ട്രംപ്: സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ വിജയത്തിനോ തോൽവിക്കോ കാരണങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിശകഷകനാകും

ട്രംപ് രാഷ്ട്രീയ വിശകഷകനാകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, വീറ്റോ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തന്റെ ‘ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ’ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് പറഞ്ഞത്: “ഈ സ്ഥാനാർത്ഥികൾ വിജയിക്കാനോ പരാജയപ്പെടാനോ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയ വിശകലനകാരനായി മാറും; അതിന്റെ എല്ലാ പോസിറ്റീവും നെഗറ്റീവുമായ വശങ്ങളോടെ.” കോൺഗ്രസ് മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി പരാജയപ്പെട്ടതിന് മറുപടിയായിട്ടാണ് ഇത്. ഇതിനൊപ്പം ‘വീറ്റോ’ എന്ന് എഴുതിയ ചുവന്ന ടോപ്പി ഉള്ള ഒരു ചിത്രമുള്ള മറ്റൊരു പോസ്റ്റും അദ്ദേഹം പങ്കുവെച്ചു. ഡെമോക്രാറ്റുകൾ കൊണ്ടുവരുന്ന ഏതെങ്കിലും നിയമനിർമ്മാണവും ആവശ്യമെങ്കിൽ റദ്ദാക്കാൻ താൻ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ‘ഫോക്സ് ന്യൂസ്’ ചാനലിനോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്: “അവർക്ക് 50 മികച്ച നിയമനിർമ്മാണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും; അവയെല്ലാം ഞാൻ തിരികെ അയച്ചുതരും, അവയിൽ ‘വീറ്റോ’ എന്ന് എഴുതിയ ഒരു മോശം മുദ്ര പതിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.”