റൂബിയോ: ഹോർമുസ് കടൽക്കരയിൽ ഇറാനിന് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ പൂർണ്ണമായും തകർന്നടിഞ്ഞു
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ യുണാനിൽ സന്ദർശനം നടത്തി ഇറാനിയൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ വിമർശിക്കുകയും ഇറാന്റെ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വെക്കുന്നത് തടയണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-അൻബാ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോ ഇറാനിന് ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ 'പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു' എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു, ഇറാനിയൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ 'പൂർണ്ണമായും തകർന്നുപോകുന്നു' എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. യൂണിയന്റെ തലസ്ഥാനമായ അഥെൻസിലെ സന്ദർശനത്തിനിടെ റൂബിയോ പറഞ്ഞു, 'നിലവിൽ ഒഴുകുന്ന എണ്ണയുടെ അളവ് ഈ സംഘർഷം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കൈമാറ്റം ചെയ്തിരുന്ന അളവിന് തുല്യമാണ്, അതിനാൽ അവർ ജലസന്ധിയിൽ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.' എണ്ണ കയറ്റുമതിയുടെ ജീവനായ ഈ ജലസന്ധിയിൽ അവർക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇറാനിയൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ 'ലോകത്തിലെ കുറച്ച് രാജ്യങ്ങൾ മാത്രം അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ള അവസ്ഥയിലേക്ക്' എത്താൻ പോകുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'കഠിനമായ' നിരോധനങ്ങളുടെ ഫലമായി. അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു, 'കഠിനവാദികൾ' ലഭിക്കുന്ന ഓരോ ഡോളറും ലെബനീസ് ഹിസ്ബുല്ലാഹ്, ഹമാസ് എന്നീ ചലനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചെലവഴിക്കുന്നു. റൂബിയോ ഇറാനിന് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല എന്ന് വീണ്ടും ഉറപ്പുനൽകി, 'അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ അംഗീകരിക്കുന്ന ഏതൊരു കരാറും ഇറാനിന് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാതിരിക്കണം എന്ന് ഉറപ്പാക്കണം' എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇറാൻ 'സാധാരണ സൈനിക ശേഷികൾ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അത് അവരെ ഏതൊരു ആക്രമണത്തിൽ നിന്നും സുരക്ഷിതരാക്കുന്നു' എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. ഇറാൻ ന്യൂക്ലിയർ പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ച് അമേരിക്കയുമായി കരാറിലെത്താൻ ഒട്ടേറെ അവസരങ്ങൾ പാഴാക്കി എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ഇത് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനിൽ ആരംഭിച്ച കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചതിന് ശേഷമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകൂടം ഇത് 'സൗമ്യമായ രീതിയിലോ മറ്റോ' നടപ്പാക്കുമോ എന്ന് പരിഗണിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. റൂബിയോയുടെ അഥെൻസ് സന്ദർശനം നാറ്റോ അംഗമായ യൂണിയനുമായി 'സ്ട്രാറ്റജിക് ഡയലോഗ്' നടത്താനാണ്, ഇത് പ്രാദേശിക സുരക്ഷ, ഊർജ്ജ സുരക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്, അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പിന്റെ പ്രകാരം. യൂണിയൻ തെക്കുകിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൽ പ്രധാന പ്രകൃതിവാതക കേന്ദ്രമായി സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. റൂബിയോ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു, 'യൂണിയൻ അമേരിക്കയുടെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സഖ്യകക്ഷിയാണ്.' അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, 'ഇവിടെ നമുക്ക് സൈനിക സാന്നിധ്യം മാത്രമല്ല, ശക്തമായ സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളും ഉണ്ട്.' ഫെബ്രുവരിയിൽ അഥെൻസിൽ അമേരിക്കൻ എനർജി ദിഗ്ഗം കമ്പനിയായ ഷെവ്രോൺ നേതൃത്വം നൽകുന്ന കൂട്ടുകെട്ടിന് പെലോപ്പോണിസെസ് ഉപദ്വീപിനും ക്രിറ്റ് ദ്വീപിനും തെക്കുള്ള കടൽ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഹൈഡ്രോകാർബണുകൾ അന്വേഷിക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്ന കരാറുകൾ ഒപ്പുവച്ചു.