കുവൈറ്റ് കൂട്ടം ഡിപ്ലോമാറ്റിക്, കൗൺസുലർ മിഷനുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ഉറച്ച പ്രതിബദ്ധത പ്രഖ്യാപിച്ചു
&cropxunits=450&cropyunits=224&w=770)
ജാസം അൽ അമീരി അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മിഷനുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള കുവൈറ്റിന്റെ പ്രതിബദ്ധത വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു, അമേരിക്കൻ ദൂതവാസത്തിൽ ഇറാനിയൻ ആക്രമണത്തെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് 1961-ലെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിയന്ന കൺവെൻഷനും 1963-ലെ കൺസുലർ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിയന്ന കൺവെൻഷനും പ്രകാരം, ഡിപ്ലോമാറ്റിക്, കൺസുലർ മിഷനുകളുടെ അവികാര്യത (ഇൻവിയോളബിലിറ്റി) ബഹുമാനിക്കാനും അവയുടെ സുരക്ഷയും പ്രതിനിധികളുടെ സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാനുമുള്ള തന്റെ ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പുനൽകി. ഇക്കാര്യം ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയിലെ കുവൈറ്റിന്റെ സ്ഥിര പ്രതിനിധി delegation-ന്റെ സെക്കൻഡ് സെക്രട്ടറി ജാസിം അൽ അമീരി, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ ആറാം കമ്മിറ്റിയിൽ (നിയമ കാര്യങ്ങൾ) നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ വ്യക്തമാക്കി. ഇത് ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ 82-ാം അജണ്ടാ വസ്തുവിൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു, അതിന്റെ പേര് "ഡിപ്ലോമാറ്റിക്, കൺസുലർ മിഷനുകളുടെ സംരക്ഷണവും സുരക്ഷയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഫലപ്രദമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരിഗണിക്കുക" എന്നാണ്.
അൽ അമീരി മിഷനുകളുടെ സംരക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾ അവയുടെ സ്വതന്ത്രവും സുരക്ഷിതവുമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നുവെന്നും ഇത് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. അതിഥി രാജ്യം ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിയന്ന കൺവെൻഷന്റെ 22-ാം വകുപ്പ് പ്രകാരം മിഷനുകളുടെ കെട്ടിടങ്ങൾ ഏത് തരം അധിനിവേശത്തിൽ നിന്നോ നാശനഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നോ സംരക്ഷിക്കാനും അവയുടെ സുരക്ഷയെ ഏത് രീതിയിലും ബാധിക്കാതിരിക്കാനും ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ പ്രത്യേകം ബാധ്യസ്ഥനാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് എംബസിഡിയുടെ വ്യക്തിഗത അവികാര്യത സംരക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന് കൺവെൻഷന്റെ 29-ാം വകുപ്പ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്നും കൺസുലർ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിയന്ന കൺവെൻഷന്റെ 31-ാം വകുപ്പ് കൺസുലർ കെട്ടിടങ്ങളുടെ അവികാര്യത സംരക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഡിപ്ലോമാറ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ കൺസുലർ ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ആയുധ സംഘർഷങ്ങൾ ഉണ്ടാകുകയോ ചെയ്താലും മിഷനുകളുടെ കെട്ടിടങ്ങളുടെ അവികാര്യത ബഹുമാനിക്കാനുള്ള ബാധ്യതകൾ നിലനിൽക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മിഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും വ്യത്യാസങ്ങൾ നിയമപരവും ഡിപ്ലോമാറ്റിക്വുമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ പരിഹരിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി, കെട്ടിടങ്ങളുടെ അവികാര്യതയും അംഗങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും പൂർണ്ണമായും ബഹുമാനിക്കപ്പെടണം. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിക്കപ്പെടുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി രാജ്യങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, അതിൽ ലംഘനങ്ങൾ നിർത്തലാക്കുക, അതിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന നഷ്ടപരിഹാരം പൂർണ്ണമായി നൽകുക, ഉറപ്പുകൾ നൽകുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
മുൻപ് സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത രീതിയിൽ ഇത് ആവർത്തിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, 2026 മാർച്ചിൽ കോവൈറ്റിലെ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ദൂതാവസഥയെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാൻ നടത്തിയ വ്യക്തമായ ആക്രമണത്തെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അമീരി തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. ദൂതാവസഥയുടെ സ്ഥാനം, അതിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരുടെയും പൗരന്മാരുടെയും ചുറ്റുമുള്ള സിവിൽ ഘടനകളുടെയും സുരക്ഷ എന്നിവയ്ക്ക് ഭീഷണിയായ ഈ ആക്രമണം കോവൈറ്റിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും ദൂതാവസഥയുടെ അവിശുദ്ധത്വത്തിന്റെയും ലംഘനമാണെന്നും അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദൗത്യബന്ധങ്ങൾ തുടർന്നുവരുന്നതിന് ഉറപ്പുനൽകുന്ന അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങളെ ഇത് ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.