17 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 50-ലധികം എഴുത്തുകാരും സൃഷ്ടികളും "ഷാർജ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക പ്രദർശനത്തിൽ" നോവൽ, കവിത, പൈതൃകം, കല എന്നിവയിലേക്ക് ജനലുകൾ തുറക്കുന്നു

ഷാർജ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയുടെ 45-ാം പതിപ്പിൽ, 17 അറബ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 50-ലധികം എഴുത്തുകാരും സൃഷ്ടികളും കഥകളും കവിതകളും സാഹിത്യ വിമർശനവും നാടകങ്ങളും കലയും സാംസ്കാരിക-ചരിത്ര പഠനങ്ങളും എന്നിവയിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന അനുഭവങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന ഒരു സാംസ്കാരിക പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

2026 നവംബർ 4 മുതൽ 15 വരെ ഷാർജ എക്സ്പോ സെന്ററിൽ നടക്കുന്ന ഈ പരിപാടി, വ്യത്യസ്ത തലമുറകളിലും സൃഷ്ടിപരമായ വിവിധ പാരമ്പര്യങ്ങളിലുമുള്ള എഴുത്തുകാർ, ചിന്തകർ, കലാകാരൻമാർ എന്നിവരെ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടാനും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കാഴ്ചപ്പാടുകളെയും മനസ്സിലാക്കാനും, അറബി സാഹിത്യത്തിന്റെ വികാസവും അത് സമൂഹവുമായും തിരിച്ചറിവുമായും ഓർമ്മകളുമായും സാംസ്കാരിക മാറ്റങ്ങളുമായും ഉള്ള ബന്ധവും സംബന്ധിച്ച് സംവാദങ്ങൾക്ക് വേദിയൊരുക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. യുഎഇയിൽ നിന്നുള്ള പങ്കാളികളിൽ, യുഎഇ എഴുത്തുകാരുടെയും സാഹിത്യകാരുടെയും യൂണിയന്റെ ചെയർമാനായ ഡോ. സുൽത്താൻ അൽ-അമിമി ഉൾപ്പെടുന്നു. സാഹിത്യപരമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം നോവലും ചെറുകഥയും നാടോടി കവിതയും ജനപ്രിയ പാരമ്പര്യവും സംബന്ധിച്ച ഗവേഷണവും ചേർത്തുവെക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ 'എസ്.പി. 1003', 'ഒരു മുറി മതിയാകില്ല' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇവർക്കൊപ്പം യുഎഇ നോവൽ പാരമ്പര്യത്തിൽ ദീർഘകാല അനുഭവസമ്പത്തുള്ള നോവലിസ്റ്റും ചെറുകഥാകൃത്തും കവിയുമായ അലി അബു റൈഷ് ഉണ്ട്. കൂടാതെ, ചരിത്രവും പുരാവസ്തുക്കളും പ്രാദേശിക ഓർമ്മകളും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നോവലിസ്റ്റ് റൈം അൽ-കമാലി പങ്കെടുക്കുന്നു. അൽ-ഹർമസ് സുൽത്താനേറ്റ്, ദൽമ വിഗ്രഹം, റോസ് ഡയറികൾ എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ 'റോസ് ഡയറികൾ' 2022-ൽ അന്താരാഷ്ട്ര അറബി നോവൽ പുരസ്കാരത്തിന്റെ ചുരുക്കിയ പട്ടികയിൽ (ഷോർട്ട്ലിസ്റ്റ്) ഇടംപിടിച്ചിരുന്നു. നോവലിസ്റ്റ് നാദിയ അൽ-നജ്ജാറും പങ്കെടുക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തുകൾ നോവലിലും ചെറുകഥയിലും ബാലസാഹിത്യത്തിലും വൈവിധ്യമാർന്നതാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ 'മദായ് അൽ-അഫ്‌ന', 'ദാൽ ത്രയം', 'പ്രകാശത്തിന്റെ സ്പർശനം' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ 'പ്രകാശത്തിന്റെ സ്പർശനം' 2025-ൽ അന്താരാഷ്ട്ര അറബി നോവൽ പുരസ്കാരത്തിന്റെ ചുരുക്കിയ പട്ടികയിൽ ഇടംപിടിച്ചിരുന്നു. നോവലിസ്റ്റും ചെറുകഥാകൃത്തുമായ ഫത്‌ഹിയ അൽ-നമറും പങ്കെടുക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാമൂഹികവും മാനവികവുമായ വിഷയങ്ങളും യുഎഇ സമൂഹത്തിലെ മാറ്റങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. എഴുത്തുകാരിയും പത്രപ്രവർത്തകയും പ്രസാധകയുമായ ആയിഷ സുൽത്താൻ, 'വാർക്ക് പ്രസ്സ്' എന്ന പ്രസാധക സ്ഥാപനത്തിന്റെ സ്ഥാപകയും ഡയറക്ടറും ആണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തുകൾ സ്ഥലത്തെയും ഓർമ്മകളെയും യാത്രാ സാഹിത്യത്തെയും കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനും നോവലിസ്റ്റുമായ നാസർ അൽ-സാഹിരിയും പങ്കെടുക്കുന്നു. സാഹിത്യത്തിലും പാരമ്പര്യത്തിലും, ഡോ. ഷഹാബ് ഗാനം, കവിയും വിവർത്തകനും, അറബി-ഇംഗ്ലീഷ് കവിതകൾ തമ്മിൽ പകർന്നുനൽകുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകിയവർ, ഇബ്രാഹീം അൽ-ഹാഷിമി, കവിയും ഗവേഷകനും എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറും

സുൽത്താൻ ബിൻ അലി അൽ ഓവൈസ് സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ, ഫഹദ് അൽ മഅ്മരി (യുഎഇ ജനപ്രിയ പൈതൃകത്തെ രേഖപ്പെടുത്തലിലും നാടോടി കവിതയും നീതിവാക്യങ്ങളും പഴമൊഴികളും പഠനത്തിലും വിദഗ്ദ്ധൻ), ഡോ. അഹമ്മദ് ഖുരി (സാംസ്കാരിക ചരിത്രകാരനും ഗവേഷകനും, പൈതൃക സമ്പത്തുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിലും രേഖപ്പെടുത്തലിലും താൽപ്പര്യമുള്ളവർ) എന്നിവർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യുഎഇ പ്രാതിനിധ്യം. യുഎഇയുടെ സാന്നിധ്യം നാടകവും കലയും വരെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു; ഡോ. ഹബീബ് ഗലൂം (നടനും സംവിധായകനും രചയിതാവുമായ ഇദ്ദേഹം യുഎഇ നാടക ചലനത്തിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നു), കലാകാരനും എഴുത്തുകാരനുമായ നാസർ നസ്രുല്ലാഹ് (ചിത്രകലയും എഴുത്തും