അൽ-നാജിം ബഹ്റൈൻ സാമൂഹിക വികസന മന്ത്രിയുമായി സാമൂഹിക പ്രവർത്തന വികസനത്തിൽ സഹകരണവും അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടലും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ചർച്ച ചെയ്തു

ബഹ്റൈനിലെ കോവൈറ്റ് രാജദൂതൻ ജാസിം അൽ-നാജിം ബഹ്റൈൻ സാമൂഹിക വികസന മന്ത്രി അസാമ അൽ-അലവിയുമായി സാമൂഹിക വികസന മേഖലയിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടാനുമുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബഹ്റൈനിലെ നമ്മുടെ രാജദൂതൻ ജാസിം അൽ-നാജിം, ബഹ്റൈൻ സാമൂഹിക വികസന മന്ത്രി അസാമ അൽ-അലവി എന്നിവർ തമ്മിൽ, സഹോദര രാജ്യങ്ങളായ കോവൈറ്റും ബഹ്റൈനും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം സാമൂഹിക വികസനം, അനുഭവങ്ങളുടെയും പരിചയങ്ങളുടെയും കൈമാറ്റം എന്നീ മേഖലകളിൽ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തു. ഇത് സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ വികസിപ്പിക്കാനും നൽകുന്ന സേവനങ്ങളുടെ നിലവാരം ഉയർത്താനും സഹായിക്കും. ബഹ്റൈനിൽ നമ്മുടെ ദൂതാവസഥ പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയിൽ, അൽ-നാജിം, അൽ-അലവി എന്നിവരെ തമ്മിൽ നടത്തിയ സന്ദർശനത്തിൽ, സ്ഥാപിതമായ സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും പരസ്പരം താൽപ്പര്യമുള്ള മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്തതായി അറിയിച്ചു. പരസ്പരം ഉപകരിക്കുന്ന താൽപ്പര്യങ്ങളെ സേവിക്കാനും രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റാനും സഹകരണം തുടർന്നും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഇരുവരും ഉറച്ചുനിന്നു. പ്രസ്താവന പ്രകാരം, കോവൈറ്റും ബഹ്റൈൻ രാജ്യവും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെയും സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങളുടെയും ദൃഢതയെ ഇരുവരും പ്രശംസിച്ചു. വിവിധ മേഖലകളിൽ തുടർച്ചയായ ഏകോപനവും സഹകരണവും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ പരിണാമം ശക്തിപ്പെടുത്താനും തുടർച്ചയായ ആശയവിനിമയവും ഏകോപനവും സന്ദർശനങ്ങളുടെ കൈമാറ്റവും പ്രധാനമാണെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കോവൈറ്റിന്റെ ബഹ്റൈൻ ദൂതാവസഥയിൽ നിന്ന് യൂസുഫ് അൽ-ബനുവാൻ, ജിൻ അബൂഅലിയൻ എന്നിവർ സന്ദർശനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.