അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ്: കാനഡയുമായി വ്യാപാര ഉടമ്പടി ഒപ്പിടാൻ വളരെ അടുത്തു
പത്ര കവറേജ് 2 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-റായ് · കുന →
കാർണിയുമായുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം കാനഡയുമായി നല്ല വ്യാപാര ഉടമ്പടി ഒപ്പിടാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ആശാവാദം പ്രകടിപ്പിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഞായറാഴ്ച കാനഡയുമായി വേഗത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കാൻ പോകുന്ന വാണിജ്യ ഉടമ്പടിയിൽ ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. കാനഡൻ പ്രധാനമന്ത്രി മാർക്ക് കാർണിയുമായി ഇതിനായി താൻ സമീപകാലത്ത് നിർമ്മാണാത്മകമായ ഫോൺ സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തിയതായി അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ട്രംപ് പറഞ്ഞു: “കാനഡയുമായി നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ മികച്ച ഒരു ഉടമ്പടിയുടെ വ്യക്തമായ ചിത്രം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇരുരാജ്യങ്ങൾക്കും അത് അത്യുത്തമമാകും. വളരെക്കാലമായി കാനഡയുമായുള്ള നമ്മുടെ വ്യാപാരത്തിൽ നഷ്ടം സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ അവരുമായി ഒരു നീതിയുക്തമായ ഉടമ്പടിയിൽ എത്താൻ നമുക്ക് വളരെ അടുത്തു.” കാനഡൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുമായി കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ നിരവധി ഫോൺ സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തിയതായും, ഇരുരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അത് അമേരിക്കൻ കർഷകർക്കും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനും കാനഡക്കും മികച്ചതാകുമെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അമേരിക്കൻ കർഷകർ കാനഡയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും തരം തീരുവ അടയ്ക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതാണ് ഉടമ്പടി എന്നും ട്രംപ് ഉറപ്പുനൽകി. കഴിഞ്ഞ ആഗസ്റ്റ് അവസാനത്തിൽ ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള 20 ബില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന കയറ്റുമതികൾക്ക് 50 ശതമാനം തീരുവ ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഇതിന് പ്രതികരണമായി കാനഡ 20 ബില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് 15 മുതൽ 50 ശതമാനം വരെ പ്രതികരണ തീരുവ ഏർപ്പെടുത്തി, ഇരുരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വാണിജ്യ യുദ്ധം ഉഗ്രമാക്കി.