കുവൈറ്റ് ഇസ്രായേലി അധിനിവേശത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും ഹൂതികളുടെ സൗദി അറേബ്യയിലെ ആക്രമണങ്ങളെ നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
&cropxunits=450&cropyunits=271&w=770)
കുവൈറ്റ് പ്രതിനിധി ഇസ്രായേലി പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെയും അപലപിക്കുകയും ആക്രമണം നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് രാജ്യം ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശ ശക്തി പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്കെതിരെ നടത്തുന്ന ക്രൂരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. അതേസമയം, സൗദി അറേബ്യയ്ക്കെതിരെ ഹൂതി മിലിഷ്യകൾ നടത്തുന്ന ഭീകരാക്രമണങ്ങളെ തള്ളിക്കളയുകയും ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തങ്ങളുടെ നിലപാട് അവർ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. ഇസ്ലാമിക് കോഓപ്പറേഷൻ ഓർഗനൈസേഷനിൽ (OIC) കുവൈത്തിന്റെ സ്ഥിരം പ്രതിനിധിയും ജിദ്ദയിലെ ജനറൽ കൺസുലറുമായ യൂസുഫ് അൽ-തൈനിബ് ബാഗ്ദാദിൽ ചേർന്ന OIC വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെ 52-ാമത് സമ്മേളനത്തിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. അൽ-തൈനിബ് പറഞ്ഞത്, OIC വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെ സമ്മേളനം പാലസ്തീൻ പ്രശ്നത്തിൽ ഗുരുതരമായ ഉച്ചഘട്ടത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്. ഇത് പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെയും ഉടമ്പടികളുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഭൂമിയിൽ ഒരു പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നേരിടുന്നു. ഇസ്രായേലിന്റെ ഗാസാ സ്ട്രിപ്പിനെതിരെയുള്ള തുടർച്ചയായ ആക്രമണങ്ങളും, അതിനോടൊപ്പമുള്ള ബ്ലോക്കേഡും, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥാപിതമായ നശീകരണവും, ബലപൂർവ്വമായ സ്ഥാനചലനവും, സാധാരണക്കാർക്കും ആശുപത്രികൾക്കും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങളും, മാനവീയ സഹായങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നത് തടയുന്നതും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ ലംഘനമാണെന്നും, ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ യാഥാർത്ഥ്യം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമമാണെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ സ്ഥിരവും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത അവകാശങ്ങൾക്ക് കോട്ടം തട്ടാതെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പാലസ്തീൻ ജനതയെ സ്ഥാനചലിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ കുവൈത്ത് കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുകയും, ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശ ശക്തിയുടെ ക്രൂരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കുവൈത്ത് രാജ്യം സമഗ്രവും സ്ഥിരവുമായ യുദ്ധവിരാമം ഉറപ്പാക്കുക, മാനവീയ സഹായങ്ങൾ തടസ്സമില്ലാതെ എത്തിക്കുക, സാധാരണക്കാർക്ക് സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കുക, സ്ഥാനചലിതർക്ക് സുരക്ഷിതമായ പാതകൾ ഒരുക്കുക, കൂടാതെ പാലസ്തീൻ രാജ്യത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ അംഗീകാരത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിലും യുഎൻ സമിതികളിലും അതിന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുക എന്നിവയുടെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, കോളംബിയൻ റിപ്പബ്ലിക് അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെട്ട യെറുശലേം നഗരത്തിൽ സ്വന്തം ദൂതവാസം തുറന്നതിനെ കുവൈത്ത് രാജ്യം അപലപിച്ചു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അനുബന്ധ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമനിർണ്ണയങ്ങളുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്. കുവൈത്ത് രാജ്യം...
