സൗദി അറേബ്യ: ഖാലിദ് ഇന്റർനാഷണൽ വിമാനത്താവളത്തിലെ ആക്രമണങ്ങളിൽ മൂന്ന് സൗദി പൗരന്മാർ മരിച്ചു
&cropxunits=450&cropyunits=431&w=600)
സൗദി എയർലൈൻസ് കമ്പനിയും ഏവിയേഷൻ അതോറിറ്റിയും വിമാനത്താവളത്തിലെ ആക്രമണങ്ങളിൽ മൂന്ന് പൗരന്മാർ മരിച്ചതായും മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും സ്ഥിരീകരിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സൗദി അറേബ്യ ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച, കഴിഞ്ഞ ദിവസം റിയാദിലെ ഖാലിദ് രാജകീയ വിമാനത്താവളത്തിൽ നടന്ന രണ്ട് ആക്രമണങ്ങളിൽ മൂന്ന് സൗദി പൗരന്മാർ മരിച്ചതായും വിവിധ ദേശീയതയുള്ള പൗരന്മാരെയും താമസക്കാരെയും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും പ്രഖ്യാപിച്ചു. പൊതു സിവിൽ എവിയേഷൻ അതോറിറ്റി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഖാലിദ് രാജകീയ വിമാനത്താവളത്തിൽ രണ്ട് ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നുവെന്നും ആദ്യത്തെ ആക്രമണം വിമാനത്താവള സൗകര്യങ്ങളെയും രണ്ടാമത്തെ ആക്രമണം സൗദി എയർലൈൻസിന്റെ വിമാനത്തെയും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നുവെന്നുമാണ്. ആക്രമണങ്ങൾ നടന്ന ഉടൻ തന്നെ അടിയന്തര ടീമുകളും ബന്ധപ്പെട്ട അധികൃതരും സ്വീകരിച്ച നടപടികളും പദ്ധതികളും അനുസരിച്ച് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് അവർ ഉറപ്പുനൽകി. "ആക്രമണങ്ങളിൽ മൂന്ന് സൗദി പൗരന്മാർ മരിച്ചു (ദൈവം അവർക്ക് കരുണ ചെയ്തുകൊള്ളട്ടെ); വിവിധ ദേശീയതയുള്ള പൗരന്മാരെയും താമസക്കാരെയും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. പരിക്കുകളുടെ ഗുരുതരത ലഘുവായതിൽ നിന്ന് ഗുരുതരമായതിൽ വരെ ആയിരുന്നു. അവരെ ഉടൻ തന്നെ ആവശ്യമായ വൈദ്യസഹായം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി. കൂടാതെ, ആക്രമണങ്ങളിൽ ചില സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടായി." ദേശീയ സുരക്ഷാ ഏജൻസികളുമായി തുടർച്ചയായ സഹകരണത്തിലും സമന്വയത്തിലും നഷ്ടങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നതിനും യാത്രക്കാരുടെയും ജീവനക്കാരുടെയും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും രാജ്യത്തെ സിവിൽ എവിയേഷൻ സംവിധാനത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സുരക്ഷിതത്വവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് അതോറിറ്റി ഉറപ്പുനൽകി. വിമാനത്താവളത്തിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചതായും വായു ഗതാഗതം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങിയതായും അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അതേസമയം, സൗദി എയർലൈൻസ് ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച, കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച റിയാദിലെ ഖാലിദ് രാജകീയ വിമാനത്താവളത്തിൽ നടന്ന സംഭവത്തിൽ വിമാന ക്യാപ്റ്റൻ ഹമൂദ് അൽ-കലഥ്മി മരിച്ചതായും പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ സംഭവത്തിൽ അവരുടെ വിമാനങ്ങളിൽ ഒന്ന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതായും അത് വ്യക്തമാക്കി. സൗദി എയർലൈൻസ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച വിമാനം വിമാനത്താവളത്തിലെ നിലത്തായിരുന്നു, സംഭവസമയത്ത് അതിൽ യാത്രക്കാർ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നും, ബന്ധപ്പെട്ട അധികൃതരുമായി സമന്വയിച്ച് അടിയന്തര പ്രതികരണ നടപടികൾ പ്രാവർത്തികമാക്കി കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചവരുടെ നിലവാരം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും അവർക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും ആവശ്യമായ പരിചരണവും പിന്തുണയും നൽകുന്നതിനും ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നുമാണ്. അവരുടെ വിമാനയാത്രകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും ഖാലിദ് രാജകീയ വിമാനത്താവളത്തിൽ
റയാദിലെ ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച സ്ഥാനീയ സമയം വൈകുന്നേരം 6 മണി മുതൽ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങി. യാത്രാ പട്ടികകൾ നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുകയും ഔദ്യോഗിക മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ യാത്രക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്തു. സൗദി എയർലൈൻസ് തങ്ങളുടെ പ്രസ്താവനയുടെ അവസാനത്തിൽ, ദേശീയ വഹനസേവനത്തിനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹം നൽകിയ സംഭാവനകളും സഹപ്രവർത്തകരിൽ അദ്ദേഹം ഉണ്ടാക്കിയ നല്ല പേരും ഓർക്കുകയും, ഷഹീദിന്റെ കുടുംബത്തിനും ബന്ധുക്കൾക്കും സഹപ്രവർത്തകർക്കും ഏറ്റവും ആഴമേറിയ അനുശോചനങ്ങളും സഹാനുഭൂതിയും അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ദൈവം അദ്ദേഹത്തെ തന്റെ വ്യാപകമായ കരുണയിലും ക്ഷമയിലും ഉൾക്കൊള്ളട്ടെയെന്നും, അദ്ദേഹത്തെ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ വിശാലമായ ഉദ്യാനങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെയെന്നും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിനും സ്നേഹിതർക്കും ധൈര്യവും സമാധാനവും നൽകട്ടെയെന്നും പ്രാർത്ഥിച്ചു.