റൊണാൾഡോ പോർച്ചുഗലിനായി അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നു എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു
പത്ര കവറേജ് 3 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-റായ് · അൽ-ഖബസ് · സർമദ് →
2026 ലോകകപ്പിൽ നിരാശാജനകമായ പുറത്താകലിനും ടെക്നിക്കൽ ഡയറക്ടർ ജോർജി ജെസസിനൊപ്പമുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾക്കും പിന്നാലെ ക്രിസ്റ്റിയാനോ റൊണാൾഡോ പോർച്ചുഗൽ ദേശീയ ടീമിനായി ഔദ്യോഗികമായി വിരമിക്കുന്നു എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പോർച്ചുഗീസ് താരം ക്രിസ്റ്റിയാനോ റൊണാൾഡോ പോർച്ചുഗൽ ദേശീയ ടീമിനായി അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നതായി ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ദേശീയ ടീമിന്റെ പരിശീലകനായ ജോർജെ ജെസസ് എന്ന പരിശീലകനുമായുള്ള തർക്കങ്ങളുടെയും വ്യത്യാസങ്ങളുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ടീമിന്റെ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ആകസ്മികമായി പിന്മാറിയതിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ പ്രഖ്യാപനം.
കോപ്പൻഹേഗനിൽ നടന്ന ദേശീയ ടീമിന്റെ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് റൊണാൾഡോ മാറി, ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കേണ്ടി വന്നതിനും മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സാധിച്ചില്ല എന്ന വിഷയത്തിൽ ഉണ്ടായ പ്രശ്നത്തെ തുടർന്ന് മാഡ്രിദിലേക്ക് തിരിച്ചു.
2026 ലോകകപ്പിന് ശേഷം അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കാനുള്ള ആലോചനയുണ്ടെന്ന് റൊണാൾഡോ മുൻപ് സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. പിന്നീട് പോർച്ചുഗൽ ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം അദ്ദേഹം ഇത് താൽക്കാലികമായി പിൻവലിച്ചു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്നുള്ള വിരമിക്കൽ ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു.
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടിലൂടെ ഒരു വീഡിയോ പ്രസ്താവന പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ട് റൊണാൾഡോ അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. വീഡിയോയിൽ റൊണാൾഡോ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ദേശീയ ടീമിനൊപ്പമുള്ള എന്റെ യാത്ര അവസാനിക്കുന്നു. എന്റെ ടീമിനായി ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്ന നമ്പർ 7 ജേഴ്സി എല്ലാവർക്കും തിരികെ നൽകുന്ന ദിവസമാണിത്. 2003 ആഗസ്റ്റിൽ ആരംഭിച്ച് എന്റെ ജീവിതം ശാശ്വതമായി മാറ്റിയ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് അവസാനം കുറിക്കുന്നു. ഇത് എളുപ്പമുള്ള തീരുമാനമായിരുന്നില്ല, കാരണം ചില തീരുമാനങ്ങൾ മനസ്സിനാലല്ല, ഹൃദയത്താലും എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്."
സൗദി അറേബ്യയിലെ അൽ നസ്ര് ക്ലബിന്റെ 41 വയസ്സുള്ള ഈ സ്ട്രൈക്കർ 2003-ൽ അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. പോർച്ചുഗൽ ദേശീയ ടീമിനായി 234 മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത് 146 ഗോളുകൾ നേടി.
അമേരിക്കൻ വടക്കൻ അമേരിക്കയിൽ നടന്ന അവസാന വലിയ ടൂർണമെന്റായ 2026 ലോകകപ്പിൽ, മഡെറ ദ്വീപിലെ ജനനം ലോകകപ്പിന്റെ ആറ് വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളിൽ ഗോളുകൾ നേടുന്ന ആദ്യ താരമെന്ന റെക്കോർഡ് സ്വന്തമാക്കി. എന്നാൽ, പോർച്ചുഗൽ സ്പെയിനിനെതിരെ (1-0) ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ തോറ്റതിൽ ടൂർണമെന്റ് നിരാശാജനകമായി അവസാനിച്ചു. പിന്നീട് സ്പെയിൻ ചാമ്പ്യന്മാരായി.