കുവൈത്ത് പാലസ്തീനികളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിലുള്ള സ്ഥിരമായ നിലപാട് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും, പ്രത്യേകിച്ച് 1967 ജൂൺ 4-ലെ അതിരുകളിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്ന സ്വതന്ത്ര പാലസ്തീൻ രാജ്യവും അതിന്റെ തലസ്ഥാനമായ പൂർവ്വ യെരുശലേമും ഉൾപ്പെടെ, അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെയും പ്രത്യേകിച്ച് സുരക്ഷാ സമിതിയെയും അവരുടെ നിയമപരവും മാനുഷികവുമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ, ഈ ആക്രമണം തടയാനും തുരങ്കം വയ്ക്കലും കുടിയേറ്റവും വഴി പുതിയ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തടയാനും ഗൗരവമുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. യെമനിലെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്, ടിനിബ് പറഞ്ഞത്, "കുവൈത്ത് രാജ്യം സഹോദര അറേബ്യൻ സൗദി അറേബ്യയെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഹൂതി മിലിഷ്യകൾ നടത്തുന്ന ഭീകരാക്രമണങ്ങളെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും വിമർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിന്റെ ഫലമായി നിരപരാധികളായ പൗരന്മാരുടെ മരണവും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് നഷ്ടവും വിമാനത്താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങളും ഉണ്ടായി. മക്കയും മദീനയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങളെയും മാനവികവും ഇസ്ലാമികവുമായ മൂല്യങ്ങളെയും കടുത്ത രീതിയിൽ ലംഘിക്കുകയും ഗുരുതരമായ അതിക്രമമായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു." കൂടാതെ, "കുവൈത്ത് സഹോദര അറേബ്യൻ സൗദി അറേബ്യയോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും പൗരന്മാരെയും ഇസ്ലാമിക പവിത്ര സ്ഥലങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളിലും അതിനൊപ്പം നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു തൂണാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു." കൂടാതെ, "കുവൈത്ത് രാജ്യം അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും പിന്തുണ നൽകുന്ന സ്ഥിരമായ നിലപാട് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും, അവയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും അഖണ്ഡതയ്ക്കും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയ്ക്കും ആദരവ് നൽകുകയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങളെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിനെയും അനുസരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞുവരുന്ന ശക്തിയുടെ ഉപയോഗത്തെയും ഭീഷണിയെയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇസ്ലാമിക രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യദാർഢ്യവും ഐക്യവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും, സംഭാഷണത്തിന്റെയും സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങളുടെയും ഭാഷ പ്രാധാന്യം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് പ്രദേശത്തെയും നമ്മുടെ ഇസ്ലാമിക ലോകത്തിലെ രാജ്യങ്ങളിലെയും സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും അടിത്തറ കുറിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു." കൂടാതെ, "കുവൈത്ത് രാജ്യം സംഘടനയിലെ സഹകരണ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുകയും, പൊതുവായ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ഉയർന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കാനുമുള്ള നമ്മുടെ കഴിവ് ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു."
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ‘ഇസ്ലാമോഫോബിയ’ എന്ന പ്രതിഭാസത്തിനെതിരെ കടന്നുചെല്ലേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും, അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തി ഇസ്ലാമിനെയും മുസ്ലിംകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ദ്വേഷ്യപ്രചാരണത്തിനും ഉത്തേജനത്തിനും അറസ്റ്റ് കുറിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മത സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ‘ഇസ്ലാമോഫോബിയ’ എന്ന പ്രതിഭാസത്തെ നേരിടാനും ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള സഹിഷ്ണുതയുടെയും പരസ്പര ബഹുമാനത്തിന്റെയും സംസ്കാരം വളർത്താനും നടപ്പാക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ശ്രമങ്ങളെയും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. ഈ പ്രതിഭാസത്തെ നേരിടാനും എല്ലാ തരം അന്ധവിശ്വാസത്തിനും വ്യത്യാസബോധത്തിനും മതപരമായ ദ്വേഷ്യത്തിനും എതിരെ പോരാടാനും അന്താരാഷ്ട്ര ഏകോപനവും സഹകരണവും തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ദ്വൈതസംഘടനയിലെ അംഗരാജ്യങ്ങളെ ഇസ്ലാമിക ജനതകളെ സംരക്ഷിക്കാനും അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും അവരുടെ പവിത്രമായ സ്ഥലങ്ങളെ ഭീഷണികളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാനും പ്രായോഗികവും ഫലപ്രദവുമായ നിലപാടുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ ദൗത്യനേതാവ് അവസാനിപ്പിച്ചു. “ചരിത്രം മറക്കുന്നില്ല; നമ്മുടെ ജനതകൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്, അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതും അവരുടെ മാന്യത സംരക്ഷിക്കുന്നതും അവരുടെ അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കുന്നതുമായ യഥാർത്ഥ സമുദായ പ്രവർത്തനത്തെ മാത്രമേ അവർ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ” എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.