ബ്രിട്ടീഷ് 'ഡിഫൻസ്' സൗദി അറേബ്യയുടെ വ്യോമപ്രദേശം ഹൂതികളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ 'ടൈഫൂൺ' പോരാളികളെ അയക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു
ബ്രിട്ടീഷ് രക്ഷാമന്ത്രി സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് സൈനിക പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിരോധ മന്ത്രി വിസ് സ്റ്റ്രെറ്റിംഗ്, സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് അധിക പ്രതിരോധ സൈനിക സഹായം നൽകാൻ ബ്രിട്ടൻ തയ്യാറാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യകളുടെ ആക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, സൗദി അറേബ്യയുടെ വാതായനം ഡ്രോണുകളും മിസൈലുകളും നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ടൈഫൂൺ പോരാളി വിമാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രതിരോധാത്മക വിമാന സേവനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനാണ് ഈ സഹായം. സ്റ്റ്രെറ്റിംഗ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, "ഹൂതികളുടെ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് റിയാദ് വിമാനത്താവളത്തെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്; ഇത് പ്രദേശത്ത് സാഹചര്യങ്ങൾ ഉഗ്രപ്പെടുത്താനുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു" എന്ന്. അതിനാൽ, അധിക സൈനിക സഹായം നൽകാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. ടൈഫൂൺ പോരാളി വിമാനങ്ങൾ സൗദി വാതായനം ഡ്രോണുകളും മിസൈലുകളും നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രതിരോധാത്മക വിമാന സേവനങ്ങൾ നടത്തും. ഇത് സൗദി അറേബ്യയിൽ നിലവിൽ ഉള്ള ബ്രിട്ടീഷ് ഉപകരണങ്ങളെയും ജീവനക്കാരെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, പുതിയ സഹായം സൗദി അറേബ്യയിൽ നിലവിലുള്ള യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെ പ്രതിരോധ സംഭാവന ശക്തിപ്പെടുത്തും, ഇതിൽ മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ വായു പ്രതിരോധ ഉപകരണങ്ങൾ നിയോഗിക്കൽ, സൗദി അറേബ്യയുടെ പ്രതിരോധാത്മക വിമാന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകാൻ വായുവഴി ഇന്ധനം നൽകൽ സേവനങ്ങൾ നീട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, യെമനിലെ ഹൂതികളുടെ സൈനിക ശേഷികൾ ലക്ഷ്യമിടൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇവ സൗദി, യെമൻ ജനങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കിയത്, ഈ ദൗത്യങ്ങൾ "രാജകീയ വായുസേനയുടെ ടൈഫൂൺ പോരാളി വിമാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സൗദി പൗരന്മാരെയും ദേശീയ പ്രധാനപ്പെട്ട അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും വായു ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ സംഭാവന നൽകുന്നതിനാണ്" എന്ന്. അതേസമയം, യെമനിലെ നിയമപരമായ സർക്കാരിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന സഖ്യത്തിന്റെ (സഖ്യം ഓഫ് ലെജിറ്റിമസി ഇൻ യെമൻ) ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധി ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ തർക്കി അൽ-മലിക് പറഞ്ഞത്, ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യ റിയാദ് ദിശയിൽ വിക്ഷേപിച്ച ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ തടഞ്ഞു നശിപ്പിച്ചു എന്ന്. അതേസമയം, സഖ്യത്തിന്റെ സംയുക്ത സൈനിക കമാൻഡ് ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യയെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
പാരമ്പര്യ കടൽ വാഹനങ്ങൾ (സുഗ്മി, ഹൂരി, ജലബ, സമ്പൂഖ്) ആയുധങ്ങളും മിസൈലുകളും സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും കടൽ മാർഗ്ഗം കടത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്, ഇത് യെമന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്നു, ഇത് പൗരന്മാരുടെ ജീവനും സുരക്ഷയ്ക്കും അപകടം വിളിച്ചുവരുത്തുന്നു.