ലെബനോണിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ: ആയുധങ്ങളുടെ ഏകസ്വത്വം സംരക്ഷിക്കാനും പൂർണ്ണ ഭൂപ്രദേശത്തിൽ സാമ്രാജ്യത്വം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും സർക്കാരിന്റെ പിന്തുണ ഉറപ്പാക്കുന്നു
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=770)
അമേരിക്കൻ ദൂതാവസരവും ലെബനോണിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ആയുധങ്ങളുടെ ഏകസ്വത്വത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, കൂടാതെ ഓൺ സാമ്രാജ്യത്വത്തെക്കുറിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ധനകാര്യ കോർപ്പറേഷനും മിഷേൽ ഫറോണും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂത്ത് - മൻസൂർ ശബ്ബാൻ ലെബനനിലെ അമേരിക്കൻ ദൂതവാസം ‘ഫ്രൻഡ്സ് ഓഫ് ലെബനൻ’ക്ക് നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ ലെബനന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും സൈന്യത്തിന്റെ ഏകസ്വത്വം സംസ്ഥാനത്തിന് മാത്രമായി നിലനിർത്തുന്നതിനും ഉള്ള പിന്തുണ ഉറപ്പുനൽകി. അതിൽ പറയുന്നത്: “യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്ക, ഓസ്ട്രേലിയ, കാനഡ, ജപ്പാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ ദൂതവാസങ്ങളായി, ലെബനന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായി, ലെബനൻ സർക്കാരിനോട് സൈന്യത്തിന്റെ ഏകസ്വത്വം സംസ്ഥാനത്തിന് മാത്രമായി നിലനിർത്തുന്നതിനും, യുദ്ധവും സമാധാനവും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ തീരുമാനമെടുക്കാനുള്ള അവകാശം സംസ്ഥാനത്തിന് മാത്രമായി നിലനിർത്തുന്നതിനും ഉള്ള നമ്മുടെ ശക്തമായ പിന്തുണ നാം ഉറപ്പുനൽകുന്നു.” പ്രസ്താവനയിൽ കൂടി പറയുന്നത്: “ദഹർ അൽ ബീദർ വിഷയത്തിൽ ലെബനൻ അധികാരികൾ സ്വീകരിച്ച നടപടികൾ നാം ശ്രദ്ധിക്കുകയും, രാഷ്ട്രീയ ഇടപെടലുകളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി, വേഗത്തിലും സ്വതന്ത്രവുമായ നിയമപരമായ നടപടികൾക്ക് പ്രോത്സാഹനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് പൂർണ്ണമായ ഉത്തരവാദിത്തം ഉറപ്പാക്കുന്നു.” കൂടാതെ, “നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ലെബനന് എല്ലാ പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളും എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും പ്രസിഡന്റിന്റെയും പ്രധാനമന്ത്രിയുടെയും പ്രസ്താവനകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്ന പൊതുവായ വ്യക്തമായ പ്രതിജ്ഞ ലഭിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.” പ്രസ്താവനയിൽ ഒപ്പിട്ടവർ “ലെബനൻ സംസ്ഥാനം തന്റെ സാമ്രാജ്യത്വ അധികാരം തന്റെ എല്ലാ ഭൂമിയിലും പൂർണ്ണമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ ദൃഢമായ ആഗ്രഹം നാം വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകുന്നു” എന്ന് പറഞ്ഞു. മറുവശത്ത്, പ്രസിഡന്റ് ജനറൽ ജോസഫ് ഓൺ ലെബനനിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും സ്വകാര്യ മേഖലയെ പിന്തുണയ്ക്കാനുമുള്ള വഴികൾ അന്താരാഷ്ട്ര ഫിനാൻസ് കോർപ്പറേഷൻ (IFC) എന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളുമായി ചർച്ച ചെയ്തു.
പ്രസിഡൻസി വെബ്സൈറ്റ് ഓഗസ്റ്റ് ഓണിനെ ഉദ്ധരിച്ച്, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ബബ്ദാവയിലെ പ്രസിഡൻസി കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു പ്രതിനിധി ദളത്തെ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്, ലെബനന് വലിയ മനുഷ്യശേഷിയും സാധ്യതകളുള്ള സ്വകാര്യ മേഖലയും ഉണ്ട് എന്നും, ഇന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രദ്ധയെ ലെബനനിലെ പ്രായോഗിക പദ്ധതികളായും നിക്ഷേപങ്ങളായും മാറ്റി മാറ്റേണ്ടതുണ്ട് എന്നും, അതേസമയം പരിഷ്കാരങ്ങൾ തുടരുകയും ലെബനൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും വേണം എന്നും. അതേസമയം, മുൻ പാർലമെന്റ് അംഗം മിഷേൽ ഫറൂൺയും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രതിനിധി ദളവും ചേർന്ന് 'അറബ് ലീഗിന്റെ ചട്ടക്കൂടിൽ ലെബനന്റെ ഔദ്യോഗിക നിഷ്പക്ഷതയും ലെബനീയരുടെ നിഷ്പക്ഷതയും: ഡിപ്ലോമാസി, സംസ്കാരം, ഓർമ്മ, വിദ്യാഭ്യാസം' എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം ഏറ്റുവാങ്ങുമ്പോൾ പ്രസിഡന്റ് ഓൺ, ലെബനം ഒരു സ്വതന്ത്രവും സാർവ്വഭൗമത്വമുള്ള രാജ്യവുമാണ്, അതിനാൽ നമ്മുടെ സാർവ്വഭൗമത്വത്തിൽ ആരും പങ്കെടുക്കുന്നത് നാം അംഗീകരിക്കില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം നാം വീണ്ടും അതീവ പ്രധാനപ്പെട്ട തെറ്റുകളുടെ വില നൽകേണ്ടി വരും എന്നും, 'സ്വന്തം രാജ്യക്കാർക്കെതിരെ വിദേശ ശക്തികളെ ആശ്രയിക്കുന്നവർ സ്വന്തം ജനങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് വിദേശ ശക്തികൾക്കെതിരെ നിൽക്കണം' എന്നും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കൂടാതെ, പ്രദേശത്തെ സംഘർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ലെബനനെ നിഷ്പക്ഷമാക്കുന്നതിന് പോസിറ്റീവ് നിഷ്പക്ഷത അനിവാര്യമാണ് എന്നും, ഈ രാജ്യം ഇതുവരെ ഏറ്റുവാങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ മതിയാകും, ഇനി അതിന് പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യത്യാസങ്ങളുടെയും അധികാര ലോഭത്തിന്റെയും ഹെഗ്മോണിക് ആഗ്രഹങ്ങളുടെയും ഭാരം ഏറ്റുവാങ്ങാൻ കഴിയില്ല എന്നും അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി.