അൽ ഫഖ്റാനി 'കിംഗ് ലിയർ' അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറി

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ: പ്രമുഖ നടൻ യഹ്യാ അൽ ഫഖ്റാനി, അടുത്ത ജനുവരി 11-ന് ആരംഭിച്ച് അതേ മാസത്തിലെ 21-ന് അവസാനിക്കുന്ന 32-ാമത് അൽ കോറൈൻ സാംസ്കാരിക ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാഗമായി ‘ലീർ രാജാവ്’ എന്ന നാടകം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിന് ക്ഷമാപണം നടത്തി. ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളും യാത്രയുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയും ഇതിന് പിന്നിലുണ്ട്. നാടകം ഉത്സവ പരിപാടികളുടെ ഭാഗമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയ ശേഷമാണ് അൽ ഫഖ്റാനിയുടെ ക്ഷമാപണം വന്നത്. ആരോഗ്യനിലയും യാത്രയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാഹചര്യങ്ങളും കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് കുവൈത്തിൽ എത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, ഉത്സവ സംഘാടകർക്ക് ഭാവിയിൽ വിജയം നേരാൻ ആശംസകൾ അറിയിച്ചുകൊണ്ട് കൾച്ചർ, ആർട്സ് ആൻഡ് ലെറ്റേഴ്സ് നാഷണൽ കൗൺസിലിന് അദ്ദേഹം ഒരു ഔദ്യോഗിക കത്തിലൂടെ തന്റെ തീരുമാനം അറിയിച്ചു. ഷെയ്ഖ് ജാബിർ അൽ അഹ്മദ് സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിലെ ഡ്രാമ തിയേറ്ററിൽ ‘ലീർ രാജാവ്’ അവതരിപ്പിക്കാനായിരുന്നു പദ്ധതി. ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻ വില്യം ഷേക്സ്പിയറുടെ പ്രശസ്തമായ നാടകരചനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഈ നാടകം, അൽ ഫഖ്റാനിയുടെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നാടകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, കാരണം ഇതിന് ശക്തമായ കലാപരവും സാഹിത്യപരവുമായ ഭാരമുണ്ട്. ഷേക്സ്പിയർ ഈ നാടകം 1605-ഉം 1606-ഉം വർഷങ്ങളിലായി എഴുതിയതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ഇതിന്റെ ആദ്യത്തെ രേഖപ്പെടുത്തിയ അവതരണം 1606 ഡിസംബർ 26-ന് ഇംഗ്ലീഷ് രാജകീയ കോടതിയിൽ നടന്നു. രാജാവ് തന്റെ രാജ്യത്തെ മൂന്ന് പെൺമക്കൾക്കിടയിൽ വിഭജിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന കഥയാണ് നാടകം പറയുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ സംഘർഷങ്ങളിലേക്കും വഞ്ചനകളിലേക്കും നയിക്കുന്നു, ഇത് അദ്ദേഹത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളവരുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അധികാരം, വിശ്വസ്തത, കുടുംബബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളെ ട്രാജഡി രീതിയിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അൽ ഫഖ്റാനി ഈ നാടകം മൂന്ന് തവണ ഈജിപ്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആദ്യത്തേത് 2001-ൽ അഹ്മദ് അബ്ദുൽ ഹലീം സംവിധാനം ചെയ്ത നാഷണൽ തിയേറ്ററിൽ, രണ്ടാമത്തേത് 2019-ൽ താമർ കരം സംവിധാനം ചെയ്തത്, മൂന്നാമത്തേത് 2025-ൽ ഷാദി സറൂർ സംവിധാനം ചെയ്ത നാഷണൽ തിയേറ്ററിൽ. 32-ാമത് അൽ കോറൈൻ സാംസ്കാരിക ഉത്സവത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം അബ്ദുൽ ഹുസൈൻ അബ്ദുൽ റസാഖ് തിയേറ്ററിൽ ‘ഇതുവരെ’ എന്ന നാടകത്തിലൂടെ നടക്കും. കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള കലാപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പരിപാടികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അന്തിമ പരിപാടികൾ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് കാത്തിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത്.