ഹൂതികളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര മാനവിക മൂല്യങ്ങളും നിയമങ്ങളും ലംഘിച്ചതിന് അറബ്, ഇസ്ലാമിക, അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ശക്തമായ പ്രതിഷേധം
അബ്ഹ, രാജാവ് ഖാലിദ് വിമാനത്താവളങ്ങളിലെ ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളെ അറബ്, അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. സൗദി അറേബ്യയോടുള്ള ഐക്യദാർഢ്യവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും സോവറൻറ്റിയും ലംഘിച്ചതിനെതിരായ പ്രതിഷേധവും വ്യക്തമാക്കി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഹൂതി മിലിഷിയുടെ ദ്രോഹപരമായ ആക്രമണങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി കൂടുകയും പൗരന്മാരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലും ഭൗതിക നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിലും അവർ തുടർച്ചയായി മുന്നോട്ട് പോകുകയും ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയ്ക്കും പൗരന്മാരുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയായി മാറുന്ന ഈ ആക്രമണങ്ങളെ അറബ് രാജ്യങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹവും അപലപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. കോൺഫറൻസ് ഓഫ് ദി അറബ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് ദി പെർഷ്യൻ ഗൾഫ് (ജിസിസി) സെക്രട്ടറി ജനറൽ ജാസം മുഹമ്മദ് അൽ ബദീവി, സൗദി അറേബ്യയിലെ അബ്ഹ, രാജാവ് ഖാലിദ് വിമാനത്താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഹൂതി ദഹ്രി മിലിഷിയ നടത്തിയ ഭീകരാക്രമണങ്ങളെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു. ഈ ആക്രമണങ്ങളിൽ മൊറോക്കോ, അൽജീരിയ, സുഡാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും പതിനായിരക്കണക്കിന് പൗരന്മാർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. വിമാനത്താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുകയും യാത്രക്കാരുടെയും ജീവനക്കാരുടെയും പൗരന്മാരുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഗുരുതരമായ ഉച്ചതലത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെയും രീതിരീതികളുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനവുമാണെന്നും ഇതിന് ദൃഢമായ അന്താരാഷ്ട്ര നിലപാടും തടയൽ ശക്തിയും ആവശ്യമാണെന്നും, പ്രദേശീയവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്ന ഈ പ്രവണതകൾ തുടരാൻ അനുവദിക്കരുതെന്നും അൽ ബദീവി വ്യക്തമാക്കി. ജിസിസി അംഗരാജ്യങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് ഒറ്റക്കെട്ടായി പിന്തുണ നൽകുന്നുണ്ടെന്നും, സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും അതിന്റെ പൗരന്മാർക്കും അതിന്റെ ഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്നവർക്കും ഭീഷണിയുണ്ടാക്കുന്ന ഏത് പ്രവർത്തനത്തിനും അവർ പൂർണ്ണമായ സഹകരണവും ഐക്യവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, സൗദി അറേബ്യ തന്റെ ഭൂമിയെയും സമ്പത്ത്ക്കൂട്ടത്തെയും സുരക്ഷയെയും സംരക്ഷിക്കാൻ സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും അവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മരിച്ചവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഹൃദയപൂർവ്വമായ അനുശോചനവും മുറിവേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ആശംസകൾ അറിയിച്ചു. അതേസമയം, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് ഹൂതി മിലിഷിയ വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു. യുഎഇ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, യുഎഇ വാർത്താ ഏജൻസി 'വാമ' പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ, ഈ ആക്രമണങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനവും അതിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണിയുമാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ഏത് നടപടികളിലും യുഎഇ സൗദി അറേബ്യയോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യവും പിന്തുണയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. യുഎഇ
