20,000 യൂറോ വിലയുള്ള സാഹിത്യ പുരസ്കാരം നേടിയ novel, പിന്നീട് AI അത് തന്റെ രചനയാണെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു!

സാഹിത്യ പുരസ്കാരം നേടിയ novel AI രചിച്ചതാണെന്ന് ആരോപണം
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പെറുവിയൻ എഴുത്തുകാരന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര സാഹിത്യ പുരസ്കാരം നേടിയുള്ള സന്തോഷം വലിയ വിവാദമായി മാറി. കൃത്രിമ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെട്ട വചനങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ഉപകരണം, മത്സരത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുരസ്കാരം നേടിയ നോവലിന്റെ 99% ഭാഗവും ഒരു യന്ത്രം എഴുതിയതാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.
കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ, 2204 കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ‘ജലം പ്രവർത്തിക്കുന്നിടത്ത്’ എന്ന നോവലിന് 20,000 യൂറോ മൂല്യമുള്ള ‘അൽമഡിയ വിന്റോസ അറോവാത്’ ചെറിയ നോവൽ പുരസ്കാരം ഡേവിഡ് സിൽവ റോഹാസ് നേടിയിരുന്നു.
എന്നാൽ, ഏകദേശം 26,000 വാക്കുകൾ അടങ്ങിയ ഈ നോവൽ ‘ബാംഗ്രാം’ എന്ന ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിച്ച ഇസ്പാനിയൻ പത്രമായ ‘എൽ പെയ്സ്’ നൽകിയ ഫലങ്ങൾ, അതിലെ 99% വചനങ്ങളും കൃത്രിമ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് ഉത്പാദിപ്പിച്ചതാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.
മൂന്ന് പ്രമുഖ എഴുത്തുകാർ അടങ്ങിയ ജൂറി നോവലിന്റെ സാഹിത്യശൈലിയെ പ്രശംസിച്ചിരുന്നതിനാൽ, പുരസ്കാരം നൽകുന്ന സ്ഥാപനത്തിന് ഈ ഫലം അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കി.
ആരോപണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി പുസ്തകത്തിന്റെ അവതരണ ചടങ്ങുകൾ ഇസ്പാനിയയിൽ നിർത്തിവെക്കാനും വിശദമായ അന്വേഷണം ആരംഭിക്കാനും മെക്സിക്കൻ പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനമായ ‘അൽമഡിയ’ വേഗത്തിൽ തീരുമാനിച്ചു.
ഇതിനിടെ, കൃത്രിമ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചതായി എഴുത്തുകാരൻ നിഷേധിച്ചു. തന്റെ നിലപാട് തെളിയിക്കുന്നതിന് നോവലിന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റുകളും എഴുതുന്നതിന്റെ ഘട്ടങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണെന്ന് അറിയിച്ചു.
പുസ്തക പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനം കണ്ടെത്തൽ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് പിശകുകൾ സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും, കൃത്രിമ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചതായി തെളിയിക്കാൻ ഈ ഫലങ്ങൾ മാത്രം മതിയാകില്ലെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രതിരോധവും സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ സംശയങ്ങളും തമ്മിൽ, സാഹിത്യ ലോകത്ത് ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ ചോദ്യം വീണ്ടും ഉയർന്നു: മനുഷ്യന്റെ സൃഷ്ടിശേഷിയും യന്ത്രങ്ങളുടെ വചനങ്ങളും തമ്മിൽ എങ്ങനെ വേർതിരിച്ചറിയും?