അറബ് ലീഗ് ഇസ്രായേലിന്റെ 'സോഫ 53' ലൈൻ പൂർത്തിയാക്കിയതിനെ ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു
&cropxunits=450&cropyunits=339&w=770)
നബീൽ ഫഹ്മി കോണൈത്റയിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ സോഫ 53 ലൈൻ ലംഘനത്തെ അപലപിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അറബ് ലീഗ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി നബീൽ ഫഹ്മി, ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം ‘സോഫ 53’ എന്നറിയപ്പെടുന്ന രേഖയിൽ നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയതിനെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു. സിറിയൻ അറബ് ഗണരാജ്യത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനുള്ള വ്യക്തമായ ലംഘനവും, 1974-ലെ വിഘടന ഉടമ്പടിയുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ലംഘനവുമാണിതെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ‘എക്സ്’ എന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ഇസ്രായേൽ തുടർച്ചയായി ഈ സംഘടിത ലംഘനങ്ങൾ നടത്തുകയും സിറിയൻ ഭൂമിയിലേക്ക് ആവർത്തിച്ച് കടന്നുകയറുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഗുരുതരതയെക്കുറിച്ച് ജനറൽ സെക്രട്ടറി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇത് പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഗുരുതരമായ ഭീഷണിയുയർത്തുകയും സംഘർഷ മുന്നണികൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫഹ്മി, സുരക്ഷാ സമിതി തന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിർവഹിക്കുകയും ഇസ്രായേലിനെ നിയന്ത്രിക്കുകയും യുഎൻ ചാർട്ടറും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും പാലിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കുകയും 2024 ഡിസംബർ 8-ന് ശേഷം അധിനിവേശം ചെയ്ത സിറിയൻ ഭൂമിയും അധിനിവേശം ചെയ്ത സിറിയൻ ഗോളാനും ഉടനടി വിട്ടുപോകുകയും അംഗീകരിക്കാനാവാത്ത ഉദ്ദേശപൂർവ്വമുള്ളും ആക്രമണാത്മകവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും സിറിയൻ ഭൂമിയിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റ ശ്രമങ്ങളും നിർത്തലാക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന ആവശ്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. സിറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം തങ്ങളുടെ ഭൂമിയിൽ ഇസ്രായേൽ നടത്തുന്ന തുടർച്ചയായ ലംഘനങ്ങളെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ അപലപിച്ചു. അവസാനമായി ‘സോഫ 53’ എന്നറിയപ്പെടുന്ന രേഖയിൽ നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയത് 1974-ലെ സൈനിക വിഘടന ഉടമ്പടിയുടെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ലംഘനവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ലംഘനവുമാണെന്ന് അത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അറുതി വരുത്തുകയും ആവർത്തനം തടയുകയും ചെയ്യുന്ന ശക്തമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അത് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭൂമിയിലും പൂർണ്ണമായ സാമ്രാജ്യത്വം നടപ്പിലാക്കാനുള്ള അവരുടെ ന്യായമായ അവകാശത്തിൽ അവർ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി.