കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alanbaപൊതു വാർത്തകൾ

കൊളംബിയയുടെ കब्ബയിലെ സഫാർത്ത് ഉദ്ഘാടനത്തിനെതിരെ വ്യാപക അറബ്, ഇസ്ലാമിക വിമർശനം

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

കൊളംബിയയുടെ തീരുമാനത്തിനെതിരെ സൗദി അറേബ്യ, ഈജിപ്ത്, പാലസ്തീൻ, അറബ് ലീഗ്, ഇസ്ലാമിക് കോഓപ്പറേഷൻ ഓർഗനൈസേഷൻ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള വ്യാപക വിമർശനങ്ങൾ.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കൊളംബിയയുടെ ഓക്യുപൈഡ് ജെറുസലേം നഗരത്തിൽ തന്റെ ദൂതവാസം തുറക്കാനുള്ള തീരുമാനം നിരവധി അറബ്, ഇസ്ലാമിക വിമർശനങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമസഭാ തീരുമാനങ്ങളുടെയും ലംഘനമാണിതെന്നും നഗരത്തിന്റെ നിയമപരവും ചരിത്രപരവുമായ നിലപാടിനെ ഇത് ബാധിക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ബൊഗോട്ട ഈ തീരുമാനം പിൻവലിക്കണമെന്ന ആവശ്യങ്ങളും ഉയർന്നു.

സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യം കൊളംബിയ ഓക്യുപൈഡ് ജെറുസലേം നഗരത്തിൽ തന്റെ 'ദൂതവാസം' തുറക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്തർബന്ധിത അന്താരാഷ്ട്ര നിയമസഭാ തീരുമാനങ്ങളുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണിതെന്നും ഓക്യുപൈഡ് ജെറുസലേം നഗരത്തിന്റെ നിയമപരവും ചരിത്രപരവുമായ നിലപാടിനെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്നതാണെന്നും സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യം വിലയിരുത്തി.

സൗദി അറേബ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, ഈ നടപടി ഓക്യുപൈഡ് ജെറുസലേം നഗരത്തിന്റെ നിയമപരവും ചരിത്രപരവുമായ നിലപാടിനെ സംബന്ധിച്ച് സ്ഥാപിതമായ അന്താരാഷ്ട്ര നിലപാടിന് വിരുദ്ധമാണെന്നാണ്.

സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യം അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെയും പ്രത്യേകിച്ച് സുരക്ഷാ സഭയെയും ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ പക്ഷങ്ങളെയും അവരുടെ നിയമപരവും നൈതികവുമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കാനും, ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ പുതിയ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം ഏർപ്പെടുത്താനും നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമാധാനത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഇസ്രായേലിന്റെ അനധികൃത നയങ്ങൾ തടയാൻ തൽക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കാനും വീണ്ടും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

അതേസമയം, ഈജിപ്ത് കൊളംബിയയുടെ തീരുമാനത്തെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്തർബന്ധിത അന്താരാഷ്ട്ര നിയമസഭാ തീരുമാനങ്ങളുടെയും ലംഘനമാണിതെന്നും ഈ നടപടി നിരസിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും ഈജിപ്ത് വ്യക്തമാക്കി.

ഈജിപ്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, ഈ നടപടി നീതിയുക്തവും സമഗ്രവുമായ സമാധാനം നേടാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും ഓക്യുപൈഡ് ജെറുസലേം നഗരത്തിന്റെ നിയമപരവും ചരിത്രപരവുമായ നിലപാടിനെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമമാണെന്നുമാണ്.

ഈജിപ്ത് ഓക്യുപൈഡ് ജെറുസലേം നഗരത്തിന്റെ നിയമപരവും ചരിത്രപരവുമായ നിലപാട് മാറ്റാനുള്ള ഏകപക്ഷീയ നടപടികൾ എല്ലാം അസാധുവും ഫലരഹിതവുമാണെന്നും അവയ്ക്ക് യാതൊരു നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുമില്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി. അന്തർബന്ധിത അന്താരാഷ്ട്ര നിയമസഭാ തീരുമാനങ്ങളെ ആദരിക്കാനും, നീതിയുക്തവും സമഗ്രവുമായ സമാധാനം നേടാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗമായി രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ആവശ്യമാണെന്ന് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

