അവോൺ: രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിൽ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ സമ്പത്ത് നൽകുന്നു, എന്നാൽ അവ സംസ്ഥാന അധികാരത്തിന് തടസ്സമാകരുത്
&cropxunits=360&cropyunits=450&w=770)
രാഷ്ട്രീയവൽക്കരണത്തിൽ നിന്ന് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് അവോൺ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു; നബീഹ് ബറീ സിറിയയുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്തു; നാഫ് സലാം ഡിസംബർ 10-ലെ ഭരണഘടനയുടെ ശതാബ്ദി ആഘോഷിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂത്ത് - മൻസൂർ ഷബാൻ, ഏജൻസികൾ അബുദാബി: യുഎഇ പ്രസിഡന്റും യുഎഇയുടെ ഭരണാധികാരിയുമായ ഷെയ്ഖ് മൊഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്യാൻ, ലെബനൻ പ്രസിഡന്റ് ജനറൽ ജോസഫ് അൺനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് ഒരു ലിഖിത സന്ദേശം അയച്ചു. യുഎഇയുടെ ലെബനൻ രാഷ്ട്രദൂതൻ ഫഹദ് സാലിം അൽ കഅ്ബി ആ സന്ദേശം അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി. 2027 ജനുവരി 12, 13 തീയതികളിൽ നടക്കുന്ന 'അബുദാബി സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി വീക്കിന്റെ' ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാനും, 'സായിദ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി അവാർഡി'ന് അർഹരായവരെ ബഹുമാനിക്കാനും, 'അബുദാബി സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി സമ്മിറ്റിൽ' പങ്കെടുത്ത് അവിടെ പ്രസംഗിക്കാനും ആണ് ക്ഷണം.
ഇതിനിടെ, ബിത്റോൺ മേഖലയിലെ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളുടെ യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രതിനിധി മണ്ഡലത്തെ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ പ്രസിഡന്റ് അൺൻ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി. "സാമ്പത്തിക സാഹചര്യത്തെ രാഷ്ട്രീയവൽക്കരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും, രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി അത് അമിതമായി അവതരിപ്പിക്കലും, ഡോളറിന്റെ വിനിമയ നിരക്കിൽ ഉയർച്ചയെക്കുറിച്ചും, 2019-ൽ സംഭവിച്ചതുപോലുള്ള പ്രതിസന്ധികൾ ഉണ്ടാകുന്നുവെന്നും പറയുന്നത്, അസ്വസ്ഥത സൃഷ്ടിക്കാനും, ലെബനത്തിന്റെ പുരോഗതിക്കായുള്ള ശ്രമങ്ങളെ അവഗണിക്കാനും ഉള്ള ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ്. ഇത് അനുവദിക്കാൻ പാടില്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. "രാജ്യത്തിന്റെ കടമ മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുക എന്നതാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. "എല്ലാവരുടെയും നന്മയ്ക്കായി അവർ തങ്ങളുടെ പങ്ക് നിർവഹിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം വളരെ വലുതാണ്. അവ അടിസ്ഥാനമാണ്, അവ തങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നേടേണ്ടതുണ്ട്" എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിൽ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ ഒരു സമ്പത്താണ്, എന്നാൽ അവ രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരത്തിന് മുന്നിൽ തടസ്സമായി മാറരുത്" എന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
അതേസമയം, ഊർജ്ജവും വെള്ളവും മന്ത്രി ജോ സദിക്ക് പ്രസിഡന്റ് അൺനെ കണ്ടു. മന്ത്രിസഭാ യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാതിരിക്കാനുള്ള തന്റെ തീരുമാനത്തിന് കാരണമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വിശദീകരണം നൽകി. മന്ത്രിസഭാ ചുമതലകൾ തുടർന്നും നിർവഹിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകുകയും, ആ കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടട്ടെ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
അതേസമയം, ബെയ്റൂത്തിലെ സിറിയൻ എംബസി ചാർജ് ഓഫ് അഫയേഴ്സ് ഇയാദ് അൽ ഹുസാവിന്റെ സന്ദർശനം ലെബനൻ പാർലമെന്റ് സ്പീക്കർ നബീഹ് ബറിയെ കണ്ടു. സിറിയൻ എംബസി ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും സിറിയയും ലെബനനും തമ്മിലുള്ള സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങളും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുന്ന രീതിയിൽ സഹകരണവും സമന്വയവും വികസിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികളും ചർച്ച ചെയ്തു എന്നാണ്. കൂടാതെ, പൊതുവായ താൽപ്പര്യമുള്ള നിരവധി വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. പ്രത്യേകിച്ച്, അതിർത്തി ചെക്കിംഗ് പോയിന്റുകൾ വഴിയുള്ള കടന്നുപോക്കും ചലനവും എളുപ്പമാക്കുക, അതിനോടനുബന്ധിച്ച നടപടിക്രമങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുക, നിയമാനുസൃതമായ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ സിറിയക്കാരുടെ താമസാനുമതി നടപടിക്രമങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് അവരുടെ കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കും.
രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും പ്രദേശത്തെ അവസാന സംഭവവികാസങ്ങളും പുതിയ വളർച്ചകളും, അവ സിറിയയെയും ലെബനനെയും എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്നും ചർച്ച ചെയ്തു. സിറിയൻ എംബസി പ്രകാരം, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ചർച്ചയിൽ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് രണ്ട് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കുകയും, സ്ഥിരതയും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങളും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.
ഈൻ അൽ തൈനയിലും, പത്രപ്രവർത്തകരുടെയും റിപ്പോർട്ടർമാരുടെയും നേതാവ് അവ്നീ അൽ കഅ്കി, ജോസഫ് അൽ കസീഫി എന്നിവർ പാർലമെന്റ് സ്പീക്കറെ സന്ദർശിച്ചു. പുതിയ മീഡിയ നിയമത്തിൽ തങ്ങൾ നടത്തുന്ന തിരുത്തലുകളെ പിന്തുണയ്ക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
ബെയ്റൂത്തിലെ ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിൽ നിന്ന്, പ്രധാനമന്ത്രി നവാഫ് സലാം ലെബനൻ സാമ്പത്തിക നിയമത്തിന് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് പൂർത്തിയായതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. "നമ്മുടെ നിയമത്തിന് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് പൂർത്തിയായി. ഒരു ഏക ആശയത്തിൽ നിന്നോ, ഒരു ഏക അനുഭവത്തിൽ നിന്നോ, ഒരു ഏക ബൗദ്ധിക ഉറവിടത്തിൽ നിന്നോ ജനിച്ചതല്ല ഇത്. ഇത് നമ്മുടെ നിയമത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു വിശദാംശമല്ല, മറിച്ച് ലെബനനെ തന്നെ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ഒരു താക്കോലാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
നിയമത്തിന്റെ ചരിത്രം വിവരിച്ച ശേഷം, 'നിയമത്തിന്റെ വരികൾക്കിടയിൽ' എന്ന പ്രദർശനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുമ്പോൾ, "ലെബനൻ നിയമം വൈവിധ്യത്തിന്റെ മകനാണ്. അതായത്, ബൗദ്ധിക ഉറവിടങ്ങളുടെ വൈവിധ്യം, അതിന് മുമ്പുള്ള അനുഭവങ്ങളുടെ വൈവിധ്യം, തന്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച സമൂഹത്തിന്റെ വൈവിധ്യം" എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. "നിയമത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നത്, നമ്മൾ നിയമം രൂപീകരിച്ച നിമിഷത്തിലേക്ക് മാത്രം മടങ്ങിപ്പോകണമെന്നല്ല, മറിച്ച് നമ്മൾ അതിനായി എന്ത് ചെയ്തു, നമ്മുടെ അനുഭവം അതിന് എന്ത് ചേർത്തു, എന്ത് അപൂർണ്ണമായി കിടക്കുന്നു, ഒരു നൂറ്റാണ്ട് നീണ്ട പ്രതിസന്ധികൾക്കും യുദ്ധങ്ങൾക്കും സമന്വയങ്ങൾക്കും ശേഷം നമ്മൾ എന്ത് പഠിച്ചു എന്ന ചോദ്യം ഉയർത്തണമെന്നാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.