യുഎഇ ദുരന്തത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെയും പരിക്കേറ്റവരുടെയും കുടുംബങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ ഐക്യദാർഢ്യവും ആത്മാർത്ഥമായ അനുശോചനങ്ങളും സഹാനുഭൂതിയും അറിയിക്കുകയും എല്ലാ പരിക്കേറ്റവർക്കും പെട്ടെന്നുള്ള ആരോഗ്യം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, കത്താർ ഹൂതി മിലിഷ്യ വിമാനത്താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണങ്ങളെയും അതിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരും പരിക്കേറ്റവരും ഉണ്ടായതിനെയും കടുത്തായി അപലപിച്ചു. സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന് ഗുരുതരമായ ലംഘനവും പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയ്ക്കും സാധാരണക്കാർക്കും സിവിൽ ഘടനകൾക്കും വായു ഗതാഗതത്തിനും നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയുമായി ഇതിനെ കണക്കാക്കി. കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം നേരത്തെ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്വവും സുരക്ഷയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അത് സ്വീകരിക്കുന്ന നിയമപരമായ നടപടികളിൽ കത്താർ രാജ്യത്തിന്റെ പൂർണ്ണ ഐക്യദാർഢ്യവും പിന്തുണയും ഉണ്ടെന്ന് വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി. സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷ കത്താറിന്റെ സുരക്ഷയുടെയും ഉപസഹാര അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണ സമിതിയുടെ സമുച്ചയ സുരക്ഷാ വ്യവസ്ഥയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് അത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മന്ത്രാലയം ദുരന്തത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെയും അവരുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ സർക്കാരുകളുടെയും കുടുംബങ്ങൾക്ക് കത്താർ രാജ്യത്തിന്റെ അനുശോചനങ്ങളും പരിക്കേറ്റവർക്ക് പെട്ടെന്നുള്ള ആരോഗ്യവും പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഈജിപ്ത്, സിറിയ, സുഡാൻ, ജോർദ്ദാൻ എന്നിവയും സൗദി അറേബ്യൻ ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിച്ചു, ആക്രമണങ്ങളെയും ആക്രമണങ്ങളെയും ഏറ്റവും കടുത്ത വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു, അവയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നതിനെ നേരിടുന്നതിൽ അവയുടെ പൂർണ്ണ ഐക്യദാർഢ്യവും പിന്തുണയും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഈജിപ്ത് സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയെ അപകടത്തിലാക്കുന്നതോ അതിന്റെ സ്ഥിരതയെ ബാധിക്കുന്നതോ ആയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും നേരിടുന്നതിൽ സൗദി അറേബ്യയോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഈ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് അന്ത്യം കുറിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങളെയും രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയെയും ബഹുമാനിക്കാനും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. സിറിയൻ വിദേശകാര്യവും പ്രവാസി ഇന്ത്യൻ വകുപ്പും ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു: സിവിൽ ഘടനകളെയും സൗകര്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിടുകയും സാധാരണക്കാരുടെ ജീവനെ അപകടത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങളുടെയും ഉടമ്പടികളുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്, ഇത് സൗദി അറേബ്യയുടെയും പൊതുവെ പ്രദേശത്തിന്റെയും സുരക്ഷയ്ക്ക് നേരിട്ടുള്ള ഭീഷണിയായി മാറുന്നു. സുഡാനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിച്ചു, സൗദി അറേബ്യൻ സൗദി അറേബ്യയുടെ നേതൃത്വത്തിലും ജനങ്ങളിലും നിന്ന് സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം അവരുടെ ഭൂമി. സുഡാനീസ് സർക്കാർ ഈ ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ദൃഢമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുകയും അവ തടയുകയും പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുകയും വായുഗതാഗതത്തിന്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതേസമയം, അറബ് ലീഗ് ഹൂതി മിലിഷ്യയുടെ സൗദി അറേബ്യയ്ക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു. അബ്ഹ, കിംഗ് ഖാലിദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് നടന്ന അവസാനത്തെ രണ്ട് ആക്രമണങ്ങളിൽ പൗരന്മാർക്കും താമസക്കാർക്കും നിരവധി മരണങ്ങളും പരിക്കുകളും സംഭവിച്ചു. കൂടാതെ, രണ്ട് വിമാനത്താവളങ്ങൾക്കും ഭൗതിക നാശനഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടായി. അറബ് ലീഗ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, പൗര വിമാനഗതാഗത സൗകര്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുകയും യാത്രക്കാരുടെയും ജീവനക്കാരുടെയും ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അത്യന്താപേക്ഷിതമായ ഉഗ്രതയുള്ള ഒരു ഉഗ്രതയാണ്, സൗദി അറേബ്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും വ്യക്തമായ ലംഘനവുമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഈ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിന്റെയും