1967 ജൂൺ 4-ലെ രേഖകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പാലസ്തീൻ സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രം സ്ഥാപിക്കുകയും അതിന്റെ തലസ്ഥാനമായി കിഴക്കൻ യെറുശലേം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുക. പാലസ്തീൻ വിദേശകാര്യ, പ്രവാസി വിഭാഗം നിന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിൽ, ഈ നടപടി അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ തീരുമാനങ്ങളുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ നീതിയുക്തവും നിയമപരവുമായ ദേശീയ അവകാശങ്ങൾക്ക് എതിരായ ആക്രമണമാണെന്നും ഒരു പത്രക്കുറിപ്പിൽ വ്യക്തമാക്കി. അധിനിവേശ യെറുശലേമിന്റെ നിയമപരവും ചരിത്രപരവുമായ സ്ഥിതിഗതികൾ മാറ്റാനുള്ള എല്ലാ നടപടികളും തീരുമാനങ്ങളും അസാധുവും ബലഹീനവുമാണെന്നും അവയ്ക്ക് യാതൊരു നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുമില്ലെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അധിനിവേശ ഇസ്രായേലിന് യെറുശലേമിൽ ദൂതവാസം തുറക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങളുടെ ലംഘനമാണെന്നും പരിശുദ്ധ നഗരത്തിന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഏകമതത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതാണെന്നും പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നതാണെന്നും മറിച്ച് അധിനിവേശ അധികാരികളെ അവരുടെ ഉപനിവേശ നയങ്ങളും ഭൂമിയിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ വസ്തുതകൾ ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളും തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതാണെന്നും മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. നീതിയുക്തവും സമഗ്രവുമായ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള സാധ്യത സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ദീർഘകാല ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ പാലസ്തീൻ സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രത്തിന്റെയും അതിന്റെ തലസ്ഥാനമായ യെറുശലേമിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് കോളംബിയൻ സർക്കാർ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും യുഎൻ തീരുമാനങ്ങളും പാലിക്കുകയും ഈ നടപടി പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് മന്ത്രാലയം ആവശ്യപ്പെട്ടു. അറബ് ലീഗ് കോളംബിയയുടെ തീരുമാനം ശക്തമായി അപലപിച്ചു, അത് യെറുശലേമിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപരമായ തീരുമാനങ്ങളെ ലംഘിക്കുന്നതാണെന്നും അത് അധിനിവേശ പാലസ്തീൻ ഭൂമിയുടെ ഭാഗമായ കിഴക്കൻ യെറുശലേമും പാലസ്തീൻ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ തലസ്ഥാനവുമാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. അറബ് ലീഗ് ഒരു പത്രക്കുറിപ്പിൽ, കോളംബിയൻ പക്ഷവുമായി ആവർത്തിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകളും ചർച്ചകളും ഉണ്ടായിട്ടും, യെറുശലേമിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഏകമതത്തിന് വിരുദ്ധമായതും പാലസ്തീൻ ജനതയുടെ നിയമപരമായ ദേശീയ അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നതുമായ ഈ നടപടിയുടെ പരിണതഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. യെറുശലേമിന്റെ നിയമപരമായ സ്ഥിതി ഒരുപക്ഷേ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല എന്നും ഏകപക്ഷീയ നടപടികളോ തീരുമാനങ്ങളോ വഴി

അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമായ ഒരു ഡിപ്ലോമാസിക് നടപടിയായി, 1980-ലെ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനം 478-നെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തുവിട്ടു. ഈ തീരുമാനം നഗരത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിലും നിലയിലും മാറ്റം വരുത്താനുള്ള നടപടികളെ അംഗീകരിക്കാത്തതായി വ്യക്തമാക്കുകയും, രാജ്യങ്ങൾ അവയുടെ ഡിപ്ലോമാസിക് മിഷനുകൾ അവിടെ നിന്ന് പിൻവലിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 2016-ലെ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ തീരുമാനം 2334-നെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു; ഇത് ജൂൺ 4, 1967-ലെ രേഖാമൂലമുള്ള രേഖകളിൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളെ അംഗീകരിക്കാൻ നിരസിക്കുന്നു, കൂടാതെ ജറുസലേമുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരിക്കട്ടെ, രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ചർച്ചകൾ വഴി സമ്മതം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന് പുറമേയുള്ള ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളെ അംഗീകരിക്കാൻ നിരസിക്കുന്നു. ജറുസലേമിന്റെ നിയമപരമായോ രാഷ്ട്രീയപരമായോ ഉള്ള നിലയിൽ ഏതെങ്കിലും ഏകപക്ഷീയ നടപടികൾ സമാധാന പ്രക്രിയകളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പരിഹാരത്തിലേക്കുള്ള സാധ്യതകളെ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി അറബ് ലീഗ് വ്യക്തമാക്കി. മറുവശത്ത്, ഇസ്ലാമിക് സഹകരണ സംഘടനയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഇസ്മായിൽ വാൽദ് ഷൈഖ് അഹമ്മദ് കോളംബിയയുടെ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ശക്തമായ ശാസന പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ നടപടി അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങളുടെയും, പ്രത്യേകിച്ച് 478 (1980) എന്ന തീരുമാനത്തിന്റെ, വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഈ തീരുമാനം എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും പരിശുദ്ധ നഗരമായ ജറുസലേമിൽ നിന്ന് അവയുടെ ഡിപ്ലോമാസിക് മിഷനുകൾ പിൻവലിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം ജറുസലേമിന്റെ സ്വഭാവത്തിലും നിലയിലും മാറ്റം വരുത്താനായി സ്വീകരിച്ച എല്ലാ നിയമനിർമ്മാണപരമായും ഭരണപരമായും നടപടികളും പ്രവർത്തനങ്ങളും അസാധുവാണ്, അവ റദ്ദാക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അധിനിവേശ ഇസ്രായേലി അനധികൃത അധിനിവേശത്തെ സ്ഥാപിക്കാനോ, അധിനിവേശ ജറുസലേമിൽ ഇസ്രായേലി സൈദ്ധാന്തിക അധികാരത്തെ സ്ഥാപിക്കാനോ സഹായിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും നിലപാടുകളെയോ തീരുമാനങ്ങളെയോ നടപടികളെയോ ഇസ്ലാമിക് സഹകരണ സംഘടന പൂർണ്ണമായും നിരസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നീതിയുക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമാധാനം സാധ്യമാക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന ഏതെങ്കിലും നടപടികളെയും അത് നിരസിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