കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alanbaപൊതു വാർത്തകൾ

ഒമാൻ സുൽത്താനും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണ മേഖലകളും അവയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു

ഒമാൻ സുൽത്താനും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണ മേഖലകളും അവയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

സുൽത്താൻ ഹൈതം ബിൻ താരിഖും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ്ങും ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണ മേഖലകളും അവയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു, കരാറുകളും ധാരണാപത്രങ്ങളും ഒപ്പുവച്ചു, പ്രദേശത്തെ സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ഒമാൻ സുൽത്താനായ ഹൈഥം ബിൻ താരിഖിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ്ങുമായി ബീജിംഗിലെ ജനതാ സഭയിൽ വിപുലമായ ഔദ്യോഗിക ചർച്ചകൾ നടന്നു. സുൽത്താൻ ബീജിംഗിലേക്ക് നടത്തിയ രാജ്യ സന്ദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമായിട്ടായിരുന്നു ഈ ചർച്ചകൾ.

ഒമാൻ വാർത്താ ഏജൻസി അറിയിച്ചത്, ഈ സന്ദർശനത്തിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ സഹകരണ മേഖലകളും അവ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ചർച്ച ചെയ്തുവെന്നാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് സാങ്കേതികവിദ്യ, നവോത്ഥാനം, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, ഊർജ്ജം, പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം, നിർമ്മാണ വ്യവസായങ്ങൾ, ലോജിസ്റ്റിക്സ്, ഡിജിറ്റൽ വ്യാപാരം, ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ എന്നിവയിലും മേഖലാ സാമ്പത്തിക മേഖലകളും തുറമുഖങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഏകീകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. ഈ സന്ദർശനത്തിൽ രാജ്യനേതാക്കൾ 14 ധാരണാപത്രങ്ങളും സഹകരണ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും ഒപ്പുവെച്ചു. ഈ അവസരത്തിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് സന്ദർശനത്തെ പ്രശംസിച്ചു, ഇത് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദവും സഹകരണവും ആഴപ്പെടുത്തുന്നതിലും സഹായിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് നിലവിലെ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പരസ്പര സഹകരണത്തിനായി കൂടുതൽ വിശാലമായ മേഖലകൾ തുറക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇത് ഒമാൻ സുൽത്താൻ ചൈന സന്ദർശിക്കുന്ന ആദ്യ സന്ദർശനമാണെന്നും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ സന്ദർശനമാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇത് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു പ്രധാന അധ്യായമായി മാറുകയും വികസനത്തിന് ശക്തമായ ചലനാത്മകത നൽകുകയും ചെയ്യും. ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഒമാൻ സുൽത്താനേറ്റിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും സാമ്രാജ്യത്വവും സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും അവയുടെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്ന വികസന പാത അന്വേഷിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ നൽകുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ജിൻ പിങ് പറഞ്ഞത്, ഉപസഹാര മേഖലയും മധ്യപൂർവ്വദേശവും പ്രധാന ശക്തികൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തിനും ഭൂരാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങൾക്കും വേദിയായിരിക്കരുതെന്നും ബെയ്ജിംഗ് അറബ് രാജ്യങ്ങളുമായി, പ്രത്യേകിച്ച് ഒമാൻ സുൽത്താനേറ്റുമായി, സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്താനും സമാധാനവും സ്ഥിരതയും വേഗത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള പൊതു ശ്രമങ്ങൾ നടത്താനും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ചൈനീസ് സെൻട്രൽ ടെലിവിഷൻ (സിസിടിവി) പ്രസിഡന്റ് ഷി പറഞ്ഞത്, തങ്ങളുടെ രാജ്യം സമാധാന ചർച്ചകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലും മേഖലയെ സുരക്ഷാ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്ന പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നതിലും തുടർന്നും ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ചൈന തർക്കങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയവും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ പരിഹരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നതിലും നല്ല അയൽബന്ധവും വികസനവും സുരക്ഷയും സഹകരണവും എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും തുടർന്നും ശ്രമിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ഒമാൻ സുൽത്താൻ ഈ അവസരത്തിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ ചൈനയുടെ പങ്ക് പ്രശംസിച്ചു, "ഇത് എപ്പോഴും ഒരു സാംസ്കാരിക പാലമായി നിലകൊള്ളുന്നു"

