കുവൈത്ത് ഖത്തറിലെ 'അൽ മൈദ' എൽഎൻജ് ടാങ്കറിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണത്തെ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു: സമുദ്രയാന സുരക്ഷയും ലോക ഊർജ്ജ വിതരണവും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഗുരുതരമായ നടപടി
പത്ര കവറേജ് 2 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-സിയാസ · കുന →
കുവൈത്ത് ഗൾഫിൽ ഖത്തറിലെ 'അൽ മൈദ' ടാങ്കറിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണത്തെ അപലപിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, കത്തുന്ന പ്രകൃതവാതകം കയറ്റിപ്പോകുന്ന ‘അൽ മൈദ’ എന്ന നാവികവാഹനത്തിന് നേരെ ഉണ്ടായ ആക്രമണത്തെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. കത്തുന്ന പ്രകൃതവാതകം കയറ്റിപ്പോകുന്ന ‘അൽ മൈദ’ എന്ന നാവികവാഹനം, ‘നാക്ലാത്’ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന കത്തുന്ന പ്രകൃതവാതകം കയറ്റിപ്പോകുന്നതിനുള്ള ക്വട്ടർ ലിമിറ്റഡിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്. അറബിക്കടലിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴാണ് ഈ ആക്രമണം നടന്നത്. സമുദ്രഗതാഗതത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സുരക്ഷിതത്വത്തിനും ലോക ഊർജ്ജ വിതരണത്തിനും ഗുരുതരമായ ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്ന ഇത്തരം പ്രവൃത്തികളെ കുവൈത്ത് നിഷേധിക്കുന്നുവെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി.
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതിന്റെയും സമുദ്രഗതാഗതത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും നാവികവാഹനങ്ങളുടെയും അവരുടെ ജീവനക്കാരുടെയും സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത മന്ത്രാലയം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഊർജ്ജ നാവികവാഹനങ്ങൾക്ക് നേരെ ഉണ്ടാകുന്ന ആക്രമണങ്ങളുടെ പരിണിതഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകാനിടയുള്ളതിനെക്കുറിച്ചും മന്ത്രാലയം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സംഭവത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെയും അതിന് ഉത്തരവാദികളായവരെ കണ്ടെത്തി ശിക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെയും പ്രാധാന്യം മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, സഹോദര രാജ്യമായ ക്വട്ടറിനോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ക്വട്ടറിന്റെ സുരക്ഷയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവരുടെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും സ്വത്തുക്കളുടെയും സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും അവർ സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും കുവൈത്ത് തയ്യാറാണെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി.