അൽ ബദേവി: ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ 'സഹകരണ കൗൺസിൽ' രാജ്യങ്ങളെ 7000-ത്തിലധികം റോക്കറ്റുകളിലും ഡ്രോണുകളിലും ലക്ഷ്യമിട്ടു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രമാണ ഏകരൂപത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, അറബി വാർത്താ ലേഖനം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

ഗൾഫ് കോർപ്പറേഷൻ കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജാസിം അൽ ബദാവി, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനുമായുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഗൾഫ് കോർപ്പറേഷൻ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നൽകുന്നുവെന്നും, പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്നും രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും നിലവാരം ഉയർത്താനുള്ള പരസ്പര ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ഗൾഫ്-റഷ്യൻ പങ്കാളിത്തത്തിന് കൂടുതൽ വിശാലമായ വഴികൾ തുറന്നുവിടുന്ന രീതിയിൽ ഇത് സഹായിക്കും.

ഗൾഫ് കോർപ്പറേഷൻ കൗൺസിലും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും തമ്മിലുള്ള ഏഴാം തലത്തിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് ഡയലോഗിന്റെ ഏഴാം മന്ത്രിസഭാ യോഗം ബഹ്റൈന്റെ തലസ്ഥാനമായ മാനാമയിൽ ചേർന്നു. യോഗത്തിന് ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും, കൗൺസിലിന്റെ മന്ത്രിസഭയുടെ നിലവിലെ പ്രസിഡന്റുമായ അബ്ദുൽ ലതിഫ് ബിൻ റാഷിദ് അൽ സൈയാനി അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. ഗൾഫ് കോർപ്പറേഷൻ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരായ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരും റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർഗെ ലാവ്രോവും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

ജനറൽ സെക്രട്ടറി തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു: ഗൾഫ് കോർപ്പറേഷൻ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ അതിന്റെ സുരക്ഷയെയും സാമ്രാജ്യത്വത്തെയും ബാധിക്കുന്ന അസാധാരണമായ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുന്ന, കടൽ മാർഗ്ഗ സഞ്ചാരത്തിനും ഊർജ്ജ വിതരണത്തിനും നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണികൾ നേരിടുന്ന, നമ്മുടെ പ്രദേശം അതിശയകരമായ സൂക്ഷ്മതയുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴാണ് മന്ത്രിസഭാ യോഗം ചേരുന്നത്. ഇത് ഗൾഫ് കോർപ്പറേഷൻ കൗൺസിലും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും തമ്മിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് ഡയലോഗിന്റെ പ്രാധാന്യം ഇരട്ടിയാക്കുന്നു. രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ഉപദേശവും സമന്വയവും വർദ്ധിപ്പിക്കുക, പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ കാര്യങ്ങളിൽ ചർച്ചകൾ നടത്തുക, യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും തത്വങ്ങൾ അനുസരിച്ച് സുരക്ഷയുടെയും സ്ഥിരതയുടെയും അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, സംഘർഷങ്ങൾ ശാന്തമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ പരിഹരിക്കുക എന്നിവ ഇതിലൂടെ സാധ്യമാകും.

ബദീവിയുടെ വാക്കുകൾ പ്രകാരം: നമ്മുടെ പ്രദേശത്തെ നേരിടുന്ന ഗുരുതരമായ വെല്ലുവിളികളുടെ മുന്നിൽ, 2026 ഫെബ്രുവരി 28 മുതൽ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇറാൻ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളുണ്ട്. ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഏഴ് ആയിരത്തിലധികം ആക്രമണങ്ങളാണ് ഇറാൻ നടത്തിയത്. വിമാനത്താവളങ്ങളും തുറമുഖങ്ങളും വൈദ്യുതി സ്റ്റേഷനുകളും വെള്ളം ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യൂണിറ്റുകളും എണ്ണ-വാതക സംവിധാനങ്ങളും ഇവ ലക്ഷ്യമിട്ടു. നിരപരാധികളായ പൗരന്മാരുടെ ജീവൻ ഇവ നഷ്ടപ്പെടുത്തി. കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ ഈ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരല്ല; മറിച്ച്, പ്രദേശത്തെ ഗുരുതരമായ പരിണിതഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്താൻ സാധിച്ചത്രയും ശ്രമിച്ചവരാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവയുടെ വ്യക്തമായ ആക്രമണങ്ങളും സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെയും അഖണ്ഡതയുടെയും ലംഘനങ്ങളും നേരിടേണ്ടി വന്നു. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ ഇറാനിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിനിൽക്കുന്നില്ല; ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യയുടെ ആക്രമണങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. സൗദി അറേബ്യയ്ക്കെതിരെ അവരുടെ ആക്രമണങ്ങൾ ഉയർത്തി, വിമാനത്താവളങ്ങളെയും പൗര സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഊർജ്ജ സംവിധാനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടു. ഇതിൽ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായത്, ഈ മാസം ഒക്ടോബർ 10-ന് റിയാദിലെ രാജാവ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിന് നേരെ നടത്തിയ ആക്രമണമാണ്. ഇതിൽ വ്യത്യസ്ത ജാതികളിൽ പെട്ട പൗരന്മാരെയും താമസക്കാരെയും ഉൾപ്പെടെ പന്ത്രണ്ട് പേരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു; മൂന്നു ശതമാനത്തിലധികം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യത്വ നിയമത്തിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്. ഇതേ സന്ദർഭത്തിൽ, സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് പിന്തുണയായി ഒറ്റക്കെട്ടായി നിൽക്കുന്നുണ്ടെന്നും, അവരുമായി പൂർണ്ണമായ ഐക്യം പുലർത്തുന്നുണ്ടെന്നും, അവരുടെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും പൗരന്മാരുടെയും താമസക്കാരുടെയും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാൻ സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കി.

അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങളോട് ദൃഢമായും തടയാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിലുമുള്ള നിലപാട് സ്വീകരിക്കണമെന്നും, ഇവ പ്രാദേശിക സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്നതായും, അതോടൊപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനങ്ങളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് തീരുമാനം 2722-ന്റെ, ലംഘനമാണെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ കപ്പൽസഞ്ചാരം ഇറാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തിയത്, ലോക നെൽപ്പാലത്തിന്റെ ഏകദേശം അഞ്ചിലൊന്ന് ഭാഗം കടന്നുപോകുന്ന ഈ ജലസന്ധിയിൽ കടന്നുപോകൽ അവകാശത്തിന്മേൽ നിബന്ധനകളും ഫീസുകളും ഏർപ്പെടുത്താൻ ഇറാൻ ശ്രമിച്ചത്, കൂടാതെ അതിന്റെ പ്രോക്സി ശക്തികൾ മൻദബ് ജലസന്ധിയിലും ചുവന്ന കടലിലും കപ്പൽസഞ്ചാരത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതും, അന്താരാഷ്ട്ര കപ്പൽസഞ്ചാരം നടക്കുന്ന ജലസന്ധികളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണെന്നും, ഊർജ്ജ സുരക്ഷയ്ക്കും ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയ്ക്കും ലോക സപ്ലൈ ചെയിനുകൾക്കും ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്നതാണെന്നും ബദേവി വ്യക്തമാക്കി. ഗൾഫ് സഹകരണ സഭ ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ കപ്പൽസഞ്ചാരം 2026 ഫെബ്രുവരി 28-ന് മുമ്പുള്ള അവസ്ഥയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും, ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെ ഏറ്റവും കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ച സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനം 2817 (2026) പൂർണ്ണമായും നടപ്പിലാക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, എല്ലാ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളും ഉടൻ നിർത്തണമെന്ന ആവശ്യവും വീണ്ടും ഉയർത്തി.

അതേസമയം, സുരക്ഷാ കൗൺസിലിലെ സ്ഥിരം അംഗമായ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ, ഇറാനെ തീരുമാനം 2817 (2026) പാലിക്കാനും അതിന്റെ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്താനും കപ്പൽസഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യം ആദരിക്കാനും, നല്ല അയൽക്കാർക്കിടയിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെയും സോവറൻറ്റിയുടെ ആദരവിന്റെയും ഉൾരാഷ്ട്രീയ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കലിന്റെയും തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയുമായി ഗൗരവമുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിൽ സജീവ പങ്ക് വഹിക്കുമെന്ന് സഭ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, 2023-2028 കാലയളവിലെ ഗൾഫ് സഹകരണ സഭയും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും തമ്മിലുള്ള പൊതു പ്രവർത്തന പദ്ധതിയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, രാഷ്ട്രീയ, വാണിജ്യ, സാംസ്കാരിക, വിദ്യാഭ്യാസ, കൃഷി, ആരോഗ്യ, ഊർജ്ജ മേഖലകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ പൊതുവായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കുന്നതിനും വികസനത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും പാതകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹായിക്കുന്ന രീതിയിൽ ഗൾഫ്-റഷ്യൻ പൊതു പ്രവർത്തനം തുടർച്ചയായി വികസിപ്പിക്കാനും സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ബദേവി പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

രണ്ട് വശങ്ങളും, അതേ സന്ദർഭത്തിൽ, റഷ്യൻ തലസ്ഥാനമായ മോസ്കോയിൽ രണ്ട് വശങ്ങളിലുമുള്ള വിദഗ്ധരും ബന്ധപ്പെട്ടവരും തമ്മിൽ ഒരു സാങ്കേതിക സഹകരണ യോഗം സംഘടിപ്പിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു, പരസ്പര സഹകരണ വിഷയങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനും രണ്ട് വശങ്ങളുടെ മുൻഗണനകളും മേൽനോട്ടങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യാനും ആയിരുന്നു അതിന്റെ ലക്ഷ്യം. എന്നാൽ പ്രദേശത്തെ ബാധിച്ച ദുഃഖകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം ആ യോഗം ലക്ഷ്യമിട്ട സമയത്ത് സംഘടിപ്പിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല. ഏകോപിത പദ്ധതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ധാരണയിലെത്തിയ സഹകരണ മേഖലകൾ സജീവമാക്കുന്നതിനായി അത് സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനായി പുനഃസംഘടിപ്പിക്കും. നിന്നെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ യോഗം രാഷ്ട്രീയ, സുരക്ഷാ ഉപദേശങ്ങൾ ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കാനും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും തമ്മിലുള്ള ഏകോപനവും സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്താനും അവസരമായി മാറുമെന്ന്. അത് പ്രദേശത്തും ലോകത്തും സുരക്ഷയും സമാധാനവും വികസനവും സ്ഥിരതയും നേടുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുന്ന രീതിയിൽ. സെക്രട്ടറി ജനറൽ പറഞ്ഞു: പാലസ്തീൻ വിഷയം ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ മുൻഗണനകളുടെ മുന്നിൽ വരുന്നു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നമ്മുടെ സ്ഥിരമായ നിലപാട് നവീകരിക്കുന്നു, അതിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത് 1967 ജൂൺ 4-ലെ അതിരുകളിൽ സ്വതന്ത്ര പാലസ്തീൻ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുക, അതിന്റെ തലസ്ഥാനം കിഴക്കൻ യെറുശലേം ആയിരിക്കുക, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങളുടെയും അറബ് സമാധാന ഉദ്യമത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ. ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ സ്ഥിരമായ നിലപാടിനെ വിലമതിക്കുന്നു, അത് സ്വതന്ത്ര പാലസ്തീൻ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും അതിനെ അംഗീകരിക്കുന്നതിനും പിന്തുണ നൽകുന്നു, 1988 മുതൽ. നമ്മൾ ഗാസ സ്ട്രിപ്പിൽ തീവ്രത നിർത്തലാക്കൽ സ്ഥിരപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, രണ്ടാം ഘട്ടം നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ മുന്നേറുക, ഇസ്രായേലിന്റെ പൂർണ്ണ പിൻമാറ്റം ഉറപ്പാക്കുക, തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ മാനുഷിക സഹായങ്ങൾ എത്തിക്കുക, പുനരുജ്ജീവനവും പുനർനിർമ്മാണവും ആരംഭിക്കുക, ഗാസയും പശ്ചിമ തീരവും പാലസ്തീൻ അതോറിറ്റിയുടെ കീഴിൽ ഏകീകരിക്കുക, യെറുശലേമിന്റെ നിയമപരവും ചരിത്രപരവുമായ സ്വഭാവം മാറ്റാനോ പുനർനിർവചിക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്നതിനെ നിരസിക്കുക, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ പാലസ്തീൻ ശരണാർത്ഥികൾക്ക് സഹായവും തൊഴിലും നൽകുന്ന ഏജൻസി (UNRWA) തന്റെ കടമകൾ തുടരുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുക. സിറിയൻ കാര്യത്തെ സംബന്ധിച്ച്, അൽ-ബദീവി പറഞ്ഞു, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ സ്ഥിരമായ നിലപാട് വീണ്ടും സ്ഥാപിക്കുന്നു

സিরിയൻ അറബ് ഗണരാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ഭൂപ്രദേശ ഐക്യത്തിനും, അതിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും, സുഹൃത്ത് സിറിയൻ ജനതയുടെ സുരക്ഷ, വികസനം, സമൃദ്ധി എന്നിവയ്ക്കായുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിലൂടെ പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ദൃഢമാക്കുന്നതിനും. റഷ്യൻ-ഉക്രെയ്നിയൻ പ്രതിസന്ധിയെ സംബന്ധിച്ച്, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ സംഭവവികാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ സംഭാഷണത്തിന്റെയും രാജതന്ത്രത്തിന്റെയും ഭാഷ പ്രബലമാക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുകയും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും തത്വങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രതിസന്ധിക്ക് ഒരു സമാധാനപരവും സമഗ്രവുമായ രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിലേക്ക് എത്തുന്നതിനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങൾക്കും പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സാധ്യമാക്കുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുന്നു. കൂടാതെ, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ പ്രതിസന്ധിയുടെ മാനവിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിൽ അംഗരാജ്യങ്ങൾ നൽകിയ വ്യക്തമായ സംഭാവനകളിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു; ഇതിൽ യുഎഇയുടെ മാധ്യസ്ഥം ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിൽ ആയിരക്കണക്കിന് തടവുകാരുടെ കൈമാറ്റത്തിലേക്ക് നയിച്ചു; സൗദി അറേബ്യയുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇതിൽ ബന്ധപ്പെട്ട കക്ഷികൾ തമ്മിൽ ജിദ്ദയിലും റിയാദിലും നടത്തിയ ചർച്ചകൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു; കത്തറിന്റെ മാധ്യസ്ഥം ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് നൂറിലധികം കുട്ടികളെ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളോട് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. ഈ ശ്രമങ്ങൾ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ സമാധാന ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിലും കക്ഷികൾ തമ്മിൽ വിശ്വാസം വളർത്തുന്നതിലും ഉറച്ച നിലപാടിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.