“മനുഷ്യപരമായി കിഴക്കിനെയും പടിഞ്ഞാറനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പാലവും, സാംസ്കാരിക പ്രഭാവത്തിന്റെയും ബൗദ്ധിക വൈവിധ്യത്തിന്റെയും കേന്ദ്രവുമാണ്” എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും, ഈ ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നേരിട്ടുള്ള പിന്തുണയും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സുൽത്താൻ ഹൈഥം ബിൻ താരിക്, ചൈന സുൽത്താനേറ്റ് ഒമാന്റെ ആദ്യത്തെ വാണിജ്യ പങ്കാളി ആയി മാറിയിട്ടുണ്ടെന്നും, “കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളിൽ ഒമാൻ ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് അതോറിറ്റിയുമായി ചേർന്ന് ചൈനീസ് കമ്പനികളുടെ നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം 33 ബില്യണിലധികം ചൈനീസ് യുവാൻ എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, പങ്കാളിത്ത മേഖലകൾ ഊർജ്ജം, വ്യവസായം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, ലോജിസ്റ്റിക്സ്, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിലേക്ക് വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “വാണിജ്യ വിനിമയത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും, പൊതു നിക്ഷേപ ഫണ്ടുകൾ വഴി പല തന്ത്രപ്രധാന മേഖലകളിലും പ്രോജക്റ്റുകൾ ആരംഭിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും, പ്രത്യേകിച്ച് പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യവസായങ്ങളിലും, കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ടിലും, ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യയിലും, ബഹിരാകാശ വ്യവസായത്തിലും, പ്രതിരോധ വ്യവസായത്തിലും, നമ്മുടെ വിദ്യാഭ്യാസ, പരിശീലന സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിച്ച് സാങ്കേതികവിദ്യ, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ എന്നിവയിൽ ഗവേഷണവും നവീകരണവും വികസിപ്പിക്കാനും, മറ്റ് പ്രോജക്റ്റുകളിലും, അതുപോലെ ജനതകൾ തമ്മിൽ അറിവിനെ സമ്പന്നമാക്കാനും സാംസ്കാരിക പരസ്പരബന്ധം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സാംസ്കാരിക സഹകരണം തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം നാം വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകുന്നു” എന്ന് അദ്ദേഹം പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു. “ചൈനീസ് ജനഗണരാജ്യവുമായി ദ്വിപക്ഷീയ പ്രാധാന്യമുള്ള വാണിജ്യ-നിക്ഷേപ ഉടമ്പടിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നാം തുറന്നിരിക്കുകയാണ്, കാരണം ഈ ഉടമ്പടി വാണിജ്യത്തിനും നിക്ഷേപത്തിനും പുതിയ വഴികൾ തുറക്കുകയും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ-നിക്ഷേപ വിനിമയം സ്വതന്ത്രമാക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, പരസ്പര പ്രയോജനങ്ങൾക്കും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കും വീതിയേറിയ അവസരങ്ങൾ തുറന്നുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് നാം ഉറച്ചുവിശ്വസിക്കുന്നു” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ച ‘ബെൽറ്റ് ആൻഡ് റോഡ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ്’, ‘ഒമാൻ വിഷൻ 2040’ എന്നിവ നാം നോക്കിക്കാണുന്നത്, നമ്മുടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും വികസന ദിശകൾ തമ്മിൽ വ്യാപകമായ സമന്വയത്തിനുള്ള അവസരങ്ങൾ ഒരുക്കുന്ന ചട്ടക്കൂടുകളായിട്ടാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വ്യവസായം, പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം, പച്ച ഹൈഡ്രജൻ, ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയിൽ” എന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്നു.

ഡിജിറ്റൽ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ, ലോജിസ്റ്റിക്സ് എന്നിവയും. ഒമാൻ സൾത്താൻ «വികസനവും സ്ഥിരതയും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ട ഘടകങ്ങളാണ്, ജനങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിക്ക് സുരക്ഷയും സമാധാനവും ആധിപത്യം, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം എന്നിവയുടെ ആദരവ്, ശാന്ത മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടുന്ന, വിഭവങ്ങൾ നിർമ്മാണത്തിലും വികസനത്തിലും കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു പരിസ്ഥിതിയും ആവശ്യമാണ്» എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വ പങ്ക് വിലമതിക്കുന്നതിനാൽ, ചൈനീസ് ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്കുമായി സമന്വയം തുടരണമെന്ന് നാം ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് നമ്മുടെ പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് സേവനം ചെയ്യുകയും അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷ, സ്ഥിരത, സഹകരണം എന്നിവ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യും, പ്രദേശത്തെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്ന പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ ചൈനീസ് നിലപാടുകളോട് നമുക്ക് വലിയ കൃതജ്ഞതയുണ്ട്. ഒമാൻ സൾത്താനേറ്റിന്റെ «ഒറ്റ ചൈന തത്വത്തിനുള്ള സ്ഥിരമായ നിലപാടും ചൈനീസ് ഭൂപ്രദേശ ഏകീകരണത്തിനും ആധിപത്യത്തിനുള്ള പിന്തുണയും» വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. «പുരാതന സിൽക്ക് റോഡ് സമുദ്ര മാർഗ്ഗങ്ങൾ നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ തുറമുഖങ്ങളെയും ജനങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിച്ചു, ഇന്ന് നമ്മുടെ ആഗ്രഹം നമ്മുടെ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കിടയിൽ സഹകരണ പാലങ്ങൾ വിരിയുകയും നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥകൾക്കിടയിൽ ഗവേഷണ, നവോത്ഥാന കേന്ദ്രങ്ങൾക്കിടയിൽ വികസിക്കുകയും, നമ്മുടെ പങ്കാളിത്തം വ്യാപാര മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൽ നിന്ന് ഭാവി നിർമ്മാണത്തിലേക്കുള്ള സമന്വയത്തിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്». സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷമുള്ള പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും വാഷിംഗ്ടണെയും തെഹ്രാനെയും സമാധാന മാർഗ്ഗം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, സമഗ്രമായ തീവ്രനിരോധനം നേടിയെടുക്കാൻ, ഇസ്ലാമാബാദിൽ അവർ തമ്മിൽ എത്തിച്ചേർന്ന ധാരണാപത്രത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ മടങ്ങിപ്പോകാൻ, ന്യൂക്ലിയർ കാര്യം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സമഗ്രമായ ഉടമ്പടിയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ചർച്ചകളും സംഭാഷണങ്ങളും പുനരാരംഭിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഈ മേഖലയിൽ ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലൂടെയുള്ള സുരക്ഷിതവും സ്വാഭാവികവുമായ നാവിഗേഷൻ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറയുകയും ഈ കാര്യത്തിൽ ആശയവിനിമയം തുടരാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. യെമൻ കാര്യത്തിൽ, രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ട പക്ഷങ്ങളോട് യെമനി ജനങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യത്തെ മുൻഗണന നൽകാൻ, വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിലും ചർച്ചയിലൂടെ പരിഹരിക്കാൻ, ഈ കാര്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ പരിഹാര പ്രക്രിയ പുനരാരംഭിക്കാൻ, സമാധാനവും സ്ഥിരതയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ പൊതുവെ ശ്രമിക്കാൻ,

യെമന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും ഐക്യവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഒമാൻ സൾത്താനും ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റും തമ്മിൽ ഒരു കരാറും 14 ധാരണാപത്രങ്ങളും സഹകരണ പ്രോട്ടോക്കോളും ഒപ്പുവെക്കപ്പെട്ടു. കരാർ ഒമാൻ സെൻട്രൽ ബാങ്കും ചൈനീസ് പീപ്പിൾസ് ബാങ്കും തമ്മിലുള്ള നാണയ വിനിമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ധാരണാപത്രങ്ങൾ പരിസ്ഥിതാനുയോജ്യമായ വികസനം, മാധ്യമങ്ങളും വാർത്തകളും, വിവരങ്ങളുടെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും പുതുമയുടെയും വിനിമയം, സെക്യൂരിറ്റികൾ, ഫ്യൂച്ചർ കരാറുകൾ, ഡാറ്റ, ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, ബഹിരാകാശത്തിന്റെ സമാധാനപരമായ ഉപയോഗം, ശാസ്ത്രവും സാങ്കേതികവിദ്യയും ബഹിരാകാശ പ്രയോഗങ്ങളും, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസും ബീഡോ സാറ്റലൈറ്റ് നാവിഗേഷൻ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രയോഗങ്ങളും സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളുടെ ഡിജിറ്റൽ നാണയങ്ങളും വ്യവസായ ശൃംഖലകളിലും സപ്ലൈ ചെയിനുകളിലുമുള്ള നിക്ഷേപവും മത്സര സംരക്ഷണവും മോനോപോളി തടയലും സസ്യ ആവരണത്തിന്റെ വികസനവും പ്രകൃതി സംരക്ഷിത മേഖലകളുടെ നിയന്ത്രണവും ചരിത്ര രേഖാമൂലമുള്ള രേഖപ്പെടുത്തലും രേഖകളുടെയും ആർക്കൈവുകളുടെയും നിയന്ത്രണവും എന്നീ മേഖലകളിലെ സംഘടിത സഹകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. പ്രോട്ടോക്കോൾ ചൈനയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന ഉണക്കിയ ഖജുർ തേങ്ങകളുടെ പരിശോധന, ക്വാറന്റൈൻ, ആരോഗ്യ ആവശ്യകതകൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ചൈനീസ് ജനരൂപത്തിന്റെ സൾത്താൻ സൗഹൃദപരമായ ബ്രൂണൈ ദർ സലാമിലേക്ക് മൂന്ന് ദിവസത്തെ 'രാജ്യ സന്ദർശനത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