വിസ്തരിക്കുന്നതിന്റെയും പൗര, പ്രധാന സൗകര്യങ്ങളെ ആവർത്തിച്ച് ലക്ഷ്യമിടുന്നതിന്റെയും ഗുരുതരതയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അറബ് ലീഗ് സൗദി അറേബ്യയോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു, സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷ, സ്ഥിരത, സാമ്രാജ്യത്വം, പൗരന്മാരുടെയും അതിന്റെ ഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്നവരുടെയും സുരക്ഷ എന്നിവ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഏത് ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടാൻ അത് അവരുടെ കൂടെ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷ അറബ് ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. ഇസ്ലാമിക് ലീഗിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയേറ്റ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, മുസ്ലിം വിദഗ്ധരുടെ കൗൺസിലിന്റെ ചെയർമാനും ഇസ്ലാമിക് വിദഗ്ധരുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് അൽ-ഇസ, ഈ ദ്രോഹപരമായ ഭീകരവാദ ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിക്കുന്നത് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇവ മതപരമായ മൂല്യങ്ങളെയും അന്താരാഷ്ട്ര, മാനവിക നിയമങ്ങളെയും പതിവുകളെയും ലംഘിക്കുന്നു. പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ആക്രമണകാരികളെ തടയാനും സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയും അതിന്റെ ഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്നവരുടെയും പൗരന്മാരുടെയും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാനും അത് സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടികളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സൗദി അറേബ്യയോട് പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സൗദി അറേബ്യയെ ഭൂമിയായും നേതൃത്വമായും ജനമായും എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും അപകടങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അറബ് യൂണിറ്റി ഓഫ് എജ്യുക്കേഷൻ, കൾച്ചർ ആൻഡ് സയൻസ് (അലെസ്കോ) നേരത്തെ അബ്ഹ, കിംഗ് ഖാലിദ് വിമാനത്താവളങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ശക്തമായ അപലപനം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ഖാലിദ്. സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയും അവിടെ താമസിക്കുന്ന പൗരന്മാരുടെയും താമസക്കാരുടെയും സുരക്ഷയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഈ ആക്രമണങ്ങളോടുള്ള കടുത്ത പ്രതിഷേധം ഇത് വ്യക്തമാക്കി. ബ്രിട്ടൻ ഇത്തരം ആക്രമണങ്ങളെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. വിദേശകാര്യ, കോമൺവെൽത്ത്, വികസന വകുപ്പിലെ ദക്ഷിണേഷ്യ, മധ്യപൂർവ്വേഷ്യ, വടക്കൻ ആഫ്രിക്ക, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ എന്നിവയ്ക്കായി ഉത്തരവാദിയായ സെക്രട്ടറി ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് സ്റ്റീവൻ ഡോട്ടി, 'എക്സ്' എന്ന സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു, “അബ്ഹയും ഖാലിദ് രാജാവിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ നാം കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിക്കുന്നു.” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “ഹൂതികളുടെ അമിതമായ ഈ ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടുന്നതിൽ സൗദി അറേബ്യയോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം തയ്യാറാണ്,” എന്ന് കൂടി പറഞ്ഞു, “ആത്മീയമായി നമ്മൾ ദുഃഖിതരായ കുടുംബങ്ങളുടെയും എല്ലാ പരിക്കേറ്റവരുടെയും കൂടെയുണ്ട്.” സൗദി പൗര എവിയേഷൻ ജനറൽ അതോറിറ്റി അബ്ഹ, ഖാലിദ് രാജാവിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഈ ആഴ്ച തിങ്കളാഴ്ചയും ചൊവ്വാഴ്ചയും നടന്ന രണ്ട് ആക്രമണങ്ങളിൽ പരിക്കേറ്റതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇത് മൂന്ന് പേരുടെ മരണത്തിനും 36 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതിനും കാരണമായി. ഇന്ത്യ ഇരു വിമാനത്താവളങ്ങളും ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിച്ചു, സൗദി അറേബ്യയുടെ ജനതയോടും നേതൃത്വത്തോടും സർക്കാറോടും പൂർണ്ണ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പൗര അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെ പൂർണ്ണമായും നിരസിച്ചു, ദുഃഖിതരായ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ആദരവോടെ അനുശോചനം പ്രകടിപ്പിച്ചു, പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു.