നസാഹ: യുഎൻ ഗ്ലോബ് നെറ്റ്വർക്കിന്റെ വിവര പങ്കിടൽ ടീമിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു; രണ്ട് അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തന ടീമുകളുടെ അധ്യക്ഷസ്ഥാനം ഏകീകരിച്ചു
&cropxunits=450&cropyunits=253&w=600)
പൊതു അഴിമതി തടയൽ ഏജൻസി അഴിമതിയ്ക്കെതിരായ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തന ടീമിന്റെ അധ്യക്ഷസ്ഥാനം നേടി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
നദ അബു നസർ
കോർപറേഷൻ ഫോർ പ്രിവൻഷൻ ഓഫ് കറപ്ഷൻ (നസാഹ) അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ രണ്ടാമത്തെ നേട്ടം കൈവരിച്ചു. യുഎൻ-ന്റെ ഗ്ലോബൽ നെറ്റ്വർക്ക് ഓഫ് ലോ എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഓതോറിറ്റീസ് ഫോർ കറപ്ഷൻ പ്രിവൻഷൻ (GlobE Network) എന്ന ശൃംഖലയിലെ ആദ്യ വിഷയപരമായ പ്രവർത്തന ടീമിന്റെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടാണ് ഈ നേട്ടം. ഇതിന് മുൻപ്, അംഗ രാജ്യങ്ങളുടെ 91% വോട്ടുകൾ നേടിയാണ് നസാഹ, അംഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അറിവും പഠനവും സംബന്ധിച്ച മൂന്നാമത്തെ വിഷയപരമായ പ്രവർത്തന ടീമിന്റെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്.
ഈ നേട്ടത്തോടെ, ശൃംഖലയിലെ മൂന്ന് വിഷയപരമായ പ്രവർത്തന ടീമുകളിൽ രണ്ടെണ്ണത്തിന്റെ നേതൃത്വം നസാഹ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. കോർപറേഷൻ പ്രതിരോധത്തിനായുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണ സംവിധാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ കോവൈറ്റിന്റെ കഴിവും സജീവ പങ്കാളിത്തവും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര വിശ്വാസത്തെ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
നസാഹയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു. ശൃംഖലയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നേതൃത്വവും മറ്റ് പ്രവർത്തന ടീമുകളും സെക്രട്ടേറിയറ്റും ഗൈഡൻസ് കമ്മിറ്റിയുമായുള്ള സമന്വയവും ഈ ടീമിന്റെ ചുമതലയിലായിരിക്കും. ആദ്യ ടീം, ശൃംഖലയുടെ വിഷയപരമായ റഫറൻസ് പോയിന്റാണ്. ഇത് അനทางการ വിവര വിനിമയം, കോണ്ടാക്റ്റ് പോയിന്റുകൾ, പരസ്പര നിയമ സഹായ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് മുൻപുള്ള ഉപദേശം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അംഗ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള വിവര വിനിമയത്തിലെ പ്രായോഗിക കാര്യങ്ങളിൽ ഉപദേശം നൽകുകയും, നിലവിലുള്ള നിയമപരമായ ചട്ടങ്ങളും ശൃംഖലയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും അനുസരിച്ച് കോർപറേഷൻ കേസുകളിലും അതിന്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിലും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന്റെ വേഗതയും സുരക്ഷിതത്വവും കാര്യക്ഷമതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു. താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നത് വിവർത്തനമാണ്:
ഈ ഫോറം, അംഗങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, ഈ തത്വങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനവും പ്രയോഗവും പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നിരന്തര വേദിയായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ഇൻഫർമേഷൻ എക്സ്ചേഞ്ച് സംബന്ധിച്ച നെറ്റ്വർക്ക് മോഡൽ അഗ്രീമെന്റിനെ ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഇതിനെ ഉപദേശിക്കാം. കോറപ്ഷൻ കൺട്രോൾ പൊതു അതോറിറ്റിയായ ‘നസാഹ’യിലെ ഇന്റർനാഷണൽ കോപ്പറേഷൻ ഡയറക്ടറേറ്റിന്റെ ചുമതലയുള്ള ഡയറക്ടർ അന്വർ അൽ-കദീരി, ‘നസാഹ’യുടെ ആദ്യ ടീമിനെ നയിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്, മൂന്നാം ടീമിനെ നയിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിന് പിന്നാലെ, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന് ഇരട്ടി നേട്ടമാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: ‘നസാഹയുടെ ഇൻഫർമേഷൻ എക്സ്ചേഞ്ച് ടീമിനെ നയിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത് ഒരു നേതൃ സ്ഥാനം നേടിയെടുക്കലല്ല, മറിച്ച് കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിനും അതിന്റെ ദേശീയ കഴിവുകൾക്കും കോറപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥ സംഭാവന നൽകാനുള്ള കഴിവിനും ഉള്ള വിശ്വാസ സന്ദേശമാണ്. ഈ വിശ്വാസം നമ്മൾ അഭിമാനത്തോടെ സ്വീകരിക്കുകയും, കൂടുതൽ പ്രവർത്തനം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഉത്തരവാദിത്തമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു’. ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഉദ്യമങ്ങളെ നയിക്കുകയും പൊതുവായ പ്രവർത്തന മാർഗ്ഗങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിലേക്കുള്ള മാറ്റം ഉറപ്പാക്കാൻ ‘നസാഹ’ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ദിശാബോധത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ആദ്യ ടീമിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ സ്വഭാവം കാരണം, ഈ നേട്ടത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വർദ്ധിക്കുന്നു; കാരണം, കോറപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമപാലന അതോറിറ്റികളുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങളോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ടീം ആണ് ആദ്യ ടീം. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: ‘അതിർത്തികൾ ലംഘിക്കുന്ന കോറപ്ഷൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ അന്വേഷിക്കാനും അവയുടെ വരുമാനം പിന്തുടരാനും ഇന്ന് വിവരങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ലഭ്യമാക്കൽ നിർണ്ണായക ഘടകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു’.
ഇതിൽ നിന്നാണ് കോവൈറ്റ് സർക്കാർ വിവരങ്ങൾ പരസ്പരം കൈമാറുന്നതിന് മുന്നോടിയായി ഉയരുന്ന തടസ്സങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും, സമ്പർക്ക ബിന്ദുക്കളുടെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും, സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിലും അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിലും സഹകരണം വേഗത്തിലാക്കുന്നതിനും നേതൃത്വം നൽകുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം വരുന്നത്. കദിരി പറഞ്ഞത്, ‘നസാഹ’ ടീമിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അംഗ രാജ്യങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വിവരങ്ങൾ പരസ്പരം കൈമാറുന്നതിന് നേരിടുന്ന പ്രായോഗികവും നിയമപരവുമായ വെല്ലുവിളികൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും, പരസ്പര നിയമ സഹായ അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് മുൻപുള്ള ചർച്ചകൾ, ഔപചാരിക സഹകരണത്തിനും അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മറ്റ് രൂപങ്ങൾക്കുമായി അനൗപചാരിക സഹകരണത്തിൽ മികച്ച പരിചയങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുകയും, നെറ്റ്വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ച മാതൃകകൾ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യും.
GlobE ശൃംഖലയിൽ 137 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 256 അഴിമതി നിരോധന സംബന്ധിയായ ഏജൻസികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. സുരക്ഷിതമായ ആശയവിനിമയ പ്ലാറ്റ്ഫോം (SCP) വഴി നിയമപാലന അധികാരികൾ തമ്മിൽ നേരിട്ടും സുരക്ഷിതവുമായ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗം ഒരുക്കി, വിവരങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം വേഗത്തിലാക്കുന്നതിനും അതിർത്തികൾ ലംഘിക്കുന്ന കേസുകളിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു. 2026 ഒക്ടോബർ 22-ന് വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് വഴി ചേർന്ന ആദ്യ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്ത നാല് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലെ അംഗങ്ങൾ, അഴിമതി നിരോധന ഏജൻസികളുടെയും ധനകാര്യ വിവര ഘടകങ്ങളുടെയും നിയമപാലന അധികാരികളുടെയും പ്രതിനിധികൾ, ഈ നിയമനത്തെ പിന്തുണച്ചു. ക്വൈറ്റ് അധികാരികളുടെ പ്രതിനിധിയായ അൽ-ഖദീരി, മുൻപ് 'ഓപ്പറേഷൻസ് ടീം' എന്നും ഇപ്പോൾ 'ഇൻഫർമേഷൻ എക്സ്ചേഞ്ച് ടീം' എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യ ടീമിന്റെ അംഗങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ച അവതരണത്തിൽ, ഓരോ അംഗവും അനുയോജ്യമായ സഹോദര ഏജൻസിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക, സുരക്ഷിതമായി പ്രായോഗിക വിവരങ്ങൾ കൈമാറുക, കേസിൽ വ്യത്യാസം വരുത്തുന്ന സമയത്തിനുള്ളിൽ മറുപടി ലഭിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഏജൻസിയുടെ നേതൃത്വ ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിച്ചു. അവളുടെ അവതരണം ഏജൻസിയുടെ നിയമപരമായ അധികാരങ്ങളും നിലവിലെ കഴിവുകളും, GlobE ശൃംഖലയുടെ പങ്ക്, അഴിമതി നിരോധന സംബന്ധിയായ നിയമപാലന അധികാരികളുടെ പങ്ക് കൂടി വരികയും അവരുടെ കഴിവുകളും എന്നതിലുള്ള അവളുടെ ഉറച്ച വിശ്വാസവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു. നാല് മുൻഗണനകൾ നിർദ്ദേശിച്ചു: ചുരുക്കമുള്ള ടൂൾകിറ്റ് വഴി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളെ പ്രായോഗികമാക്കുക; സഹോദര ക്ലിനിക്കുകളും പരിശീലന പരിപാടികളും വഴി സുരക്ഷിതമായ ആശയവിനിമയ പ്ലാറ്റ്ഫോമിനെ ഡിഫോൾട്ട് ഓപ്ഷനാക്കുക; റീജിയണൽ ഘടകങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് പ്രാദേശിക പാലങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുക; ആവശ്യങ്ങളുടെയും പ്രതികരണ സമയങ്ങളുടെയും ഫലങ്ങളുടെയും വാർഷിക സർവേ വഴി എന്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് അളക്കുക, ഇത് ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. ക്വൈറ്റ് അധികാരികൾ പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ തലത്തിൽ ബന്ധങ്ങളും സഹകരണ പാലങ്ങളും നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ 'ഇന്റിഗ്രിറ്റി' (സത്യസന്ധത) ഉറപ്പാക്കുന്നു എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഈ ബന്ധങ്ങൾ അഴിമതി നിരോധന മേഖലയിൽ വിവരങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം വേഗത്തിലാക്കാനും സുരക്ഷിതമാക്കാനും സേവനപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, ഈ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സാന്നിധ്യം ഡോ.
റന അൽ ഫാരിസ്, ഏജൻസിയുടെ അധ്യക്ഷ, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിൽ കോവൈറ്റിന്റെ സ്ഥാനവും അതിന് അർഹതയുള്ള പങ്ക് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിലുള്ള അവരുടെ ശ്രദ്ധയും ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. ക്വൈദിരി തന്റെ പ്രസ്താവന അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്: "ഈ അന്താരാഷ്ട്ര വിശ്വാസത്തിൽ നമുക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്, എന്നാൽ നമ്മുടെ ആഗ്രഹം നേതൃസ്ഥാനം നേടുന്നതിലുപരി, പ്രായോഗിക മേഖലകളിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും നെറ്റ്വർക്കിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനകരമായ ഫലങ്ങളിലൂടെയും കോവൈറ്റിന്റെ ഈ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് അർഹതയുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതിലേക്കാണ്. ദേശീയ കഴിവുകൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചാൽ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ മത്സരിക്കാനും നയിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് നമുക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്. കൂടാതെ, കോറപ്ഷൻ എതിർക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന്റെ പരിണാമത്തിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭാവനയായി മാറുന്ന, കോവൈറ്റിന്റെ പേരിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുന്ന പുതിയ നേട്ടമായി, ആദ്യത്തെ, മൂന്നാമത്തെ പ്രവർത്തന ടീമുകളുടെ നേതൃത്വം സത്യസന്ധമാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നാം പ്രവർത്തിക്കും."