നും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്ത ട്രംപ്, “എനിക്ക് തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടി വന്നാൽ, ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുമായിരുന്നു,” എന്ന് ചേർത്തുപറഞ്ഞു, ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്തിനെ പുറത്താക്കാനുള്ള തന്റെ തീരുമാനം ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, അദ്ദേഹം “വളരെ നല്ല പ്രവർത്തനം” നടത്തിയെന്ന് കരുതിയതായും പറഞ്ഞു. കോൺഗ്രസിലെ പുതിയ സാഹചര്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഇറക്കിಹാക്കുന്ന നടപടികൾ ആരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ട്രംപ് അത് ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയെ “നശിപ്പിക്കും” എന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞു. “സി.എൻ.എൻ” നെറ്റ്വർക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിയമസഭാംഗങ്ങൾ ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറിയെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അവരുടെ പരാജയത്തിന് ഉത്തരവാദികളാക്കി കണക്കാക്കുകയും, അടുത്ത ആഴ്ച ആദ്യം തന്നെ ഹൗസ് ഓഫ് റെപ്രസെന്ററ്റീവ്സ് അദ്ദേഹത്തെ ഇറക്കിಹാക്കുന്നതിന് വോട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും എന്നാണ്. അതേസമയം, അമേരിക്കൻ ഹൗസ് സ്പീക്കർ മൈക്ക് ജോൺസന്റെ പ്രസ്താവനാകാരൻ “ഫ്രാൻസ് പ്രസ്” ഏജൻസിയോട് പറഞ്ഞത്, ഡെമോക്രാറ്റുകൾ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരെ മറികടന്ന് സ്റ്റേറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം റിപ്പബ്ലിക്കൻ നേതൃസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വിരമിക്കും എന്നാണ്. ജോൺസൻ ട്രംപ് പ്രസിഡന്റും ഉപരാഷ്ട്രപതിയും കഴിഞ്ഞ ഏറ്റവും ഉയർന്ന റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. ജോൺസൻ വിരമിക്കുമെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ ശരിയാണോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവനാകാരൻ ഒരു വാക്കുള്ള ഇമെയിൽ മറുപടി നൽകി, അത് “ശരിയാണ്” എന്ന് പറഞ്ഞു. ലൂയിസിയാനയിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിയമസഭാംഗം തന്റെ ഓഫീസ് ജീവനക്കാർക്ക് തന്റെ തീരുമാനം രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് അറിയിച്ചു, ഡെമോക്രാറ്റുകൾ കോൺഗ്രസിന്റെ രണ്ട് സഭകളായ സെനറ്റും ഹൗസും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് പിടിച്ചെടുത്തതിന് ശേഷം. മൈക്ക് ജോൺസൻ (54 വയസ്സ്) ഒക്ടോബർ 2023 മുതൽ ഹൗസ് സ്പീക്കറായി പ്രവർത്തിച്ചു, പാർട്ടി ഉള്ളിലെ പോരാട്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു സമ്മതനായ സ്ഥാനാർത്ഥിയായി ഉയർന്നുവന്നപ്പോൾ.
കെവിൻ മക്കার্থിയെ പുറത്താക്കിയതിന് പിന്നാലെയാണ് റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയിലെ നേതൃത്വ മാറ്റം. ജോൺസന്റെ നേതൃത്വത്തെ ട്രംപ് പ്രശംസിച്ചു, തന്റെ പിൻഗാമിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മത്സരത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം പിൻമാറുമെന്ന് പറഞ്ഞു. അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച പിൻഗാമിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി വോട്ടെടുപ്പ് നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ട്രംപ് പത്രപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു: “സ്പീക്കർ വളരെ മികച്ചവരായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചവരും മികച്ചവരായിരുന്നു. എല്ലാവരും നല്ലവരാണ്.” മറുവശത്ത്, ഹൗസ് ഓഫ് റെപ്രസെന്റേറ്റീവ്സിലെ ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാവ് ഹക്കീം ജെഫ്രീസ് തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന് പിന്തുണ നേടി സ്പീക്കർ പദവിയിലേക്ക് ഉയരാനായി ശ്രമിക്കുന്നു. അടുത്ത ജനുവരിയിൽ പുതിയ കോൺഗ്രസ് അധികാരത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് വ്യാപക പിന്തുണ ലഭിക്കുമെന്ന് വ്യാപകമായി പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരനായ ഹൗസ് സ്പീക്കറാകുന്ന ജെഫ്രീസ്, ജീവിതച്ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നതിനെ ഏറ്റവും പ്രധാന പ്രാധാന്യമായി കണക്കാക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.