കുവൈത്ത്: അന്താരാഷ്ട്ര നാവികതടസ്സത്തിന് ഇറാന്റെ ഭീഷണി സപ്ലൈ ചെയിനുകളെ ബാധിക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

കുവൈത്ത് സൗദി അറേബ്യയുമായുള്ള ഐക്യവും ഇറാനിയൻ നാവിക ഭീഷണികളെ നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി സാമ്പ്രദായിക നാസർ അൽ ഹൈൻ ഉറപ്പുനൽകി, അഭയാർത്ഥികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ജനീവയിലെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ സ്ഥിര പ്രതിനിധിയായ സഫീർ നാസർ അൽ ഹൈൻ, ഹൂതി മിലിഷ്യകളുടെ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഇരയാകുന്ന സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തോടുള്ള തങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ഐക്യദാർഢ്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനമായ ഈ ആക്രമണങ്ങളെ അദ്ദേഹം അപലപിച്ചു. കൂടാതെ, പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെയും അന്താരാഷ്ട്ര നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യവും സുരക്ഷിതത്വവും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഇറാനിയൻ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും അദ്ദേഹം വിമർശിച്ചു.
ഒക്ടോബർ 12 മുതൽ 16 വരെ ജനീവയിൽ നടന്ന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ ഉന്നത കമ്മീഷണറുടെ റിഫ്യൂജി പ്രോഗ്രാമിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി യോഗത്തിൽ സഫീർ അൽ ഹൈൻ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചത്.
സുരക്ഷയെയും സ്ഥിരതയെയും രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെയും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ പൗര വസ്തുക്കളെയും പ്രധാന സൗകര്യങ്ങളെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുകയും ഗുരുതരമായ ജീവഹാനിയും സാമ്പത്തിക നഷ്ടവും ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ ചാർട്ടറിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
സുരക്ഷാ, സാമ്പത്തിക, മാനുഷിക വശങ്ങളിൽ ആക്രമണങ്ങളുടെ പരിണിതഫലങ്ങൾ പ്രദേശത്തിന്റെ അതിരുകൾ മറികടക്കുമെന്ന് കരുതി കൊവിറ്റ് ഗുരുതരമായി ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഉച്ചസ്ഥിതി കുറയ്ക്കാനും പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാനും സംഭവങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാനും അദ്ദേഹം ആഗോള, പ്രാദേശിക ശ്രമങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും സുരക്ഷിതത്വവും സ്ഥിരതയും സമാധാനവും നിലനിർത്താനും സംഭാഷണത്തിലൂടെയും രാജതന്ത്രത്തിലൂടെയും മാത്രമേ സാധ്യമാകൂവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഈ പരിണിതഫലങ്ങൾ നേരിട്ടുള്ള നഷ്ടങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല, മറിച്ച് ഊർജ്ജ സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും സപ്ലൈ ചെയിനുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തെ ബാധിക്കുകയും ദുർബലമായ മാനുഷിക സാഹചര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ജനങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും മാനുഷിക, വികസന പ്രവർത്തനങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
സംഘർഷങ്ങളുടെ പരിഹാരം ഉച്ചസ്ഥിതി വർദ്ധിപ്പിക്കലിലൂടെയോ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയോ സാധ്യമല്ല, മറിച്ച് സംഭാഷണത്തിലൂടെയും രാജതന്ത്രത്തിലൂടെയും നിലനിൽക്കുന്ന പരിഹാരങ്ങളിലൂടെയും സാധ്യമാണ്. ഇത് ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും സമാധാനത്തിനും ഉറപ്പുനൽകുകയും രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ അഖണ്ഡതയ്ക്കും ആദരവ് നൽകുകയും നാവിഗേഷൻ മേഖലകളുടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പാക്കുകയും വേണം.
കപ്പൽസേനയും നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യവും. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധിയായ സഫീർ ഹൈൻ, ഗാസാ സെക്ടറിലെ പലസ്തീൻ ജനതയുടെ നിർബന്ധിത സ്ഥാനഭ്രംശത്തിനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും പശ്ചിമ തീരത്തെ തുടർച്ചയായ താമസസ്ഥാപന പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുവൈത്ത് തീവ്രമായി നിരസിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രകടമാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമത്തിന്റെയും നിബന്ധനകൾ പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുകയും മാനവതാ സഹായങ്ങൾ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ എത്തിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
സഫീർ ഹൈൻ, മാനവതാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണത്തെയും അത് സംഘർഷങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെയും കുറിച്ചുള്ള കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ആശങ്ക പ്രകടമാക്കി. മാനവതാ മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെയോ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗാസാ സെക്ടറിലും പശ്ചിമ തീരത്തും സൂഡാനിലും യെമനിലും മനുഷ്യരാശി സംബന്ധമായ സാഹചര്യങ്ങൾ വഷളാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, മാനവതാ സഹായങ്ങൾ അവർക്ക് അർഹതയുള്ളവരിലേക്ക് എത്തുന്നത് തടയുന്നതിനെയോ കുവൈത്ത് തീവ്രമായി നിരസിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, സഫീർ ഹൈൻ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സങ്കീർണ്ണതയും വിസ്തൃതിയും ഉള്ള മനുഷ്യരാശി സംബന്ധമായ വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശരണാർത്ഥികളെയും നിർബന്ധിതമായി സ്ഥാനഭ്രംശം സംഭവിച്ചവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ യുഎൻ ഹൈ കമ്മീഷണർ ഫോർ റിഫ്യൂജീസ് (UNHCR) നിർവഹിക്കുന്ന ജീവനായ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന പങ്ക് വിലമതിക്കുകയും, യുഎൻ ഹൈ കമ്മീഷണർ ഫോർ റിഫ്യൂജീസിനുള്ള കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ പിന്തുണ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
ശരണാർത്ഥികളെയും സ്ഥാനഭ്രംശം സംഭവിച്ചവരെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ മുൻഗണനയാണെന്നും, ആവശ്യക്കാർക്ക് സഹായങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ കുവൈത്ത് തുടർച്ചയായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷങ്ങളിൽ യുഎൻ ഹൈ കമ്മീഷണർ ഫോർ റിഫ്യൂജീസിന് കുവൈത്ത് നൽകിയ ആകെ മാനവതാ സഹായങ്ങൾ 460 ദശലക്ഷം ഡോളറിൽ കൂടുതലാണെന്നും, ഇത് കമ്മീഷന്റെ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയും അടിയന്തിര മനുഷ്യരാശി ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കാനുള്ള ഉദ്യമവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
അടിയന്തിര മാനവതാ പ്രതികരണത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം പര്യാപ്തത വർദ്ധിപ്പിക്കലിലേക്കും ശരണാർത്ഥികൾക്ക് നിലനിൽക്കുന്ന പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തലിലേക്കും കമ്മീഷൻ നയിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു. ജോലി, വിദ്യാഭ്യാസം, അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്കുള്ള അവരുടെ പ്രവേശനം സജീവമാക്കുകയും, അവരെ സ്വീകരിക്കുന്ന സമൂഹങ്ങളിൽ സംഭാവന നൽകാനുള്ള കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേക്കും വിവരങ്ങളിലേക്കും സേവനങ്ങളിലേക്കും അവരുടെ പ്രവേശനം സുഗമമാക്കുന്നതിന് ഒരു അടിസ്ഥാന ഘടകമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന, ശരണാർത്ഥികൾക്ക് ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനത്തിനും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള സൗകര്യത്തിനും കുവൈത്ത് രാജ്യം നൽകുന്ന പിന്തുണ അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
സ്വയംപര്യാപ്തതയും ആതിഥേയ സമൂഹങ്ങളിലെ സമഗ്രമായ സമന്വയവും ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് പ്രാധാന്യം നല്കി. 1951-ലെ റിഫ്യൂജി കണ്വെന്ഷന് അംഗീകരിച്ചതിന്റെ 75-ാം വാര്ഷികം, റിഫ്യൂജികളുടെ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള തത്വങ്ങളോടും ആശ്രയം തേടാനും സംരക്ഷണം ലഭിക്കാനുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശത്തോടുമുള്ള സമൂഹത്തിന്റെ ഏകോപിത പ്രതിജ്ഞ പുതുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അവസരമാണെന്ന് ഹൈന് അംബാസിഡര് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ആശ്രയത്വ പ്രതിസന്ധികള്ക്കുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതികരണം, സംഘര്ഷങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം തടയുന്നതിലൂടെയും, രാഷ്ട്രീയ മാര്ഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയും പ്രതിരോധ ഡിപ്ലോമാസിയിലൂടെയും സംഘര്ഷ നിവാരണം സംഭാഷണത്തിലൂടെയും അവയുടെ മൂലകാരണങ്ങള് പരിഹരിക്കുന്നതിലൂടെയും ആരംഭിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ശാശ്വത പരിഹാരങ്ങള്, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനോടും നിര്ബന്ധിത തിരിച്ചുവിടല് തത്വത്തിനോടും പൂര്ണ്ണമായും ബഹുമാനം പുലര്ത്തിക്കൊണ്ട്, സ്വദേശത്തേക്കുള്ള സുരക്ഷിതവും സ്വയം ഇച്ഛാപൂര്വ്വവുമായ മടങ്ങിവരവിനുള്ള സാഹചര്യങ്ങള് ഒരുക്കണം എന്നും അദ്ദേഹം ചേര്ത്തു. കൂടാതെ, റിഫ്യൂജികളെയും ആന്തരികമായി സ്ഥാനഭ്രഷ്ടരാക്കപ്പെട്ടവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, ആതിഥേയ രാജ്യങ്ങളെയും സമൂഹങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും, മനുഷ്യത്വവും മാനവിക അഭിമാനവും മനുഷ്യന്റെ സംരക്ഷണവും അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവര്ത്തനങ്ങളുടെ മുന്ഗണനകളുടെ മുന്നിരയില് കൊണ്ടുവരുന്ന ശാശ്വത പരിഹാരങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും കുവൈത്ത് രാജ്യം അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളെ തുടര്ച്ചയായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.