11 ദിവസത്തെ താമസത്തിന് ശേഷം ഇസ്രായേൽ സൈന്യം ഹെബ്രോണിൽ നിന്ന് പിന്മാറി, വ്യാപകമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
ഹെബ്രോണിൽ നിന്ന് ഇസ്രായേൽ സൈനികർ പിന്മാറി, വ്യാപകമായ നാശനഷ്ടങ്ങളും വലിയ സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടായി.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-അൻബാ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇസ്രായേൽ സൈന്യം കഴിഞ്ഞ ദിവസം പശ്ചിമ തീരത്തിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഖലീൽ നഗരത്തിൽ നടത്തിയ സൈനിക പ്രവർത്തനം 11 ദിവസത്തെ നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം അവസാനിപ്പിച്ചു. പാലസ്തീനീസ് ഉറവിടങ്ങളുടെ പ്രകാരം, ഈ പ്രവർത്തനം അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കും വാസസ്ഥലങ്ങൾക്കും ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. ഖലീൽ ഗവർണർ ഖാലിദ് ദുദൈൻ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ അധിനിവേശ സൈന്യം മുഴുവൻ നഗരത്തിൽ നിന്നും പിൻമാറിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. പാലസ്തീനീസ് സുരക്ഷാ ഏജൻസികൾ പ്രദേശത്തെ മുഴുവൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ദുദൈൻ പറഞ്ഞു, "സ്വന്തം വീടുകളിൽ നിന്ന് നിർബന്ധിതരായി പുറത്താക്കപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങൾക്ക് അവയിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാം." അധികൃതരും സുരക്ഷാ ഏജൻസികളും മണ്ഡലത്തിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും പൗരന്മാർ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങിപ്പോകാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും ഒരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പാലസ്തീൻ സിവിൽ ഡിഫൻസ് ഏജൻസി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ ഖലീൽ നിവാസികൾ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പരിശോധിക്കാതെ സംശയാസ്പദമായ വസ്തുക്കളെ സ്പർശിക്കാനോ നശിച്ച കെട്ടിടങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കാനോ പാടില്ലെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന ടീമുകൾക്ക് അവരുടെ ജോലികൾ നിർവഹിക്കാൻ വഴി വിട്ടുകൊടുക്കുക, കുട്ടികളെയും വൃദ്ധരെയും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമുള്ളവരെയും നിരീക്ഷിക്കുക എന്നിവ നിർബന്ധമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഖലീൽ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ പ്രകാരം, സൈനിക പ്രവർത്തനം മൂലം 3300-ലധികം പേർ സ്ഥലചലനത്തിന് വിധേയരായി, പ്രത്യേകിച്ച് അൽ-ജലദയും ഐൻ ദൈർ ബഹയും എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. 15 വീടുകളും സ്ഥാപനങ്ങളും തകർക്കപ്പെട്ടു. സാമ്പത്തികത്തിനും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കും നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെട്ടു. മുനിസിപ്പാലിറ്റി തുടർച്ചയായി പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനകളിൽ, ഇസ്രായേൽ സൈന്യം 15 വീടുകളും സ്ഥാപനങ്ങളും പൂർണ്ണമായും തകർത്തു, നഗരത്തിലെ 327 കടകൾ അടച്ചു, ദൈനംദിന നേരിട്ടുള്ള സാമ്പത്തിക നഷ്ടം ഏകദേശം 3.8 ദശലക്ഷം ഡോളറിലധികമാണെന്ന് അറിയിച്ചു. മുനിസിപ്പാലിറ്റി അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലെ ആകെ നഷ്ടം ഏകദേശം 1.9 ദശലക്ഷം ഡോളറാണെന്ന് കണക്കാക്കി. ആരോഗ്യ, പരിസ്ഥിതി മേഖലകളിലെ നഷ്ടം ഏകദേശം 160,000 ഡോളറാണ്. മറുവശത്ത്, വിദ്യാഭ്യാസ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചത്, നഗരത്തിലെ സൈനിക പ്രവർത്തനം മൂലം ഏകദേശം 80,000 വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിദ്യാലയങ്ങളിൽ ചേരാനായില്ലെന്നാണ്. പാലസ്തീനീസ് പ്രാദേശിക ഉറവിടങ്ങൾ വാർത്താ ഏജൻസിയോട് പറഞ്ഞു
ഷിൻഹ്വ വാർത്താ ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, ഇസ്രായേൽ സൈന്യത്തിന്റെ ആവശ്യപ്രകാരം പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചതോടെ ജനങ്ങൾ സ്വന്തം വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങിത്തുടങ്ങി. ഈ പ്രവർത്തനം അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലും വീടുകളിലും ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. വനിതകളും കുട്ടികളും അടങ്ങുന്ന കുടുംബങ്ങളെയും സാധനങ്ങളെയും കയറ്റി, ഹോൺ അടിച്ചുകൊണ്ട് പട്ടണത്തിലെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന പതിനായിരക്കണക്കിന് വാഹനങ്ങൾ കണ്ടു. പ്രവർത്തനം ഉണ്ടാക്കിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിലും ആഹ്ലാദഭരിതമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, പട്ടണത്തിലെ പല ഭാഗങ്ങളിലും നഗരസഭാ സംഘങ്ങൾ ധാരാളമായി തെരുവുകളും റോഡുകളും ശുചീകരിക്കാൻ ഇറങ്ങി. പാലസ്തീൻ കഫിയാ ധരിച്ചും കൈയിൽ വടിയുമായി നിന്ന ഹാജി റഷീദ് അൽ-ജാബ്രി പറഞ്ഞത്, താമസസ്ഥലങ്ങളിൽ സംഭവിച്ച നാശനഷ്ടങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുമെന്ന് ആയിരുന്നു. ഷിൻഹ്വ ഏജൻസിയോട് സംസാരിക്കവേ, സിഗാർ പുകയ്ക്കുന്ന അൽ-ജാബ്രി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്: “ഇത് നമ്മുടെ ഭൂമിയും നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ ഭൂമിയുമാണ്. ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശം എത്രത്തോളം നാശനഷ്ടങ്ങളും വിനാശങ്ങളും ഉണ്ടാക്കിയാലും നമ്മൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകില്ല. നാം ഭൂമിയിൽ റോഡ് തോണ്ടിയുണ്ടാക്കിയ തൈകൾ പോലെ ഇവിടെ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.”