ഇലക്ട്രോണിക് കോമിക്സും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു; "കോർണിഷ്" ഇലക്ട്രോണിക് കോമിക്സ് പദ്ധതിയുടെ സ്ഥാപകനും സൃഷ്ടിപരമായ മേൽനോട്ടക്കാരനുമാണ്) എന്നിവർ പങ്കെടുക്കുന്നു. കൂടാതെ ഡോ. സുഅദ് അൽ ഷാമസി (എഴുത്തുകാരിയും നോവലിസ്റ്റും ആദ്യ യുഎഇ വിമാന എഞ്ചിനീയറും, അവരുടെ കൃതികൾ സാമൂഹികവും മാനവികവുമായ വിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു), ആയിഷ അൽ അജൽ (കഥ, നോവൽ, ബാലസാഹിത്യം, നാടകം, മാധ്യമ പഠനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ എഴുതുന്നവർ) എന്നിവരും പങ്കെടുക്കുന്നു. പരിപാടി അഡീൽ അൽ സമീത്തി (ക്രൈം സാഹിത്യത്തിലും ത്രില്ലർ സാഹിത്യത്തിലും വിദഗ്ദ്ധനായ എഴുത്തുകാരനും നോവലിസ്റ്റും), നജ്ല അൽ ഷാമസി (സാമൂഹികവും മാനസികവുമായ വിഷയങ്ങളും രഹസ്യങ്ങളും തന്റെ കൃതികളിൽ കലർത്തുന്ന നോവലിസ്റ്റ്), ഇബ്രാഹീം അൽ മർസൂഖി (പോലീസ് നോവലുകളും ത്രില്ലർ കൃതികളുടെ രചയിതാവ്; "ഫാലിയോം", "യൂത്താനിയ" തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്നു) എന്നിവരെയും ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു. കൂടാതെ എഴുത്തുകാരനും നോവലിസ്റ്റും കവിയുമായ മുഹമ്മദ് അൽ ഹബ്സിയും (അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ സാഹിത്യം, ചരിത്രം, പൈതൃകം എന്നിവയിൽ വൈവിധ്യമാർന്നവയാണ്), എഴുത്തുകാരനും നോവലിസ്റ്റും മാധ്യമപ്രവർത്തകനുമായ സലീഹ് അൽ ബഹാറിയും ("അനീൻ അൽ നായ്" നോവലിന്റെ രചയിതാവ്), യുവ നോവലിസ്റ്റായ രാകാൻ അൽ കഅബിയും (ഫാന്റസി സാഹിത്യത്തിലും കൽപ്പിത ഐതിഹാസിക ലോകങ്ങളിലും എഴുതുന്നവർ; "അർദ് അൽ സർമദ്: തരിഖ് ഉജ്ബർനാ അലൈഹി" എന്ന കൃതി ഉൾപ്പെടുന്നു) എന്നിവരും പങ്കെടുക്കുന്നു. പ്രമുഖ അറബി പേരുകളും സാഹിത്യ പുരസ്കാര ജേതാക്കളും. യുഎഇ പങ്കാളിത്തങ്ങൾക്കു പുറമേ, പ്രദർശനം അറബ് എഴുത്തുകാരുടെയും കലാകാരുടെയും ഒരു ശ്രേണിയെ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു; ഇവരിൽ ഈജിപ്ഷ്യൻ കലാകാരൻ ഖാലിദ് അൽ സാവ്വി, കോവൈറ്റ് നോവലിസ്റ്റും "സാഖ്" എന്ന കൃതിക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര അറബി നോവൽ പുരസ്കാരം നേടിയ സൗദ് അൽ സനൂസിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

“ബാംബൂ” പട്ടികയിൽ ലെബനൻ നോവലിസ്റ്റ് നജ്വാ ബറാക്കറ്റ്, അറബ് വേൾഡ് നോവൽ പ്രൈസിനായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട കൃതികൾ ഉള്ള സുഡാനീസ് നോവലിസ്റ്റ് അമീർ താജ് അൽ-സർ, “ശൗഖ് അൽ-ദറവിഷ്” എന്ന കൃതിക്ക് നജീബ് മഹഫൂസ് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം നേടിയ ഹമൂർ ഷദാ, നജീബ് മഹഫൂസ് സാഹിത്യ പുരസ്കാരം നേടിയ സൗദി നോവലിസ്റ്റ് അമീമ അൽ-ഖമീസ് എന്നിവർ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇറാഖി നോവലിസ്റ്റ് അസർ ജർജീസ്, അറബ് വേൾഡ് നോവൽ പ്രൈസിന്റെ ഹ്രസ്വ പട്ടികയിൽ എത്തിയ കൃതികൾ ഉള്ള ജോർദാനിയൻ എഴുത്തുകാരി സനാ ഷുഅലാൻ, സൃഷ്ടിപരമായ എഴുത്തും അക്കാദമിക് ഗവേഷണവും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ട്യൂണീഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനും വിമർശകനുമായ നിസാർ ഷഖറൂൺ എന്നിവരും പങ്കെടുക്കുന്നു. അതിഥി പട്ടികയിൽ ലിബിയൻ നോവലിസ്റ്റ് ആയിഷ ഇബ്രാഹിം, യെമനീസ് എഴുത്തുകാരനും കവിയുമായ മറവാൻ അൽ-ഘഫൂരി, മൗറിറ്റാനിയൻ എഴുത്തുകാരൻ ഡോ. മുഹമ്മദ് വാൽദ് അഹ്‌സാന, ബഹ്‌റൈൻ കവയിത്രി ഇമാൻ അസീരി, ഒമാൻ എഴുത്തുകാരി ഷരീഫ അൽ-തോബി, സിറിയൻ എഴുത്തുകാരി സൽഫ ഖത്തൂഹ് (“ലെമൺ മരങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ” എന്ന നോവലിന്റെ രചയിതാവ്) എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. ജോർദാനിൽ നിന്ന് പൈതൃകവും സ്ഥലവും ജനകീയ ഓർമ്മയും വിഷയമാക്കുന്ന കൃതികൾ ഉള്ള എഴുത്തുകാരൻ മഫ്‌ലഹ് അൽ-അദ്വാൻ, ഫിലിസ്തീനിൽ നിന്ന് കവിതയും പ്രകടന കലകളും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരിയും അഭിനേത്രിയുമായ ദാന ഡജാനി, സിറിയയിൽ നിന്ന് “പൊടിച്ച ഗ്ലാസ്” എന്ന നോവലിന്റെ രചയിതാവായ എഴുത്തുകാരൻ ഇസ്ലാം അബൂ ഷക്കീർ എന്നിവർ പങ്കെടുക്കുന്നു. ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് “ബനാത് അൽ-ബാഷാ”, “അത്‌യാഫ് കമീലിയ” എന്നിവയുടെ രചയിതാവായ നോവലിസ്റ്റ് നൂറ നാജി, നോവലിസ്റ്റും നാടക എഴുത്തുകാരനുമായ അഹ്മദ് അൽ-മലവാണി, എഴുത്തുകാരി നഹ് ദാവൂദ് എന്നിവർ പങ്കെടുക്കുന്നു. കോവൈറ്റിൽ നിന്ന് നോവലിസ്റ്റും കവയിത്രിയുമായ ഫൗസിയ അൽ-സാലിം, എഴുത്തുകാരിയും അക്കാദമിക്കുമായ ഡോ. ആലിയ ഷൈബ്, കവയിത്രി ഹുദ അഷ്കനാനി എന്നിവർ പങ്കെടുക്കുന്നു. ലെബനനിൽ നിന്ന് “വൈൽഡ് സ്‌ട്രോബെറി” എന്ന നോവലിന്റെ രചയിതാവായ നോവലിസ്റ്റ് ഇമാൻ ഹമീദാൻ പങ്കെടുക്കുന്നു. മൊറോക്കോയിൽ നിന്ന് അറബ് വേൾഡ് നോവൽ പ്രൈസിന്റെ ഹ്രസ്വ പട്ടികയിൽ എത്തിയ “ഫയൽ 42” എന്ന കൃതിയുടെ രചയിതാവായ നോവലിസ്റ്റ് അബ്ദുൽ മജീദ് സബാത, എഴുത്തുകാരൻ ഇസാ നാസേരി എന്നിവർ പങ്കെടുക്കുന്നു. സൗദി അറേബ്യയിൽ നിന്ന് വിമർശകനും അക്കാദമിക്കുമായ ഡോ. ഹസൻ അൽ-നുമി പങ്കെടുക്കുന്നു.

ഇറാക്കിൽ നിന്ന് നോവലിസ്റ്റും ചെറുകഥാകൃത്തുമായ സിയാ ജബൈലിയും വിമർശകനുമായ ഖിദർ അൽ-സൈദിയും.