കുവൈത്തിൽ 9 മാസത്തിനിടെ 11.2 ടൺ സ്വർണം വാങ്ങി
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=600)
വേൾഡ് ഗോൾഡ് കൗൺസിലിന്റെ റിപ്പോർട്ട്: കുവൈത്തിൽ സ്വർണ നിക്ഷേപങ്ങളിലേക്ക് ആവശ്യകതയുടെ ഘടനയിൽ മാറ്റം വരുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അഹമ്മദ് മഗ്രബി: 2026-ലെ ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങളിൽ കുവൈത്ത് സ്വർണ്ണ വിപണിയിൽ ആവശ്യകതയുടെ ഘടനയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ മാറ്റം സംഭവിച്ചു. സ്വർണ്ണ ബാറുകളും നാണയങ്ങളും ആളുകൾ കൂടുതൽ വാങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതോടെ, ഇവയുടെ വാർഷിക വളർച്ച 13.1% ആയി രേഖപ്പെടുത്തി. ഈ കാലയളവിൽ സ്വർണ്ണ ബാറുകളുടെയും നാണയങ്ങളുടെയും വാങ്ങലുകൾ 5.5 ടൺ ആയി ഉയർന്നു. 2025-ലെ അതേ കാലയളവിലെ 4.8 ടണുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 632 കിലോഗ്രാം വർദ്ധനവ് രേഖപ്പെടുത്തി. ഗോൾഡ് കൗൺസിലിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഡാറ്റ പ്രകാരമാണിത്. 2026-ലെ മൂന്നാം പാദത്തിലെ ആവശ്യകതാ പ്രവണതകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കുന്നത്, ആഭരണങ്ങളും സ്വർണ്ണ ബാറുകളും നാണയങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ കുവൈത്തിലെ ആകെ സ്വർണ്ണ വാങ്ങലുകൾ ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങളിൽ 11.2 ടൺ ആയിരുന്നു എന്നാണ്. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അതേ കാലയളവിലെ ഏകദേശം 12.385 ടണുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് 9.51% കുറവാണ്. ആഭരണങ്ങളുടെയും സ്വർണ്ണ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും ആവശ്യകത കുറഞ്ഞതാണ് ഇതിന് കാരണം. സ്വർണ്ണ ബാറുകൾ വിപണിയിലെ അവയുടെ പങ്കുവർദ്ധിപ്പിച്ചു. 2026-ലെ ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങളിൽ ദേശീയ ആവശ്യകതയിൽ സ്വർണ്ണ ബാറുകളുടെയും നാണയങ്ങളുടെയും അനുപാതം 48.69% ആയി ഉയർന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അതേ കാലയളവിലെ 38.95%-ൽ നിന്ന് 9.73 പോയിന്റ് ശതമാനം വർദ്ധനവ് രേഖപ്പെടുത്തി. ഇത് കുവൈത്ത് വിപണിയിൽ നിക്ഷേപ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയുള്ള സ്വർണ്ണ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഭാരം കൂടുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതോടെ, സ്വർണ്ണ ബാറുകളും നാണയങ്ങളും ദേശീയ ആവശ്യകതയുടെ ഏകദേശം പകുതിയായി മാറി. ആഭരണങ്ങൾക്ക് 51.31% പങ്കാണ്. 2025-ലെ അതേ കാലയളവിൽ ആഭരണങ്ങൾ 61.05% പങ്കുവഹിച്ചിരുന്നു. പാദീയ പ്രകടനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 2026-ലെ ആദ്യ പാദത്തിൽ സ്വർണ്ണ ബാറുകളുടെയും നാണയങ്ങളുടെയും ആവശ്യകത 27.25% വർദ്ധിച്ച് 1.8 ടൺ ആയി. 2025-ലെ അതേ പാദത്തിലെ ഏകദേശം 1.4 ടണുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇങ്ങനെ വർദ്ധിച്ചു.
