സ്പെയിനിൽ രണ്ട് ട്രെയിനുകൾ കൂട്ടിയിടിച്ച് പതിനഞ്ചോളം പേർ മരിച്ചു

മഡ്രിഡും ആൻഡലൂസിയയും തമ്മിലുള്ള പാതയിൽ രണ്ട് ഹൈ-സ്പീഡ് ട്രെയിനുകൾ കൂട്ടിയിടിച്ച് 46 പേർ മരിച്ചതായും മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും സ്പാനിഷ് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇത് ഗതാഗതം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും സർക്കാർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സ്പാനിഷ് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പ്രകാരം, മഡ്രിഡും ആൻഡലൂസിയയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന റെയിൽവേ ലൈനിൽ അതിവേഗ ട്രെയിനുകൾ തമ്മിൽ കൂട്ടിയിടിച്ച് കുറഞ്ഞത് 46 പേർ മരിച്ചതായും മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും അറിയിച്ചു. ഔദ്യോഗിക ടെലിവിഷൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പ്രകാരം, സ്പാനിഷ് അധികാരികൾ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം കൂടാനിടയുണ്ടെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. രണ്ട് ട്രെയിനുകളും തെക്കൻ സ്പെയിനിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. പിന്നിൽ നിന്ന് വന്ന ട്രെയിൻ മുന്നിൽ പോകുന്ന ട്രെയിനിനെ തട്ടിയിടുകയായിരുന്നു. ഇത് ടോളഡോ പ്രവിശ്യയിൽ രണ്ട് ട്രെയിൻ കാർട്ടുകൾ ചരിവിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴാൻ കാരണമായി. സ്പെയിനിലെ റെയിൽവേ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന അഡിഫ് (ADIF) കമ്പനി മഡ്രിഡും ആൻഡലൂസിയയും തമ്മിലുള്ള ലൈനിൽ അതിവേഗ ട്രെയിൻ സർവീസുകൾ നിർത്തിവെച്ചു. സ്പാനിഷ് സർക്കാർ ഇന്നത്തെ പ്രവർത്തനക്രമം റദ്ദാക്കി. അപകടത്തിന്റെ കൃത്യമായ കാരണങ്ങൾ ഇനിയും വ്യക്തമായിട്ടില്ല. മരിച്ചവരുടെ എണ്ണത്തിൽ അന്തിമ കണക്കുകളോ പരിക്കേറ്റവരുടെ എണ്ണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണ വിവരങ്ങളോ ലഭ്യമായിട്ടില്ല.