ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസ് ന്യൂസ് മാഗസിനിൽ നിന്ന് വർബ ബാങ്ക് ആറ് പ്രമുഖ പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടി

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, അറബി വാർത്താ ലേഖനത്തിന്റെ മലയാളം വിവർത്തനം താഴെ നൽകുന്നു:

കുവൈത്ത് ബാങ്കായ വർബ ബാങ്ക്, 'ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസ് ന്യൂസ് - IFN' (Islamic Finance News - IFN) പുരസ്കാരങ്ങളിൽ മൂല്യമുള്ള ആറ് പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടി ഒരു മഹാവിജയം കൈവരിച്ചു. സൂക് (സർട്ടിഫിക്കേറ്റ്സ്) ഇഷ്യൂകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിലും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലും ബാങ്കിന്റെ നേതൃത്വത്തിനും, വ്യത്യസ്തമായ നിക്ഷേപ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും, ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളിൽ നവീനത കൊണ്ടുവരുന്നതിനും ഈ പുരസ്കാരങ്ങൾ ലഭിച്ചു. ബാങ്ക് IFN-ൽ നിന്ന് ആറ് പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടി, അവ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:

* 2025-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച പെർമാനന്റ് സൂക് ഇഷ്യൂവിനുള്ള IFN പുരസ്കാരം.

* 2025-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹൈബ്രിഡ് സൂക് ഇഷ്യൂവിനുള്ള IFN പുരസ്കാരം.

* 2025-ലെ യുഎഇയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സൂക് ഡീലിനുള്ള IFN പുരസ്കാരം.

* കുവൈത്തിലെ ഒരു ബാങ്ക് നടത്തിയ ഏറ്റവും മികച്ച ഡിജിറ്റൽ ഇഷ്യൂവിനുള്ള പുരസ്കാരം.

* കുവൈത്ത് ദിനാറിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ലിക്വിഡിറ്റി ഫണ്ടിനുള്ള പുരസ്കാരം.

* അമേരിക്കൻ ഡോളറിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ലിക്വിഡിറ്റി ഫണ്ടിനുള്ള പുരസ്കാരം.

ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസിംഗ് മേഖലയിൽ ബാങ്ക് നേടിയ പുരസ്കാരങ്ങളുടെയും അംഗീകാരങ്ങളുടെയും ശ്രേണിയുടെ തുടർച്ചയാണ് ഈ വിജയം. ഷറിയ്യത്ത് നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായ ആധുനിക ധനകാര്യ പരിഹാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ബാങ്കിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയും, ലോക വിപണികളിൽ അതിന്റെ സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളും, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുമായും വലിയ കമ്പനികളുമായും തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും, ധനകാര്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും സേവനങ്ങളിലും ഡിജിറ്റൽ നവീനത കൊണ്ടുവരാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം, ബാങ്ക് IFN-ൽ നിന്ന് സമാനമായ ആറ് പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടിയിരുന്നു, അതിൽ ചിലത് ബാങ്ക് ക്രമീകരിച്ചതും നിയന്ത്രിച്ചതുമായ ധനകാര്യ ഡീലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയായിരുന്നു.

വിശിഷ്ടമായ ധനകാര്യ ഡീലുകളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന 6 പുരസ്കാരങ്ങൾ

വ്യത്യസ്തമായ ഘടനകളും സ്വഭാവവും ഉള്ള ധനകാര്യ ഡീലുകളിൽ ബാങ്കിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തിനും, അവ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും ബാങ്കിന് ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസിംഗ് മേഖലയിൽ ഉള്ള കഴിവുകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനും ബാങ്ക് ഈ ആറ് പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടി.

മൂലധന വിപണികളിലും ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസിംഗ് വിപണികളിലും ബാങ്ക് തുടർന്നും നിർവഹിക്കുന്ന പങ്ക് ഇത് ഉറപ്പിക്കുന്നു. ഷറിയ്യത്ത് നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായും സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും കമ്പനികളുടെയും ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതുമായ നവീന പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നതിലൂടെയും, വിശിഷ്ട സ്വഭാവമുള്ള ഡീലുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകാനുള്ള കഴിവിലൂടെയും ഇത് ഉറപ്പിക്കുന്നു.

