കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alanbaപൊതു വാർത്തകൾ

ഇറാന്റെ എണ്ണയും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ആശ്രയിക്കുന്ന പഴയ ടാങ്കർ നെറ്റ്‌വർക്കിനെതിരെ വാഷിംഗ്ടൺ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തി

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഇറാന്റെ എണ്ണയും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ആശ്രയിക്കുന്ന പഴയ ടാങ്കർ നെറ്റ്‌വർക്കിനെതിരെ അമേരിക്കൻ ട്രഷറി വകുപ്പ് വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ നേരത്തെ ഇറാനിലെ എണ്ണയും എണ്ണ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും രാജ്യാന്തര വിപണികളിലേക്ക് കയറ്റി അയക്കാൻ ആശ്രയിക്കുന്ന പഴയ ടാങ്കർ ശൃംഖലയ്ക്കെതിരെ ശനിയാഴ്ച വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തി. കഴിഞ്ഞ ആഗസ്റ്റിൽ വാഷിംഗ്ടൺ ആരംഭിച്ച ‘സാമ്പത്തിക വിലക്കൽ’ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ഇറാനിയൻ സർക്കാരിനെ പൂർണ്ണമായും സാമ്പത്തികമായി ഒറ്റപ്പെടുത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ നടപടി സ്വീകരിച്ചത്. അമേരിക്കൻ ട്രഷറി വകുപ്പ് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, അതിന്റെ കീഴിലെ ഓഫീസ് ഓഫ് ഫോറിൻ അസെറ്റ്സ് കൺട്രോൾ (ഒഫാക്) ഇറാനിയൻ സർക്കാർ ബില്യൺ കണക്കിന് ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന എണ്ണയും എണ്ണ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വിദേശ വിപണികളിലേക്ക് കയറ്റി അയക്കാൻ ആശ്രയിക്കുന്ന ‘പഴയ ടാങ്കർ ശൃംഖലയ്ക്കെതിരെ’ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതായി അറിയിച്ചു. ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന്റെ ഷാഡോ ഫ്ലീറ്റ് ശൃംഖലയും അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലോകവ്യാപക പിന്തുണാ ശൃംഖലയും ‘ബാക്കിയുള്ളവ നിഷ്ക്രിയമാക്കുക’ എന്ന അമേരിക്കൻ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ നടപടി. ഈ നടപടി ‘ഇറാനിലെ ബാക്കിയുള്ള ഷാഡോ ഫ്ലീറ്റ് ശൃംഖലയുടെ ഭൂരിഭാഗത്തെയും ഫലപ്രദമായി നിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നു’ എന്ന് അമേരിക്കൻ ട്രഷറി വകുപ്പ് ഉറപ്പുനൽകി. ട്രഷറി വകുപ്പിന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ, ‘വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയ കപ്പലുകൾ 12-ലധികം നിയമപരിധികളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ഇറാനിലെ അനധികൃത ഷിപ്പിംഗ് എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ ലോകവ്യാപക ശൃംഖലയിലൂടെയുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ ഇന്റർനാഷണൽ ഫ്രണ്ട് കമ്പനികളുടെ ശൃംഖലയാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. ഇറാനിയൻ സർക്കാർ വിലക്കുകൾ ലംഘിക്കുന്നത് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വികാസത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഇത്’ എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ‘ഈ സമുദ്ര ഉടമ്പടികളും അവയ്ക്ക് പിന്നിലുള്ള കമ്പനികളും വിഘടിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ഇറാനിയൻ സർക്കാർ ദീർഘകാലമായി അമേരിക്കൻ വിലക്കുകൾ ലംഘിക്കാനും പെട്രോകെമിക്കൽ മേഖല നിലനിർത്താനും അസ്ഥിരത സൃഷ്ടിക്കുന്ന ശക്തികളിലേക്ക് വിഭവങ്ങൾ നയിക്കാനും ആശ്രയിച്ച പ്രധാന മാർഗ്ഗങ്ങൾ ട്രഷറി വകുപ്പ് തടയുന്നു’ എന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. ‘ഈ അനധികൃത സമുദ്ര പരിസ്ഥിതി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, കപ്പലുകൾ ശൃംഖലയിൽ നിന്ന് സ്ഥിരമായി പ്രവേശിക്കുകയും പുറത്തുപോകുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, വിലക്കുകൾ ലംഘിക്കാനുള്ള ഏത് ശ്രമങ്ങളെയും ട്രഷറി വകുപ്പ് നിരീക്ഷിക്കുകയും തിരിച്ചറിയുകയും തടയുകയും ചെയ്യും’ എന്ന് അത് ഉറപ്പുനൽകി. അതേസമയം, പ്രസ്താവനയിൽ ഉൾപ്പെട്ട അമേരിക്കൻ ട്രഷറി മന്ത്രി സ്കോട്ട് ബെസന്റ് പറഞ്ഞത്, ട്രഷറി വകുപ്പ് ‘തെഹ്റാനിലെ അധികാരപരമായ സർക്കാരിനെ ധനസഹായം നിഷേധിക്കുന്നു’ എന്നാണ്.

«അവർ പ്രദേശത്ത് യുദ്ധം നടത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്», സിസ്റ്റത്തിന്റെ എണ്ണ വിൽപ്പന സാധ്യമാക്കുന്നവരെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഐറിഷ് വ്യവസായ വകുപ്പിന്റെ പൂർണ്ണ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി ഇറാൻ നിരോധനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഘടകമില്ലെന്ന് ബിസെന്റ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