ഫ്രഞ്ച് പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും അമേരിക്കൻ മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും പക്ഷിമാംസം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിന് കുവൈറ്റ് വിലക്ക്
&cropxunits=450&cropyunits=287&w=600)
പക്ഷിപ്പനി പടർന്നുപിടിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ഫ്രാൻസിലെയും അമേരിക്കയിലെയും ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പക്ഷിമാംസത്തിന്റെ ഇറക്കുമതി നിരോധിക്കാൻ വ്യാപാര-വ്യവസായ മന്ത്രാലയം തീരുമാനിച്ചു. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതികൾക്ക് വിലക്ക് ഉയർത്തി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് വാണിജ്യ-വ്യവസായ മന്ത്രാലയം ഫ്രഞ്ച് പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും പക്ഷിമാംസത്തിന്റെ ഇറക്കുമതി നിരോധിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതേസമയം, മറ്റ് അഞ്ച് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ഫ്രാൻസിലെ 11 പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ 21 സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ 56 പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും ഇറക്കുമതിയെടുത്ത നിരോധനം ഉയർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.
വാണിജ്യ-വ്യവസായ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഉപമന്ത്രി പുറപ്പെടുവിച്ച ഭരണ ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം, ഫ്രഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ അതിതീവ്ര പക്ഷിബാധയുടെ (Highly Pathogenic Avian Influenza) പടർച്ചയെ തുടർന്ന്, രോഗം ഉണ്ടാക്കുന്ന വൈറസിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ തോതിൽ താപചികിത്സ നടത്തിയവയെ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ തരം പൂർണ്ണമായും പുതിയതും തണുപ്പിച്ചതും ഫ്രീസ് ചെയ്തതും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതുമായ പക്ഷിമാംസങ്ങളുടെയും അവയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും മുട്ടകളുടെയും ഇറക്കുമതി നിരോധിച്ചു.
മന്ത്രാലയം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ മൂന്ന് പ്രദേശങ്ങളിൽ അതിതീവ്ര പക്ഷിബാധയുടെ പടർച്ചയെ തുടർന്ന്, രോഗം ഉണ്ടാക്കുന്ന വൈറസിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ തോതിൽ താപചികിത്സ നടത്തിയവയെ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ തരം പൂർണ്ണമായും പുതിയതും തണുപ്പിച്ചതും ഫ്രീസ് ചെയ്തതും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതുമായ പക്ഷിമാംസങ്ങളുടെയും അവയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും മുട്ടകളുടെയും ഇറക്കുമതി നിരോധിച്ചു.
നിരോധനം ഉയർത്തൽ
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ 21 സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ 56 പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് അതിതീവ്ര പക്ഷിബാധ അവസാനിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, എല്ലാ തരം പൂർണ്ണമായും പുതിയതും തണുപ്പിച്ചതും ഫ്രീസ് ചെയ്തതും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതുമായ പക്ഷിമാംസങ്ങളുടെയും അവയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും മുട്ടകളുടെയും ഇറക്കുമതിയിലെ നിരോധനം ഉയർത്താൻ ഉത്തരവുണ്ടായി.
വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം ഫ്രഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ 11 പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് അതിതീവ്ര പക്ഷിബാധ അവസാനിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, എല്ലാ തരം പൂർണ്ണമായും പുതിയതും തണുപ്പിച്ചതും ഫ്രീസ് ചെയ്തതും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതുമായ പക്ഷിമാംസങ്ങളുടെയും അവയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും മുട്ടകളുടെയും ഇറക്കുമതിയിലെ നിരോധനം ഉയർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.
വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം ഓസ്ട്രിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ നിന്ന് അതിതീവ്ര പക്ഷിബാധ അവസാനിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, എല്ലാ തരം പൂർണ്ണമായും പുതിയതും തണുപ്പിച്ചതും ഫ്രീസ് ചെയ്തതും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതുമായ പക്ഷിമാംസങ്ങളുടെയും അവയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും മുട്ടകളുടെയും ഇറക്കുമതിയിലെ നിരോധനം ഉയർത്താനുള്ള തീരുമാനം വെളിപ്പെടുത്തി.
ബംഗ്ലാദേശിൽ നിന്ന് അതിതീവ്ര പക്ഷിപ്പനി രോഗം അവസാനിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, എല്ലാ തരത്തിലുള്ള താജ്ജവും തണുപ്പിച്ചതും ഫ്രോസൺ ചെയ്തതും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതുമായ പക്ഷിമാംസവും അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഉത്പന്നങ്ങളും, കൂടാതെ ഭക്ഷണക്കോഴി മുട്ടകളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിരോധനം ഉയർത്താൻ മറ്റൊരു തീരുമാനവും പുറപ്പെടുവിച്ചു.
വ്യാപാര മന്ത്രാലയം അർജന്റീനൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ നിന്ന് അതിതീവ്ര പക്ഷിപ്പനി രോഗം അവസാനിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, എല്ലാ തരത്തിലുള്ള താജ്ജവും തണുപ്പിച്ചതും ഫ്രോസൺ ചെയ്തതും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതുമായ പക്ഷിമാംസവും അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഉത്പന്നങ്ങളും, കൂടാതെ ഭക്ഷണക്കോഴി മുട്ടകളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിരോധനം ഉയർത്താൻ നിർദ്ദേശം നൽകി.
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും അതിതീവ്ര പക്ഷിപ്പനി രോഗം അവസാനിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, എല്ലാ തരത്തിലുള്ള താജ്ജവും തണുപ്പിച്ചതും ഫ്രോസൺ ചെയ്തതും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതുമായ പക്ഷിമാംസവും അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഉത്പന്നങ്ങളും, കൂടാതെ ഭക്ഷണക്കോഴി മുട്ടകളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിരോധനം ഉയർത്താൻ മന്ത്രാലയം ഉത്തരവിട്ടു.
പാകിസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ നിന്ന് അതിതീവ്ര പക്ഷിപ്പനി രോഗം അവസാനിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, എല്ലാ തരത്തിലുള്ള താജ്ജവും തണുപ്പിച്ചതും ഫ്രോസൺ ചെയ്തതും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതുമായ പക്ഷിമാംസവും അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഉത്പന്നങ്ങളും, കൂടാതെ ഭക്ഷണക്കോഴി മുട്ടകളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിരോധനം ഉയർത്താൻ അംഗീകരിച്ചു.