ബാങ്കിന്റെ ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസിംഗ് മേഖലയിലെ കഴിവുകളിലെ നിരന്തരമായ വികാസം ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ബഹുരാഷ്ട്ര വിപണികളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്ന ഡീലുകളിൽ ബാങ്ക് പങ്കെടുക്കുന്നു, ലോക വിപണികളിലെ അതിന്റെ അനുഭവങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. ഷറിയ്യത്ത് നിയന്ത്രണങ്ങളിലും അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രൊഫഷണൽ മാനദണ്ഡങ്ങളിലും കർശനമായി പാലിക്കുന്നതിനൊപ്പം, കമ്പനികൾക്കും സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ധനകാര്യ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിവുള്ള ഒരു ഇസ്ലാമിക് ധനകാര്യ സ്ഥാപനമായി തന്റെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ബാങ്കിന്റെ തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ അനുഭവങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത്.

യുഎഇയിലെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഡെവലപ്പർമാരിൽ ഒരാളായ അറാദ് ഫോർ ഡെവലപ്മെന്റ് കമ്പനിക്കായി ഒന്നാം ഇഷ്യൂ മാനേജറും പ്രൈമറി സബ്സ്ക്രൈബർ മാനേജറുമായി 450 ദശലക്ഷം ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന സൂക് ഇഷ്യൂ ക്രമീകരിക്കാൻ വർബ ബാങ്ക് പങ്കെടുത്തു. ഈ ഡീൽ വ്യാപകമായ ശ്രദ്ധ നേടി, ഓർഡർ ബുക്കിന്റെ വലിപ്പം 2 ബില്യൺ ഡോളറായി, ഇത് ഇഷ്യൂവിന്റെ വലിപ്പത്തിന്റെ 3.5 മടങ്ങിലധികമാണ്, ഇതിന്റെ സ്വഭാവവും ഉപയോഗിച്ച ഘടനയും കാരണം. ഈ ഡീലിനായി വർബ ബാങ്ക് രണ്ട് പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടി: 2025-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹൈബ്രിഡ് സൂക് ഇഷ്യൂവിനുള്ള പുരസ്കാരവും, 2025-ലെ യുഎഇയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സൂക് ഡീലിനുള്ള പുരസ്കാരവും.

രണ്ടാമത്തെ ഇഷ്യൂവിൽ, തുർക്കിയിലെ വാക്ഫ് കറ്റിലിം ബാങ്കിനായി 500 ദശലക്ഷം ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന പെർമാനന്റ് സൂക് ഇഷ്യൂ വിജയകരമായി നടപ്പിലാക്കി. ഓർഡർ ബുക്ക് 1.8 ബില്യൺ ഡോളറായി, 2025-ലെ ഏറ്റവും മികച്ച പെർമാനന്റ് സൂക് ഇഷ്യൂവിനുള്ള IFN പുരസ്കാരം നേടി.

'വർബ' ഷറിയ്യത്ത് അനുസൃതമായ ആധുനിക നിക്ഷേപ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ അതിന്റെ നേതൃത്വം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു

ഷറിയ്യത്ത് നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായ നിക്ഷേപ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ വർബ ബാങ്കിന്റെ നേതൃത്വം ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായി, ബാങ്ക് കുവൈത്ത് ദിനാറിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ലിക്വിഡിറ്റി ഫണ്ടിനുള്ള പുരസ്കാരവും അമേരിക്കൻ ഡോളറിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ലിക്വിഡിറ്റി ഫണ്ടിനുള്ള പുരസ്കാരവും നേടി. ഈ രണ്ട് പുരസ്കാരങ്ങളും ഫണ്ടുകളുടെ മികച്ച പ്രകടനത്തെയും, ലിക്വിഡിറ്റി നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലും മത്സരക്ഷമമായ വരുമാനം നേടുന്നതിലും അവയുടെ നിക്ഷേപ തന്ത്രങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമതയെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഇന്റർവെൻഷൻ മേധാവിയായ യൂസുഫ് ഷോർജി പറഞ്ഞു: "ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസ് ന്യൂസ് പുരസ്കാരങ്ങളിൽ വർബ ബാങ്ക് മൂല്യമുള്ള പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടിയതിൽ നമുക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്. ഇത് ബാങ്കിന് ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസിംഗ് ഡീലുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിലും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലും ഉള്ള ശ്രമങ്ങളെയും അനുഭവങ്ങളെയും അംഗീകരിക്കുന്നു. ഷറിയ്യത്ത് നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായും സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും കമ്പനികളുടെയും ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതുമായ നവീന ധനകാര്യ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകാനുള്ള നമ്മുടെ കഴിവും ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വിജയം നമ്മെ വിപണികളിലെ നമ്മുടെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാനും, വർബ ബാങ്കിന്റെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്താനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു."