അതിനാൽ, ടൈഫ് കരാറിനോട് നാം യഥാർത്ഥത്തിൽ കట్റ്റബദ്ധരാണെങ്കിൽ, ആദ്യം അതിലെ എല്ലാ വകുപ്പുകളും പൂർണ്ണമായും പ്രാവർത്തികമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ടൈഫ് കരാറിനോട് നാം കట్റ്റബദ്ധരാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും, അതിന്റെ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ വലിയൊരു ഭാഗം തൂക്കിയിടുകയും ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
ലബനീസ് സംസ്കാര മന്ത്രി “ഡോക്ടർ ഗസാൻ സലാമ” “ഡോക്യുമെന്റിലെ വരികൾക്കിടയിൽ” എന്ന പ്രദർശനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുമ്പോൾ: ഡോക്യുമെന്ററി അനുഭവത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ അഞ്ച് അടിസ്ഥാന പ്രശ്നങ്ങൾ
ബെയ്റൂത്ത്: 1926-ലെ ഡോക്യുമെന്റിന്റെ നൂറ്റാണ്ടു വാർഷികത്തിന്റെ ഭാഗമായി, പ്രധാനമന്ത്രി ഡോക്ടർ നവാഫ് സലാമിന്റെ അധ്യക്ഷതയിലും പങ്കാളിത്തത്തിലും, ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിൽ “ഡോക്യുമെന്റിലെ വരികൾക്കിടയിൽ” എന്ന പ്രദർശനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത് ലബനീസ് സംസ്കാര മന്ത്രി ഡോക്ടർ ഗസാൻ സലാമ, “നൂറ്റാണ്ടുകൾ നീണ്ട ലബനീസ് ഡോക്യുമെന്ററി അനുഭവത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ അഞ്ച് അടിസ്ഥാന പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച്” പ്രസംഗിച്ചു. ഇതിൽ വ്യക്തികളുടെ അവകാശങ്ങളും സമൂഹങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് കേന്ദ്രീകൃതവും വികേന്ദ്രീകൃതവുമായ ഭരണ രീതികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. 1926-ലെ ഡോക്യുമെന്റ് ഒരു സംയുക്ത ഡോക്യുമെന്റാണ്; യൂറോപ്യൻ ഡോക്യുമെന്റുകൾ ജോൺ റോൾസിന്റെ “അന്ധതാ സിദ്ധാന്തം” എന്ന സിദ്ധാന്തത്തിലൂടെ വ്യക്തിത്വങ്ങളെ നിഷേധിച്ചപ്പോൾ, അത് വ്യക്തിത്വങ്ങളെ നിഷേധിച്ചില്ല, മറിച്ച് അതിലെ 95-ാം വകുപ്പിൽ അവയെ അംഗീകരിച്ചു. പ്രദർശനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം പഴയ കടലാസ്സുകളെ ആഘോഷിക്കുക എന്നതല്ല, മറിച്ച് യുവതലമുറകൾക്കിടയിൽ ഡോക്യുമെന്ററി സംസ്കാരം പ്രചരിപ്പിക്കുകയും, നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഡോക്യുമെന്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്ഥാപിതമായ രാജ്യം മാത്രമേ അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളുടെയും അവകാശങ്ങളുടെയും ഉറപ്പാണെന്നും അവർക്ക് ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രദർശിപ്പിച്ച രേഖകളിൽ പകുതിയിലധികം രേഖകളും ആദ്യമായാണ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്; ഇവ ദേശീയ ആർക്കൈവ്, ഫ്രഞ്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ആർക്കൈവ്, ഓറിയന്റൽ ലൈബ്രറി എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ളവയാണ്.