ബഹ്റൈൻ ഷൂറ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ്: കുവൈത്തിനോടുള്ള ബന്ധം ചരിത്രത്തിലുടനീളം വേരൂന്നിയ സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്

അലി അസ്-സാലിഹ് സഫീർ അൽ-നാജിമിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ കുവൈത്തിനോടുള്ള സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബഹ്റൈൻ സലീഷ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് അലി അസ്-സാലിഹ്, ബഹ്റൈൻ രാജ്യവും കുവൈറ്റ് രാജ്യവും തമ്മിലുള്ള അനുബന്ധ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും ദൃഢതയും സ്തുതിച്ചു. ശൈഖ് മഷ്അൽ അഹ്മദ് അമീരിന്റെയും ബഹ്റൈൻ രാജാവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനുമായ ഹമദ് ബിൻ ഇസാ ആൽ ഖലീഫയുടെയും പിന്തുണയ്ക്കും ശ്രദ്ധയ്ക്കും മധ്യേ ഈ ബന്ധങ്ങൾ തുടർച്ചയായി വികസിക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും രണ്ട് സഹോദര ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള അനുബന്ധ ബന്ധങ്ങളും സ്നേഹവും സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും നേതൃത്വത്തിന്റെ ആഗ്രഹം ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
ബഹ്റൈൻ സലീഹ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റിനെ ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്ത് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതനായ ജാസം അൽ-നാജിം കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോഴാണ് ഇക്കാര്യം ഉയർന്നുവന്നത്. രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ നേടിയിട്ടുള്ള പൊതു വിജയങ്ങളുടെയും ദ്വിപക്ഷീയ നേട്ടങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകാനും ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഉള്ള ആഗ്രഹം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ബഹ്റൈൻ-കുവൈത്ത് ബന്ധങ്ങളെയും അതിന്റെ പിന്നിലുള്ള ആഴമേറിയ സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങളെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും ചരിത്രപരമായ അടുപ്പത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ രൂപപ്പെട്ട ബന്ധങ്ങളെയും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. ദശകങ്ങളായി രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സഹകരണത്തിനും പരസ്പര പൂർത്തീകരണത്തിനും ഇവ അടിത്തറയായി മാറിയിട്ടുണ്ട്. ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ പരിണാമത്തിൽ വിവിധ മേഖലകളിൽ തുടർച്ചയായ സമന്വയവും ഉൽപ്പാദനപരമായ സഹകരണവും ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കുവൈത്ത് രാജ്യം ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ വികസന പരിപാടികളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സഹായിക്കാനും നൽകിയ സംഭാവനകളെയും വികസന പദ്ധതികൾക്ക് നൽകിയ പിന്തുണയെയും അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചു. ഈ നിലപാടുകൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആഴമേറിയ സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങളെയും ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പൈതൃകത്തിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഇതേസമയം, രാജദൂതൻ ജാസം അൽ-നാജിം സലീഹ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റിന് നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അറിയിച്ചു. തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതനായി നിയമിക്കപ്പെട്ടതിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ച സൗഹൃദപരമായ വികാരങ്ങളെയും ഹൃദയപൂർവമായ ആശംസകളെയും അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു. കുവൈത്ത്-ബഹ്റൈൻ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും സഹകരണത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും പാതകൾ ഉറപ്പിക്കാനും കൂടുതൽ ശ്രമങ്ങൾ നടത്താൻ താൻ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സഹോദര ജനങ്ങളുടെയും പരസ്പര താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് സേവനം ചെയ്യും. കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിനും ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിനും ഇടയിലുള്ള ചരിത്രപരമായി വേരോടെ പിടിച്ച സഹോദരത്വ ബന്ധങ്ങളുടെ പരിണാമത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അഭിമാനവും ആനന്ദവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഈ ബന്ധങ്ങൾക്ക് ഉള്ള സ്വന്തമായ പ്രത്യേകതയും ദൃഢതയും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും വിവിധ മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ വശങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും പൊതുവായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
സംഭാഷണത്തിൽ ദൂതാവസഥയിൽ നിന്ന് ഉപദേശകൻ യൂസുഫ് അൽ-ബനുവാൻ, രണ്ടാം സെക്രട്ടറി ജീൻ അബൂ അലിയൻ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.