കുവൈറ്റ്: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ തത്വങ്ങളിലും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിലും പ്രതിബദ്ധം
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ സമ്വേദനത്തിന്റെ തത്വങ്ങളിലെ പ്രതിബദ്ധത കൂടാതെ കുവൈറ്റ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഉറപ്പുനൽകി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെ തത്വങ്ങളിലും ലക്ഷ്യങ്ങളിലും കുവൈത്ത് രാജ്യം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും, അന്താരാഷ്ട്ര വെല്ലുവിളികൾക്ക് മുന്നിൽ സമാധാനപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ വിവാദങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിലും പ്രത്യേകിച്ച് മനുഷ്യാവകാശ പ്രതിസന്ധികൾ, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, ഭീകരവാദം എന്നിവയെ നേരിടുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ആയുധനീക്കം, സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെയും മന്ത്രാലയം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
ഓരോ വർഷവും ഒക്ടോബർ 24-ന് വരുന്ന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ ദിനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മന്ത്രാലയം നേരത്തെ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, 1963-ൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ അംഗത്വം നേടിയതിന് ശേഷം കുവൈത്ത് രാജ്യം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായി പുലർത്തി വരുന്ന ചരിത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്നും, അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഉൽപ്പാദനാത്മകമായ സഹകരണവും പരസ്പര സഹാനുഭൂതിയും വ്യക്തമാക്കി. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും അതിന്റെ ഏജൻസികളും വകുപ്പുകളും മനുഷ്യാവകാശ പ്രതിസന്ധികളും വികസന ആവശ്യങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിർവഹിക്കുന്ന പങ്ക് മന്ത്രാലയം വിലമതിച്ചു. കുവൈത്ത് രാജ്യം മനുഷ്യാവകാശ മേഖലയിലും വികസന മേഖലയിലും തന്റെ സംഭാവനകൾ തുടരുന്നതിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരാണെന്നും, വിവിധ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ വേദികളിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നുവെന്നും മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി.
ബഹുപക്ഷീയ പ്രവർത്തന സംവിധാനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം മന്ത്രാലയം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര മാറ്റങ്ങളെ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ബഹുമാനത്തോടെ, രാജ്യങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര്യവും സ്വാതന്ത്ര്യവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരു നീതിയുക്തമായ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും.
സമാധാന സംസ്കാരം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിനും സംവാദത്തിന്റെയും സഹിഷ്ണുതയുടെയും പരസ്പര ബോധ്യത്തിന്റെയും മൂല്യങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനും ശ്രമങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കണമെന്ന് മന്ത്രാലയം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഇത് ലോകജനതയുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും സമൃദ്ധിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ പൂവണിയും.