ട്രംപ്: ഇറാൻ ഒരു കരാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ നമ്മൾ സൈനികമായി കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം

ഇറാൻ ചർച്ചകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ട്രംപ് ഉറപ്പുനൽകി, എന്നാൽ കരാർ ഉണ്ടാകാത്ത പക്ഷം സൈനികമായി കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഇറാനികൾ ചർച്ചകളെക്കുറിച്ച് തുടർന്നും സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു, തങ്ങളുടെ രാജ്യം ഒരു ഘട്ടത്തിൽ സൈനികമായി “കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം” എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ട്രംപ് നടത്തിയ പ്രസ്താവനകളിൽ, ഇറാനിൽ ഒരു കരാറിലെത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, “അത് സാധ്യമാണോ എന്ന് നാം കാണും” എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ചർച്ചകളിലേക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഇറാനെതിരെ “തകർച്ചാ പ്രഹരം” ഇതുവരെ നടത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇറാനിൽ ആരോടാണ് ചർച്ച നടത്തേണ്ടത് എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതാണ് പ്രശ്നമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി, തെഹ്റാനിന് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ നേടുന്നത് തടയുന്നതിന് ഭരണകൂടം മാറ്റം വരുത്തേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് നിർബന്ധമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി.