ആസ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാർ ദക്ഷിണ-പൂർവ്വേഷ്യയിലെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കാൻ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഉറപ്പ് നൽകി
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാനും പ്രതിരോധ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ആസ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗം
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ദക്ഷിണ-പൂർവ്വേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ സഖ്യമായ ആസിയানের (ASEAN) പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാർ, ദക്ഷിണ-പൂർവ്വേഷ്യയിലെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്തുന്നതിനും പൊതുവായ സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നതിനും സൈനിക പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രാദേശിക പ്രതിരോധ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് അവരുടെ 13-ാമത് യോഗത്തിൽ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഫിലിപ്പീൻസിലെ സിബൂ നഗരത്തിൽ ഫിലിപ്പീൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി ഗിൽബർട്ടോ തിയോഡോറോയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന യോഗത്തിൽ ആസിയാനിലെ 11 അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാരും പ്രതിനിധികളും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ചൈനയും റഷ്യയും ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും ദക്ഷിണ കൊറിയയും ഓസ്ട്രേലിയയും ന്യൂസിലാൻഡും ഉൾപ്പെടെയുള്ള എട്ട് സംഭാഷണ പങ്കാളികളും പങ്കെടുത്തു. തിയോഡോറോ തന്റെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ബഹുമാനത്തെയും രാജ്യങ്ങളുടെ സുപ്രീമസിയിലെയും ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ അഖണ്ഡതയിലെയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രതിരോധ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് കീഴിൽ പ്രതിബദ്ധത പുലർത്തുകയും, പൊതുവായ സൈനിക ഇനിഷ്യേറ്റീവുകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും, ഉദയം ചെയ്യുന്ന സുരക്ഷാ, സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികൾക്ക് മറുപടി നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മൂന്ന് മുൻഗണനകൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. കൂടാതെ, കടൽ സുരക്ഷ, ദുരന്ത പ്രതികരണം, സമുദ്രത്തിനടിയിലുള്ള പ്രധാന ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ സംരക്ഷണം എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. യുവ പ്രതിരോധ ഉദ്യോഗസ്ഥർ തമ്മിലുള്ള സൈനിക പരിശീലനങ്ങളും അറിവ് പങ്കിടൽ പരിപാടികളും വിശ്വാസം വളർത്തുന്നതിനും പങ്കെടുക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അന്താരാഷ്ട്ര സംഘർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ലോകവ്യാപക സപ്ലൈ ചെയിൻ അസ്ഥിരതകൾ നേരിടുന്നതിന് ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, ഊർജ്ജസുരക്ഷ എന്നീ മേഖലകളിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. മറുവശത്ത്, മലേഷ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി മുഹമ്മദ് ഖാലിദ് നൂറാൽദീൻ, കടൽ സംഘർഷങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളും തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, തീവ്രത വർദ്ധിക്കുന്നത് തടയുന്നതിനും ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിലെ പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്തുന്നതിനും ഒരു ഫലപ്രദവും സാരവത്തുമായ പെരുമാറ്റച്ചട്ടം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ വേഗത വരുത്താൻ യോഗത്തിൽ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
വിവാദപ്രദേശങ്ങളെക്കുറിച്ച്. തെക്കുകിഴക്കൻ ചൈനാ കടലിൽ സംഘർഷം ഉണ്ടാകുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു രാജ്യത്തിനും ഗുണമില്ലെന്ന് നൂറൽ അൽ-ദീൻ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനനുസരിച്ചും പ്രത്യേകിച്ച് 1982-ലെ ഐക്യരാഷ്ട്ര സമുദ്രനിയമ കൺവെൻഷൻ പ്രകാരവും വിവാദങ്ങൾ സമാധാനപരമായി പരിഹരിക്കുകയും എല്ലാ പക്ഷങ്ങളും സ്വയം നിയന്ത്രണം പാലിക്കുകയും തീവ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള നടപടികൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ‘ആസ്യൻ’ (ASEAN) ഐക്യത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും സുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നതിൽ അതിന്റെ കേന്ദ്രീയ പങ്ക് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഒഴിവാക്കലിനും ഏറ്റുമുട്ടലിനും പകരം സംഭാഷണവും സഹകരണവുമാണ് സ്ഥിരമായ സമാധാനം നേടിയെടുക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
അതേസമയം, ഇന്ത്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി രാജ്നാഥ് സിംഗ് തന്റെ രാജ്യം പ്രാദേശിക സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും ഭീകരവാദം നേരിടുന്നതിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അതിർത്തി കടന്ന സുരക്ഷാ ഭീഷണികൾ നേരിടാൻ പ്രതിരോധ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുകയും അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടുകയും പൊതുവായ കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ‘ആസ്യൻ’ ഐക്യത്തിന്റെ കേന്ദ്രീയ പങ്ക് പിന്തുണയ്ക്കാനും സമാധാനവും സ്ഥിരതയും നിലനിർത്താൻ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഇന്ത്യയുടെ പ്രതിബദ്ധത പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, പരസ്പര വിശ്വാസം വളർത്തുന്നതിന്റെയും പൊതുവായ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ പ്രതിരോധ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.