വളർച്ച രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിലും തുടർന്നു; ഈ കാലയളവിൽ ഓഹരികളുടെയും സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങളുടെയും വാങ്ങലുകൾ 25% വർദ്ധിച്ച് 2.4 ടൺ ആയി, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അതേ കാലയളവിലെ 1.9 ടൺ എന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച്. ഇത് 2026-ലെ ആദ്യ മൂന്ന് ത്രൈമാസങ്ങളിൽ സ്വർണ്ണ ഓഹരികളുടെയും നാണയങ്ങളുടെയും ആവശ്യകതയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ത്രൈമാസ നിലവാരം രേഖപ്പെടുത്തി. ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങളിലെ ആകെ ഓഹരികളുടെയും സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങളുടെയും വാങ്ങലുകളിൽ രണ്ടാം ത്രൈമാസം മാത്രം 43.75% ഹിസ്റ്ററി കൈവശപ്പെടുത്തി. ആ ത്രൈമാസത്തിൽ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളിലുമുള്ള സ്വർണ്ണത്തിന്റെ ആകെ ആവശ്യകത 4.566 ടൺ ആയി, ഇത് ആദ്യ ത്രൈമാസത്തിലെ 3.618 ടൺ, മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിലെ 3.024 ടൺ എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് ഉയർന്നതാണ്. മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിൽ ഓഹരികളുടെയും സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങളുടെയും ആവശ്യകത വാർഷിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ 15% കുറഞ്ഞ് 1.3 ടൺ ആയി, 2025-ലെ അതേ കാലയളവിലെ ഏകദേശം 1.5 ടൺ എന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച്. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങളിലെ ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ആകെ വാങ്ങലുകൾ വാർഷിക പോസിറ്റീവ് വളർച്ച നിലനിർത്തി. ആഭരണങ്ങളുടെയും സ്വർണ്ണ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും വിപണിയിൽ, 2026-ലെ ആദ്യ ഏഴ് മാസങ്ങളിലെ ആകെ ആവശ്യകത ഏകദേശം 5.8 ടൺ ആയി, 2025-ലെ അതേ കാലയളവിലെ 7.6 ടൺ എന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച് 23.93% കുറവ്, ഏകദേശം 1.8 ടൺ വ്യത്യാസത്തോടെ. വാങ്ങലുകൾ ആദ്യ ത്രൈമാസത്തിൽ 1.8 ടൺ, രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിൽ 2.2 ടൺ, മൂന്നാം ത്രൈമാസത്തിൽ 1.7 ടൺ എന്നിങ്ങനെ വിതരണം ചെയ്തു. മൂന്നാം ത്രൈമാസം വാർഷിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ 28.67% കുറവ് രേഖപ്പെടുത്തി, ഇത് ആദ്യ ത്രൈമാസത്തിലെ 24.64%, രണ്ടാം ത്രൈമാസത്തിലെ 19.00% എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് ഉയർന്നതാണ്.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രകടിപ്പിച്ച വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, വാങ്ങിയ അളവുകളിൽ ഇടിവുണ്ടായെങ്കിലും, ആവശ്യകതയുടെ ആകെ തുകയിൽ ഏറ്റവും വലിയ വിഭാഗമായി ആഭരണങ്ങൾ സ്ഥാനം നിലനിർത്തി, 51.31% പങ്കാളിത്തത്തോടെ. ആഭ്യന്തര ആവശ്യകതയുടെ മാപ്പിൽ മാറ്റം വരുന്നു. 2025-ഉം 2026-ഉം തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം കുവൈത്തിലെ സ്വർണ്ണ വാങ്ങലുകളുടെ വിതരണത്തിൽ ഉണ്ടായ മാറ്റം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ആഭരണങ്ങളോടുള്ള ആവശ്യകതയിൽ 1.809 ടൺ ഇടിവ് സംഭവിച്ചപ്പോൾ, ബാറുകളുടെയും നാണയങ്ങളുടെയും വാങ്ങലുകളിൽ ഏകദേശം 0.632 ടൺ വർദ്ധനവ് ഉണ്ടായി, ഇത് ആകെ അളവിലെ ഇടിവിന്റെ ഒരു ഭാഗം നികത്തി. ഈ വികാസങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ, ഗോൾഡൻ കൗൺസിലിന്റെ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, 2025-ലെ ആകെ ആവശ്യകത 17.09 ടൺ ആയിരുന്നു, ഇതിൽ 10.39 ടൺ ആഭരണങ്ങളും 6.70 ടൺ ബാറുകളും സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. 2026-ലെ കുവൈത്ത് വിപണിയുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ നിക്ഷേപ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ശതമാന പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു, ആഭരണങ്ങൾ ആകെ വാങ്ങലുകളിൽ ഏറ്റവും വലിയ പങ്കാളിത്തം നിലനിർത്തുന്നതിനൊപ്പം, ഇത് മുൻ വർഷത്തെ അതേ കാലയളവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ആവശ്യകത പുനഃവിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്നതിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.