വാഷിംഗ്ടൺ സിറിയയെ അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധ വ്യാപാരത്തിലെ "പൂർണ്ണ നിരോധന" പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം സിറിയയെ അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധ വ്യാപാരത്തിലെ പൂർണ്ണ നിരോധന പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു, ഇത് പ്രതിരോധ കയറ്റുമതി അപേക്ഷകൾ വ്യക്തിഗതമായി പരിഗണിക്കുന്നതിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധ വ്യാപാര നിയമങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സമഗ്രമായ നിരോധന നയത്തിന് വിധേയമായ രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് സിറിയയുടെ പേര് നീക്കം ചെയ്തു; ഇത് പ്രതിരോധ രംഗത്തെ കൈകാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അധിക നടപടിയായിരുന്നു. ഈ തീരുമാനം മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിലവിൽ വന്നു. തിരുത്തലിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സിറിയയിലേക്ക് അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ സാധനങ്ങളും സേവനങ്ങളും കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷകൾ, സിറിയ കയറ്റുമതി ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാകുന്നതിനാൽ മാത്രം സ്വയമേവ നിരോധന നയത്തിന് വിധേയമാകുന്നില്ല. അപേക്ഷകൾ പരിഗണിക്കാനും അനുവദിക്കാനോ നിരസിക്കാനോ ഓരോ കേസും വ്യക്തിഗതമായി പരിഗണിക്കാനും സാധിക്കും. ഈ തീരുമാനം അമേരിക്കൻ ആയുധ കയറ്റുമതി സിറിയയിലേക്ക് സ്വയമേവ തുറന്നുവിടുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. അനുമതി ആവശ്യമുള്ള കരാറുകൾ അമേരിക്കൻ അധികാരികളുടെ അംഗീകാരത്തിന് വിധേയമായി തുടരും. ഉപകരണങ്ങളുടെ തരം, ലാഭകർത്താവ്, അന്തിമ ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയന്ത്രണങ്ങൾ ബാധകമായിരിക്കും. സിറിയൻ വാർത്താ ഏജൻസിയായ സാന അറിയിച്ചു. സിറിയൻ-അമേരിക്കൻ കൗൺസിലിലെ മുതിർന്ന ഉപദേശകനായ മുഹമ്മദ് അലാ ഗാനം പറഞ്ഞത്, ഇപ്പോൾ നീക്കം ചെയ്ത നിയന്ത്രണങ്ങളും ആഴ്ചകൾക്ക് മുൻപ് നീക്കം ചെയ്ത നിയന്ത്രണങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം, പുതിയ തീരുമാനം സ്വകാര്യ അമേരിക്കൻ കമ്പനികൾക്കും വാണിജ്യ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും പ്രതിരോധ വ്യവസായ കമ്പനികൾക്കും സിറിയയിലേക്ക് പ്രതിരോധ ഉപകരണങ്ങളും സേവനങ്ങളും കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷകൾ സമർപ്പിക്കാൻ വഴിയൊരുക്കുന്നു എന്നതാണ്. മുൻപ് ഈ അപേക്ഷകൾ സമഗ്രമായ നിരോധന നയത്തിന് വിധേയമായിരുന്നു.