ഫ്രഞ്ച് പാർലമെന്ററി delegation-ന്റെ പ്രതിനിധി: ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ചർച്ചകൾ വഴി മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്ന പരിഹാരങ്ങൾ സാധ്യമാകൂ, 'നിരാശയ്ക്ക് സ്ഥാനമില്ല'
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=770)
രാഷ്ട്രപതി ഫ്രഞ്ച് delegation-നെ കണ്ടുമുട്ടി, ക്രിസ്ത്യൻ-ഇസ്ലാമിക സഹവർത്തിത്വത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും യുദ്ധത്തിന് പകരം ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ചർച്ചകൾ ആവശ്യമാണെന്നും, തെക്കൻ ലെബനനിൽ യുനിഫില് സേനയുടെ തുടർച്ചയോ പുനഃസ്ഥാപനമോ ആവശ്യമാണെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂത്ത് - മൻസൂർ ഷബാൻ ലെബനന്റെ പ്രസിഡന്റ് ജനറൽ ജോസഫ് ഓൺ പറഞ്ഞു, “പ്രദേശത്തും ലോകത്തും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും ബഹുസ്വരതയുടെയും സന്ദേശമാണ് ലെബനൻ. ക്രൈസ്തവ, മുസ്ലിം ശാഖകൾ ഇല്ലാതെ അതിന് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. ക്രൈസ്തവ ശാഖ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അതിഭീകരവാദമാണ് പകരം വരുക, അത് യൂറോപ്പിലേക്കും വ്യാപിക്കും. ഏത് കാരണവശാലും മുസ്ലിം ശാഖ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ മിതവാദം നഷ്ടപ്പെടും.” ഫ്രഞ്ച് പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളായ സാൻഡ്രിൻ ഫോഷിയെ-ഷാസിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ‘പൂർവ്വേഷ്യയിലെ ക്രൈസ്തവർ’ പഠന ഗ്രൂപ്പിലെ അഞ്ച് പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളെ, ലെബനനിലെ ഫ്രഞ്ച് രാജദൂതൻ പാട്രിക് ഡോറിൽ സാന്നിധ്യം വഹിച്ചുകൊണ്ട് ബബ്ദ കോട്ടയിലെ തന്റെ ഓഫീസിൽ കഴിഞ്ഞ ദിവസം സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഓൺ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “ലെബനനിലെ ക്രൈസ്തവർ ക്രൈസ്തവ-മുസ്ലിം സഹവർത്തിത്വം സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പൂർവ്വേഷ്യയിലും പശ്ചിമേഷ്യയിലും അവർ നിർവ്വഹിക്കുന്ന പങ്ക് എത്രമാത്രം പ്രധാനമാണെന്ന് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ അവർ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.” പ്രസിഡന്റ് ലെബനനിലെ ക്രൈസ്തവ സാന്നിധ്യത്തിന് യാതൊരു ഭീഷണിയുമില്ലെന്നും, അടുത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങൾ അവിടെ ആവർത്തിക്കാനാവില്ലെന്നും ഓൺ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
“ക്രിസ്ത്യാനികൾ മുസ്ലിം സഹോദരങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു അദ്വിതീയ മാതൃകയാണ്,” എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, “ലബനാനിലെ ഇസ്ലാമിക-ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ സഹവർത്തിത്വം സാഹചര്യങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയ ഒരു രാഷ്ട്രീയ സൂത്രവാക്യം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ഒരു ദേശീയവും സാംസ്കാരികവുമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പും, വൈവിധ്യം ശക്തിയുടെ ഉറവിടമാകാം, വ്യത്യാസങ്ങൾ ഐക്യത്തിന് വിരുദ്ധമല്ല, മറിച്ച് അത് സമ്പന്നമാക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് തെളിയിച്ച ഒരു മാനവീയ പരീക്ഷണവുമാണ്,” എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. “ഈ സഹവർത്തിത്വം രാജ്യം നിർമ്മിക്കുന്നതിലും അതിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ഭാവി നിർണ്ണയിക്കുന്നതിലും പൂർണ്ണ പങ്കാളിത്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.” എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
മിഷൽ ഓൺ, “ലബനാനിന്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തി ഈ മാതൃക സംരക്ഷിക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും, വിജയത്തിന്റെയും പുറന്തള്ളലിന്റെയും തർക്കത്തിന് അതീതമായി തന്റെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വിശ്വാസം ഉറപ്പിക്കാനും, ഒരു നീതിയുക്തവും ശക്തവുമായ ഒരേയൊരു രാജ്യത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ഓരോ ഘടകത്തിന്റെയും പ്രത്യേകതകൾക്ക് ആദരവ് ഉറപ്പാക്കുന്നതിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,” എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
“യുണിഫിലിന്റെ (UNIFIL) സൗത്ത് ലബനാനിലെ തുടർച്ചയ്ക്കോ, ലബനാനെ സഹായിക്കാനും ദക്ഷിണത്തിലെ സമാധാനവും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സുഹൃത് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സേനകളുടെ നാഭിയായി മാറുന്ന യൂറോപ്യൻ സേനകളാൽ അവയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ ലബനൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു,” എന്ന് അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
“യുദ്ധത്തിലൂടെ അല്ല, മറിച്ച് ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ചർച്ചകളിലൂടെ മാത്രമേ സുരക്ഷിതവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പരിഹാരങ്ങൾ സാധ്യമാകൂ,” എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ലബനോൻ-സൈപ്രീയ ബിസിനസ് മെൻസ് കൗൺസിലിന് മുന്നിൽ സംസാരിക്കവെ പ്രസിഡന്റ് ഓൺ, “നിരാശയ്ക്ക് ഇടമില്ല,” എന്ന് പറഞ്ഞു, ലബനാനിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഏറ്റുമുട്ടലിന് അതീതമായി ശമനത്തിന്റെയും സംഭാഷണത്തിന്റെയും ഭാഷ സ്വീകരിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ പരിഹരിക്കാൻ സാധിക്കൂ എന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഫ്രഞ്ച് പാർലമെന്ററി ദൗത്യവും വിദേശകാര്യ മന്ത്രി യൂസഫ് റജിയും തമ്മിലുള്ള സന്ദർശനത്തിനിടെ, ലബനീസ് ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ഇസ്രായേലി പിൻമാറ്റം നേടുന്നതിനായി നടത്തുന്ന ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ അറിയാൻ സാധിച്ചു. റജി, “സർക്കാർ സ്വീകരിച്ച ധൈര്യപൂർണ്ണമായ തീരുമാനങ്ങൾ, ആയുധങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ കൈവശത്താക്കാനും അതിന്റെ അധികാരം അതിന്റെ മുഴുവൻ ഭൂപ്രദേശത്തും വ്യാപിപ്പിക്കാനും, ഏതെങ്കിലും പക്ഷത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനല്ല, മറിച്ച് ഒരു ദേശീയ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനാണ്,” എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് ദൗത്യം മെറാബിലെ ലബനോൻ ഫോഴ്സസ് പാർട്ടിയുടെ നേതാവ് സമീർ ജജാജിനെ സന്ദർശിച്ചു.
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ പങ്കാളിത്തം പാർലമെന്ററി കാര്യങ്ങളുടെ കമ്മിറ്റിയുടെ യോഗത്തിൽ, ദൗത്യത്തിന്റെ അവസാനത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ സമർപ്പിച്ച യോഗത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
യുനിഫിലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, അതിന്റെ തലവനായ ഉപനാഥ ഫാദി അലാമ പറഞ്ഞു: “കാര്യങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ദിശയിലേക്കാണ് നീങ്ങുന്നത്. യുനിഫിലിന്റെ കാലാവധി നീട്ടില്ലെന്ന തീരുമാനമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. കൂടാതെ, വ്യക്തതയില്ലാത്ത ചില പരിഹാര മാർഗ്ഗങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ നന്ദി അർഹിക്കുന്നു; അവർ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അറബ് രാജ്യങ്ങളും പങ്കെടുക്കാം. നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ലെബനീസ് ജനതയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അതിന് ഒരു ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ നേതൃത്വം ലഭിക്കുക എന്നതാണ്.”