സ്പാനിഷ് രാജദൂത്: കോവൈറ്റ് ഒരു തന്ത്രപ്രധാന പങ്കാളി; രാഷ്ട്രീയ സംഭാഷണവും ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ നാം കാത്തിരിക്കുന്നു
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
കോവൈറ്റിലെ സ്പാനിഷ് രാജദൂത് മാനുവൽ എർനാണ്ടെസ് ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢതയും വിവിധ പ്രധാന മേഖലകളിൽ രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സ്പെയിനിന്റെ ആഗ്രഹവും ഉറപ്പുനൽകി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്തിലെ സ്പെയിൻ രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതൻ മാനുവൽ എർണാണ്ടെസ് കുവൈത്ത്-സ്പെയിൻ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും വിവിധ മേഖലകളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ക്രമാതീതമായ വികാസവും ഉറപ്പിച്ചു. സൗഹൃദരാജ്യങ്ങളായ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെയും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങളുടെയും മേന്മ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിൽ സ്പെയിൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കുവൈത്ത് സ്പെയിനിന് ഒരു പ്രധാന തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിയാണെന്നും, ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ചലനാത്മകവും വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ ഘട്ടത്തിലാണെന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് ഈ മാസം ഓക്ടോബർ ഏഴിന് സ്പെയിനീസ് തലസ്ഥാനമായ മാഡ്രിഡിൽ നടത്തിയ രാഷ്ട്രീയ ഉപദേശ ചർച്ചകളുടെ ഫലങ്ങൾ പ്രകാരം, ജീവനുള്ള മേഖലകളിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി വിശാലമായ വഴികൾ തുറക്കുന്നുവെന്നും എർണാണ്ടെസ് പറഞ്ഞു.
സ്പെയിനീസ് രാജദൂതൻ തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ദേശീയ ദിനത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ ദൂതവാസം സംഘടിപ്പിച്ച ആഘോഷത്തിൽ പ്രസംഗിക്കവാരാണ് ഇക്കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയത്. ഇതിൽ വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രി ഹമദ് അൽ-മുഷ്ആൻ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് മിഷനുകളുടെ നിരവധി തലവന്മാർ, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെ പ്രതിനിധികൾ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.
രാഷ്ട്രീയ ഉപദേശ ചർച്ചകളുടെ ഫലമായി, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സ്ഥാപനപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ പാതയിൽ ഒരു ഗുണനിലവാര മാറ്റം സൃഷ്ടിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള തന്ത്രപരമായ രാഷ്ട്രീയ സംവാദം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുന്നോട്ട് പോകാൻ രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും സമ്മതിച്ചുവെന്ന് എർണാണ്ടെസ് വ്യക്തമാക്കി. ഇതിൽ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള യോഗങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതും, പരസ്പര താൽപ്പര്യമുള്ള സഹകരണ മേഖലകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി പ്രത്യേക ജോലിസമിതികൾ രൂപീകരിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു.
മുന്നോട്ടുള്ള ഘട്ടത്തിൽ പ്രതിരോധം, ആരോഗ്യം, സൈബർ സുരക്ഷ, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന തന്ത്രപരമായ മേഖലകളിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്നും, അടുത്ത കാലത്ത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ തമ്മിൽ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത പരിശോധിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, സ്പെയിനീസ് രാജദൂത്ത് വ്യാപാര സൂചകങ്ങൾ കുവൈറ്റും സ്പെയിനും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ദൃഢതയും നിരന്തരമായ വികാസവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ കുവൈറ്റീസ് വിപണിയിലേക്കുള്ള സ്പെയിനീസ് രാജ്യങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി തുടർച്ചയായി വർദ്ധിച്ചുവെന്നും, 2025-ൽ കഴിഞ്ഞ വർഷവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ കുവൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള സ്പെയിനീസ് ഇറക്കുമതി 200 ശതമാനത്തിലധികം വർദ്ധിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സ്പെയിനീസ് കമ്പനികൾ കുവൈറ്റിലെ പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജം, നെഫ്റ്റി, പൗര വിമാനയാത്ര, ഗതാഗത അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയ പ്രധാന മേഖലകളിൽ സാന്നിധ്യമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അവയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ രാജ്യത്തെ വികസനത്തിന്റെയും പുരോഗമനത്തിന്റെയും പാതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും, സ്പെയിൻ കുവൈറ്റുമായുള്ള സാമ്പത്തിക-നിക്ഷേപ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ കാണിക്കുന്ന താൽപ്പര്യം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. കൂടാതെ, വ്യാപാര-നിക്ഷേപ സഹകരണത്തിന്റെ വശങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ സ്വകാര്യ മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള പുതിയ പങ്കാളിത്ത അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും ലക്ഷ്യമിട്ട്, 2027-ൽ തലസ്ഥാനമായ മഡ്രിഡിൽ കുവൈറ്റ്-സ്പെയിൻ സാമ്പത്തിക സമിതിയുടെ അടുത്ത യോഗം നടത്താൻ ഒരുങ്ങുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി. എർണാണ്ടസ് കുവൈറ്റ്-സ്പെയിൻ ബന്ധങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര അളവുകളെ മറികടന്ന്, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സാംസ്കാരിക-മാനവിക ബന്ധങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. കുവൈറ്റീസ് പൗരന്മാർ സ്പെയിനിലേക്ക് സന്ദർശിക്കാനും അവിടെയുള്ള റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് മേഖലയിൽ നിക്ഷേപിക്കാനും താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നുവെന്നും, കൂടാതെ കുവൈറ്റീസ് വിദ്യാർത്ഥികൾ സ്പെയിനീസ് സർവകലാശാലകളിൽ പഠിക്കാനും താൽപ്പര്യം വർദ്ധിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഷെൻഗൻ വിസ നടപടിക്രമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ സൗകര്യങ്ങൾ നടപടിക്രമങ്ങളെ കൂടുതൽ മൃദുലവും വേഗത്തിലുള്ളതുമാക്കി മാറ്റി, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ തമ്മിലുള്ള യാത്രയും ആശയവിനിമയവും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും അവ തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക-മാനവിക ബന്ധങ്ങൾ ദൃഢപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
പ്രാദേശിക കാര്യങ്ങളിൽ, പ്രദേശത്ത് സമധർമ്മതയും സമാധാനവും സ്ഥിരതയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ കുവൈറ്റിന്റെ പങ്ക് സ്പെയിൻ രാജദൂതൻ പ്രശംസിച്ചു. പ്രാദേശിക ഇടനിലക്കാര്യത്തിൽ അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ സമീപനത്തെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനെയും ലോകവ്യാപകമായി അതിന്റെ മാനവതാ സംഭാവനകളെയും അദ്ദേഹം മതിപ്പോടെ സ്വീകരിച്ചു. സംഭാഷണത്തെയും തർക്കങ്ങൾക്ക് സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കുവൈറ്റിന്റെ നിലപാടുകൾ സ്പെയിൻ വിലമതിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അന്താരാഷ്ട്ര രംഗത്ത് വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന വെല്ലുവിളികളും മാറ്റങ്ങളും നിലനിൽക്കെ, പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ കുവൈറ്റിന്റെ പങ്ക് പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഹെർണാണ്ടസ് തന്റെ രാജ്യം ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളെയും പ്രധാനപ്പെട്ട പൗര ബൗതിക സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് അനധികൃതമായ ആക്രമണങ്ങളെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചുവെന്നും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും തത്വങ്ങളോട് സ്പെയിൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും, ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിലും സംഘടനകളിലും അവതരിപ്പിച്ച തീരുമാനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഗൾഫ്-യൂറോപ്പിയൻ ബന്ധങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലും തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും ആഴപ്പെടുത്തുന്നതിലും സ്പെയിൻ വഹിക്കുന്ന സജീവ പങ്ക് ഹെർണാണ്ടസ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രണ്ടാമത്തെ ഗൾഫ്-യൂറോപ്പിയൻ ശിഖര സമ്മേളനം നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായും, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ധാരണകളെയും രാഷ്ട്രീയ പ്രഖ്യാപനങ്ങളെയും പരസ്പര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രായോഗിക ഘടനകളിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആഗ്രഹം അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.