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "സൂക് ഡീലുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നമ്മുടെ വിജയവും, ലോക സ്ഥാപനങ്ങളുമായും കമ്പനികളുമായും സഹകരണവും, ഓരോ ഡീലിന്റെയും ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ധനകാര്യ ഘടനകൾ നവീനത കൊണ്ടുവരാനുള്ള വിദഗ്ധ അനുഭവത്തിന്റെയും കഴിവിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഉറപ്പിക്കുന്നു. വർബ ബാങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവനക്കാരിലും അനുഭവങ്ങളിലും നിക്ഷേപിക്കുകയും, നമ്മുടെ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് നമ്മുടെ തന്ത്രത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളിൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇസ്ലാമിക് ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നമ്മുടെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ."

Islamic Finance News - IFN ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസിംഗ് മേഖലയിലെയും ഇസ്ലാമിക് മൂലധന വിപണികളിലെയും വികാസങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിലും വിദഗ്ധമായ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ ഒന്നാണ്. ഈ മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഡീലുകളെയും വിപണികളെയും കുറിച്ച് വിദഗ്ധമായ റിപ്പോർട്ടിംഗും വിശകലനവും ഇത് നൽകുന്നു. അതിന്റെ പുരസ്കാരങ്ങളിൽ ഡീലുകളെയും ഫിനാൻസിംഗിനെയും സൂക്കളെയും ഇസ്ലാമിക് ഫിനാൻസ് സേവനങ്ങളുടെ വിവിധ മേഖലകളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പല വിഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

IFN-ലെ ഡീൽ പുരസ്കാരങ്ങൾ ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച ഡീലുകളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, ഡീലിന്റെ സ്വഭാവത്തെയും അതിന്റെ പ്രഭാവത്തെയും സങ്കീർണ്ണതയെയും നവീനതയെയും അതിൽ നേരിട്ട വെല്ലുവിളികളെയും പങ്കെടുക്കുന്നവരെയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു ശ്രേണി ഘടകങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു.

വർബ ബാങ്ക് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ വലിയ വിജയങ്ങൾ കൈവരിച്ച ബാങ്കുകളിൽ ഒന്നാണെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഇസ്ലാമിക് ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളിൽ അതിന്റെ നേതൃസ്ഥാനം കൈവരിച്ചു, ഇത് അതിനെ ദേശീയ തലത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓഹരിദാതാക്കളുള്ള ബാങ്കുകളിൽ ഒന്നാക്കുന്നു, ഇത് അതിനെ സമൂഹത്തിലെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളോടും അടുപ്പിക്കുന്നു. ഈ വിജയം ബാങ്കിന്റെ സ്ഥാനം വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു, ഇത് നവീനതയും സാമൂഹ്യ ഉത്തരവാദിത്തവും ചേർത്ത് ഏറ്റവും മികച്ച ധനകാര്യ സേവനങ്ങളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും നൽകുന്ന വിശ്വസനീയമായ ബാങ്കിംഗ് പങ്കാളിയാണെന്ന്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, കുവൈത്തിലെ ഒരു ബാങ്ക് നടത്തിയ ഏറ്റവും മികച്ച ഡിജിറ്റൽ ഇഷ്യൂവിനുള്ള പുരസ്കാരം വർബ ബാങ്ക് നേടി.