ബഹ്റൈൻ ഉപപ്രധാനമന്ത്രി: കുവൈറ്റുമായുള്ള ബന്ധം ദൃഢവും രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിലും

ബഹ്റൈൻ ഉപപ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ഖലീഫ ബഹ്റൈൻ-കുവൈറ്റ് ബന്ധം ദൃഢവും ഊഷ്മളവുമാണെന്നും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിലാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الأنباء — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബഹ്റൈൻ ഉപപ്രധാനമന്ത്രി ഷൈഖ് ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ഖലീഫ ബഹ്റൈൻ-കുവൈത്ത് ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥിരവും ദൃഢവുമാണെന്നും, ഇവ സമ്രാട്ട് പ്രിൻസ് ഷെയ്ഖ് മിശ്അൽ അൽ അഹ്മദ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനായ ബഹ്റൈൻ രാജാവ് ഹമദ് ബിൻ ഇസ എന്നിവരുടെ പരസ്പര പിന്തുണയ്ക്കും ശ്രദ്ധയ്ക്കും വിധേയമാണെന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു. ബഹ്റൈനിലെ നമ്മുടെ ദൂതാവസരത്തിൽ നിന്ന് (കുവൈറ്റ് നാഷണൽ അജൻസി) ലഭിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കി. ഷൈഖ് ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തെ ദൂതാവ് ജാസിം അൽ നാജിം അൽ ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തെ ദൂതാവ് ആയി നിയമിതനായതിനെ തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ക്വിബിയ കൊട്ടാരത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിൽ സ്വീകരിച്ചപ്പോഴാണ് ഈ പ്രസ്താവന നടന്നത്. ഷൈഖ് ഖാലിദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും ഉയർന്ന നിലവാരത്തെ പ്രശംസിച്ചു, ഇത് വാർത്താപ്രവർത്തകനായ ഷെയ്ഖ് സബാഹ് ഖാലിദ്, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ വാർത്താപ്രവർത്തകനായ പ്രിൻസ് സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ് അൽ ഖലീഫ എന്നിവരുടെ നിരന്തരമായ ശ്രദ്ധയുടെ ഫലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സഹോദര ജനതകൾക്ക് നേട്ടവും വികസനവും നൽകുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങളെ സാധ്യമാക്കുന്നു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയും ദൃഢതയും പ്രശംസിച്ചു, ഇത് നിലവിലുള്ള സഹകരണത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും വിവിധ മേഖലകളിൽ കൂടുതൽ വികസനത്തിന് വഴിയൊരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൂതാവസരം വ്യക്തമാക്കി, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പൊതുവായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലനം നടത്തി, ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സഹോദര ജനതകൾക്ക് നേട്ടവും വികസനവും നൽകുന്നു. വിവിധ മേഖലകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിന്റെ വികാസത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഇത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സഹോദര ജനതകൾക്ക് നേട്ടവും വികസനവും നൽകുകയും വികസനത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും പാതയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രകടിപ്പിച്ച പ്രസ്താവനയനുസരിച്ച്, കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ രണ്ട് കക്ഷികളും ഖലീജിയൻ പൊതു പ്രവർത്തനത്തിന്റെ മുന്നേറ്റത്തെ തുടരാനുള്ള ശ്രദ്ധയും ഖലീജിയൻ കോപ്പറേഷൻ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണവും സമന്വയവും വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും ഉറപ്പിച്ചു. ഇത് ഖലീജിയൻ ബന്ധങ്ങളുടെ നിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിനും കൗൺസിലിന്റെ രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും ആഗ്രഹങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കും.
കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ പൊതു താൽപ്പര്യമുള്ള ചില വിഷയങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര രംഗങ്ങളിലെ അവസാന വാർത്തകളും വികാസങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
അതേസമയം, സാമ്പാർദ്ദർ നാജിം വൈസ് പ്രൈം മിനിസ്റ്ററിന് കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ സ്വാഗതത്തിന് നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അടുത്ത ബന്ധങ്ങളുടെ മുന്നേറ്റം വിവിധ മേഖലകളിൽ സഹകരണത്തിന്റെ വിശാലമായ വശങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരാനുള്ള തന്റെ പൂർണ്ണമായ ആഗ്രഹം ഉറപ്പിക്കുകയും ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന് നിരന്തരമായ പുരോഗതിയും വികാസവും ആശംസിക്കുകയും ചെയ്തു.
കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ സൗദി അറേബ്യയിലെ കുവൈത്ത് എംബസിയിൽ നിന്ന് ഉപദേശകൻ യൂസുഫ് ബൻ അൽ ബനുവാൻ, സെക്കൻഡ് സെക്രട്ടറി ജീൻ അബൂ അലിയൻ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.