ബഹ്റൈൻ പ്രിൻസ്: ചരിത്രപരവും സഹോദരത്വപരവുമായ ബന്ധങ്ങൾ ഗൾഫ് ഏകീകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനമാണ്
&cropxunits=450&cropyunits=269&w=770)
ക്രൗൺ പ്രിൻസ് ജിസിസി സെക്രട്ടറി ജനറലിനെ കണ്ടു, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക, വികസന, പരിസ്ഥിതി സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബഹ്റൈൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും യുവരാജാവുമായ പ്രിൻസ് സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ് അൽ ഖലീഫ സി.എച്ച്.എസ്.സി.യുടെ അംഗരാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങളും ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളും പൊതുവായ പൈതൃകവും സഹകരണവും സമന്വയവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ദൃഢമായ അടിസ്ഥാനമാണെന്നും, ഇത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെയും അവയുടെ ജനങ്ങളുടെയും കൂടുതൽ വികസനത്തിനും സമൃദ്ധിക്കുമായുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ബഹ്റൈൻ വാർത്താ ഏജൻസി (ബന) അറിയിച്ചത്, യുവരാജാവ് ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജാസം അൽ ബദാവി, സാമ്പത്തിക-വികസന കാര്യങ്ങളുടെ ഉയർന്നതല ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സ്ഥിരം തയ്യാറെടുപ്പ് കമ്മിറ്റിയുടെ 10-ാമത് മന്ത്രിതല യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ദൗത്യ നേതാക്കൾ, സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിലും നിക്ഷേപങ്ങളിലും സംസ്ഥാന മന്ത്രിയും വാണിജ്യ-വ്യവസായ മന്ത്രിയും ആയ അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മറൂഖ്, അറബ് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ പരിസ്ഥിതി കാര്യങ്ങളുടെ ചുമതലയുള്ള മന്ത്രിമാരുടെ 28-ാമത് യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ദൗത്യ നേതാക്കൾ, സാമ്പത്തിക വികസനത്തിനും നിലനിൽപ്പിനുമായുള്ള സംസ്ഥാന മന്ത്രി ഡോ. റൈം അൽ ഫലീജ് എന്നിവരെ ക്യുദൈബിയ കൊട്ടാരത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോഴാണ് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞത്. അവർ ഗൾഫ് അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ നേതാക്കളുടെ അഭിവാദ്യങ്ങൾ ബഹ്റൈൻ രാജാവ് ഹമദ് ബിൻ ഇസാ അൽ ഖലീഫയ്ക്കും ബഹ്റൈൻ യുവരാജാവും പ്രധാനമന്ത്രിയുമായ പ്രിൻസ് സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ് അൽ ഖലീഫയ്ക്കും അയച്ചു. പ്രിൻസ് സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ് അൽ ഖലീഫ ബഹ്റൈൻ രാജാവിന്റെയും സ്വന്തം അഭിവാദ്യങ്ങളും സഹകരണ കൗൺസിലിലെ നേതാക്കൾക്ക് അയച്ചു, യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് വിജയവും സഫലതയും ആശംസിച്ചു, ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ കഴിയട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. ബഹ്റൈൻ രാജ്യം ബഹ്റൈൻ രാജാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഗൾഫ് അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തങ്ങളും സമന്വയവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പൊതുവായ ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് അവയുടെ കൂടുതൽ വികസനത്തിനും സമൃദ്ധിക്കുമായുള്ള ആഗ്രഹങ്ങളെ അനുസരിച്ചുള്ളതും ഗൾഫ് അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ നേതാക്കളുടെ ദർശനങ്ങളെ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതുമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഗൾഫ് അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണ കൗൺസിലിലെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വിവിധ മേഖലകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, പൊതുവായ പ്രവർത്തന ചട്ടങ്ങളും സമന്വയവും വികസിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു.
വികസനവും പരിസ്ഥിതിയും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ, ഖലീജി പൊതു പ്രവർത്തന പാതകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്കും ഗുണനിലവാരമുള്ള കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്കും നയിക്കുന്നു; ഇത് ഖലീജ് പങ്കാളിത്തങ്ങളെ ഉറപ്പിക്കുകയും, ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട സഹകരണത്തിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച നേട്ടങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് വലിയ വാതിലുകൾ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ഇത് പൊതുവായ ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത ദൗത്യ നേതാക്കൾ, ബഹ്റൈൻ പ്രിൻസ്, പ്രധാനമന്ത്രി എന്നിവർ ഖലീജ് പൊതു പ്രവർത്തനത്തിന്റെ മുന്നേറ്റത്തെ വിവിധ മേഖലകളിൽ തുടരുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ നൽകുന്നതിൽ കാണിക്കുന്ന ശ്രദ്ധയും താൽപ്പര്യവും പ്രകടിപ്പിച്ചതിന് നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു; ഇത് എല്ലാവർക്കും നന്മയും വികസനവും നൽകുന്നുവെന്ന് പ്രത്യാശിച്ചുകൊണ്ട്, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന് നിരന്തരമായ പുരോഗതിയും സമൃദ്ധിയും ആശംസിച്ചു. മറുവശത്ത്, ബഹ്റൈൻ ധനകാര്യ-രാജ്യ ആർഥിക മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് സൽമാൻ ബിൻ ഖലീഫ അൽ ഖലീഫ, ഖലീജ് രാജ്യങ്ങൾ വിവിധ വെല്ലുവിളികളെ കാര്യക്ഷമതയോടെയും കഴിവോടെയും നേരിടാൻ കഴിവുള്ളതായി തെളിയിച്ചുവെന്നും, ഇത് ദൃഢമായ സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങളെയും പൊതുവായ ദൃഷ്ടികോണിനെയും ശക്തമായ സാമ്പത്തിക അടിസ്ഥാനങ്ങളെയും സമർത്ഥമായ ധനകാര്യ-നാണയ നയങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ചുള്ളതാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി; ഇവ അവയുടെ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥകളുടെ സ്ഥിതിഗതികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തി, അവയുടെ ധനകാര്യ മേഖലകളിലെ വിശ്വാസം നിലനിർത്തി, വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനും വികസന പാതകൾ തുടരാനും സഹായിച്ചു. ഇത് ബഹ്റൈൻ ധനകാര്യ-രാജ്യ ആർഥിക മന്ത്രിയുടെ പ്രസംഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇത് ഖലീജ് രാജ്യങ്ങളുടെ ആർഥിക മന്ത്രിമാർ പങ്കെടുക്കുന്ന, ഖലീജ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ ആർഥിക-വികസന കാര്യങ്ങളുടെ സ്ഥിരം തയ്യാറെടുപ്പ് കമ്മിറ്റിയുടെ 10-ാമത് മന്ത്രി തല യോഗത്തിന് അധ്യക്ഷത വഹിച്ചപ്പോഴാണ്.
ബഹ്റൈൻ രാജ്യം എപ്പോഴും ഖലീജി പൊതു പ്രവർത്തനം ഒരു തന്ത്രപരമായ ആവശ്യമാണെന്നും, അത് ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങളുടെയും പൊതു ലക്ഷ്യങ്ങളുടെയും നിലവിലെ ഘട്ടത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെയും, പ്രദേശത്തും ലോകത്തും ഉണ്ടാകുന്ന വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങളുടെയും, വിപണികളുടെ സ്ഥിരതയെയും ഊർജ്ജ സുരക്ഷയെയും സപ്ലൈ ചെയിനുകളെയും വ്യാപാര-നിക്ഷേപ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ബാധിക്കുന്ന വെല്ലുവിളികളുടെയും ആവശ്യപ്പെടുന്ന കാര്യമാണെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇറാനിയൻ അക്രമങ്ങളെ നേരിടുന്നതിൽ സഹോദര രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉണ്ടായ അടുത്ത സഹകരണത്തെയും സമന്വയത്തെയും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. ഇതിന്റെ ഫലമായി പ്രദേശത്തെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്കും ലോക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയ്ക്കും ഉണ്ടാകുന്ന നെഗറ്റീവ് പ്രഭാവങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ സാധിച്ചു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഇറാനി പിന്തുണയുള്ള ഹൂതി ഭീകര മിലീഷ്യ സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യത്തിനെതിരെ തുടർച്ചയായി നടത്തുന്ന അക്രമങ്ങളെ ബഹ്റൈൻ രാജ്യം ഏറ്റവും കടുപ്പമുള്ള വാക്കുകളിൽ അപലപിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മാനവതാ നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണെന്നും, ഇത് പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയെയും സ്ഥിരതയെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു അപകടകരവും അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതുമായ ഉയർച്ചയാണ് എന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.